送浙东德师侍御罢府西归
王谢遗踪玉籍仙，三年闲上鄂君船。
诗怀白阁僧吟苦，俸买青田鹤价偏。
行次野枫临远水，醉中衰菊卧凉烟。
芙蓉散尽西归去，唯有山阴九万笺。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人皮日休咸通年间任职越州幕时所作，友人德师侍御辞去浙东观察使幕府职务西归，皮日休作此诗为其送别，创作动因系友人离职远行的赠别场合，学界对创作时间的考证范围为咸通十年至咸通十二年之间
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，定型于初唐沈佺期、宋之问之手，要求全诗八句五十六字，中间两联必须对仗，平仄、押韵均有严格规范，在唐代以后成为古典诗词的核心创作体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人德师侍御罢府西归的不舍与送别祝愿，二是对友人高洁品性、清苦诗才的由衷赞许，同时暗含对其卓越才学的高度推崇
基础解读 READING
语文核心知识
鄂君船
鄂君船出自古代鄂君泛舟的典故，这里用来指代德师侍御所乘坐的高雅船只，是对友人身份的美称。
青田鹤
青田鹤指产自浙江青田的仙鹤，古代被视为高洁脱俗的象征，常用来比喻君子的高尚品性。
九万笺
九万笺指代数量极多的诗文作品，这里用来称赞德师侍御创作的诗文数量多、质量高，才学十分出众。
王谢遗踪玉籍仙
你是王谢两家贵族的后代，就像登记在神仙玉籍里的仙人一样，品性高雅不俗。
三年闲上鄂君船
这三年来你闲适地乘坐着高雅的船只，在浙东地区任职生活。
诗怀白阁僧吟苦
你的诗歌情怀就像白阁里的僧人吟诗一样清苦，诗风澄澈质朴。
俸买青田鹤价偏
你把自己的俸禄拿来买青田的仙鹤，哪怕价格昂贵也不在意，足见你品性高洁。
行次野枫临远水
你西归的路上会经过野生的枫树，旁边就是奔流的远方江水。
醉中衰菊卧凉烟
你喝醉的时候，旁边衰败的菊花就静卧在清凉的烟雾里，意境十分清冷。
芙蓉散尽西归去
等到江上的芙蓉花都落尽的时候，你就要向西归去了。
唯有山阴九万笺
你离开之后，只留下你在山阴创作的无数优秀诗文作品，被人们铭记。
核心主旨
本诗是一首赠别诗，诗人为罢府西归的友人德师侍御送行，全诗通过多个高洁的意象，称赞了友人的高雅品性、清苦诗才和出众才学，同时也表达了诗人对友人离去的不舍之情，以及对友人未来的美好祝愿。
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候，整体语气要舒缓柔和，带着淡淡的不舍感。每句七字按照二二三的节奏断句，比如王谢/遗踪/玉籍仙。颔联和颈联的对仗部分要读得节奏匀称，尾联要放慢语速，读出怅惘又赞许的语气，重读唯有、九万笺两个部分，突出对友人的推崇。
句式仿写
可以模仿本诗颔联的对仗句式进行仿写，结构为A如B+C，D似E+F，比如写读书的场景可以仿写为书如寒梅香沁骨，笔似清泉水流云，要注意上下句的词性相对，意象协调。
名句应用
名句诗怀白阁僧吟苦，俸买青田鹤价偏可以用在称赞身边品行高洁、热爱文学的朋友的场景里，比如同学获得作文比赛大奖的时候，可以用这句话称赞他长期坚持创作的精神和高雅的品性。
名句 CLASSIC LINES
芙蓉散尽西归去，唯有山阴九万笺
该句为本诗结尾名句，以芙蓉散尽的萧瑟意象衬托友人离去的怅惘，以山阴九万笺的典故喻指友人满腹才学，余味悠长，成为后世送别诗的经典收尾表达
诗怀白阁僧吟苦，俸买青田鹤价偏
该句为历代公认的本诗核心名句，以白阁僧的清苦喻指友人的诗风，以青田鹤的高洁喻指友人的品性，对仗工整，意象清奇，后世常被用来赞许文人的高洁品性与清苦创作态度，多被历代诗选收录
标签 TAGS
作者 POET
陆龟蒙 ？-881
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语70 知识点
二期上线 · 敬请期待