次韵李全甫惠荼蘼五首 其二

春意不随桃李歇,香浓飘到薫风节。

为君镇日守闲窗,绝胜当年映寒雪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 喜悦 · 感慨 · 闲适
创作背景
次韵酬答赠花
本诗是《次韵李全甫惠荼蘼五首》组诗的第二首,创作背景为友人李全甫向诗人赠送荼蘼花,诗人依照李全甫赠诗的原韵及韵脚顺序,创作五首七言绝句作为酬答。本诗为组诗中专门歌咏荼蘼意趣的作品,创作时间为荼蘼盛放的春末夏初时节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,每首四句,每句七个字,符合严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代进入创作成熟期,成为古典诗歌中应用广泛的短小体裁。历代文人多以此体裁抒怀、酬唱,作品兼具凝练性与表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是收到友人赠送荼蘼花的愉悦,对春末盛放的荼蘼的喜爱之情。第二层是闲居时恬淡自适的心境,以及对友人赠花这份真挚情谊的珍视。全诗情感冲淡平和,没有强烈的情绪起伏,符合宋代文人闲适酬唱的普遍情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古代文人诗歌酬唱的常见方式。创作次韵作品时,需要完全按照对方所赠诗歌的韵脚用字来押韵。同时还要严格遵循对方诗歌韵脚的先后顺序,不能随意调换顺序。这种酬唱方式既可以体现文人的文学功底,也能表达对对方的尊重。本诗就是诗人按照李全甫赠诗的韵脚创作的酬答作品。大家平时读酬唱类诗歌时,看到次韵二字就能明白作品的创作背景。次韵的创作要求比普通的和诗要严格很多。很多宋代文人都喜欢用次韵的方式往来酬唱。
荼蘼
荼蘼是古典诗词中经常出现的花卉意象。它的花期在春末夏初,是春季最后盛放的花卉之一。很多古典诗词里都会用荼蘼开放来代表春天的结束。荼蘼的花香非常浓郁,观赏价值很高。古代文人收到友人赠送的荼蘼,是非常雅致的一件事。本诗就是诗人收到友人送的荼蘼之后创作的作品。大家可以在春末时节观察荼蘼开花的状态,感受诗词里的描写。荼蘼还有悬钩子蔷薇、佛见笑等别名。
薰风节
薰风指的是初夏时节从南方吹来的温暖和风。薰风节就是指初夏南风盛行的时节。这个时节正好是荼蘼花盛放的时间。古代诗词里经常用薰风来指代初夏的气候特征。这句诗里说荼蘼的香气飘到了薰风节,说明荼蘼的花期横跨了春末到初夏。大家初夏时感受到温暖的南风,就可以联想到诗词里的薰风描写。薰风还有‘凯风’‘南风’等不同的称呼。很多描写初夏的诗词都会用到薰风这个意象。
映寒雪
这里的映寒雪引用了古代映雪读书的典故。传说晋代的孙康家境贫寒,冬天没有灯油点灯读书。他就利用雪地反射的光亮来读书,后来成为了很有学问的人。这个典故一直用来形容人勤学苦读的品质。本诗里说守着荼蘼闲坐比当年映雪读书还要好,突出了当前的闲适状态。大家读诗词时遇到这类典故,可以先了解典故的原意,再理解诗句里的用法。很多古典诗词都会借用历史典故来表达自身的情感。映雪读书和囊萤映雪的典故内核是一致的。
全诗逐句释义
第一句的意思是春天的意趣并没有随着桃花、李花的凋谢而消失。第二句的意思是荼蘼浓郁的香气一直飘到了初夏南风盛行的时节。第三句的意思是我为了你(这里指友人送的荼蘼)整日守在闲静的窗边。第四句的意思是这样的闲适体验远远胜过当年孙康映雪读书的时光。逐句翻译时要注意贴合诗句的原意,不要添加多余的修饰内容。大家可以对照诗句和翻译,理解每一句表达的具体内容。遇到不懂的字词可以对照前面的重点字词注释来理解。这种白话翻译可以帮助大家快速读懂诗词的字面意思。
全诗核心主旨
这首诗是诗人为了酬答友人赠送荼蘼而创作的作品。全诗围绕春末盛放的荼蘼展开描写,写出了荼蘼延续春意的特点。诗人表达了自己对荼蘼花的喜爱之情,也流露出闲居时恬淡舒适的心境。同时也体现了诗人和友人李全甫之间雅致的友情。整首诗的风格冲淡平和,没有激烈的情感表达。大家读这首诗时可以感受到宋代文人闲适的生活状态。这类酬唱赠答的诗歌,很多都承载着文人之间的真挚情谊。我们可以通过这类诗歌了解古代文人的社交生活。
跨学科 · 是什么
荼蘼的生物学特征植物学
荼蘼是大家在生活中也能见到的植物。它属于蔷薇科的落叶灌木,多生长在山坡、路旁等地方。荼蘼的花期在每年的4到5月,正好在桃花、李花凋谢之后开放。它的花大多是白色的,花瓣娇嫩,香气非常浓郁。很多人会把荼蘼种植在庭院里作为观赏花卉。大家在春末夏初的时候可以留意身边有没有荼蘼开放。荼蘼的果实还可以食用,也可以用来酿酒。它的根还有一定的药用价值,是很实用的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句时,每句可以按照‘二二三’的节奏来断句。比如第一句读成‘春意/不随/桃李歇’,第二句读成‘香浓/飘到/薫风节’。诵读时整体语气要平和舒缓,符合诗歌恬淡的风格。前两句读的时候可以稍微带一点欣喜的语气,突出看到荼蘼开放的愉悦。第三句读的时候语速可以放慢,体现闲适的状态。第四句读的时候可以带一点悠然的感觉,突出胜过映雪读书的满足感。大家诵读时可以多练习几遍,找到最合适的语气节奏。也可以对照朗诵示范,调整自己的断句和语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写‘春意不随桃李歇’的句式,来表达某个事物不会随着其他事物的消逝而留存。首先要先确定想要描写的核心事物,再找到和它相关的、先消逝的参照事物。比如可以写‘秋意不随荷桂歇’,描写秋天的意趣不会随着荷花、桂花的凋谢而消失。也可以写‘暖意不随霜雪歇’,描写温暖的感觉不会随着霜雪的到来而消散。仿写的时候要注意前后事物的关联性,符合自然规律或者生活逻辑。还要注意句式的工整,和原句的结构保持一致。大家可以多写几个不同的句子,锻炼自己的仿写能力。仿写熟练后还可以尝试自己创作简单的七言诗句。
核心名句写作应用
‘春意不随桃李歇,香浓飘到薫风节’这句可以用在描写春末夏初景致的作文里。比如写自己在暮春时节出游,看到荼蘼或者其他晚开的花卉,就可以用这句来引出景致。也可以用在表达某个美好的事物不会随着时间消逝的主题里,比如描写友谊、美好的品质等。比如写‘正如古诗里说的‘春意不随桃李歇,香浓飘到薫风节’,我们的友谊也不会因为毕业分开而变淡’。大家使用名句的时候要注意贴合上下文的语境,不要生搬硬套。使用名句可以让自己的文章更有文化底蕴,更有说服力。平时可以多积累这类经典名句,写作的时候就能灵活运用。也可以和同学交流不同名句的应用场景,拓展自己的使用思路。
关联知识图谱
开到荼蘼花事了同意象|文化关联
‘开到荼蘼花事了’出自宋代王淇的《春暮游小园》,是描写荼蘼最经典的诗句之一。这句诗和本诗一样,都抓住了荼蘼春末盛放的特点。王淇的诗句主要表达春尽的怅惘,本诗则赋予荼蘼延续春意的积极内涵。二者都属于古典诗词中典型的荼蘼文化意象应用。大家读这类诗词时,可以把相同意象的诗句放在一起对比阅读。这样能更全面地理解同一个意象的不同内涵。很多古典意象都有多种不同的情感指向,需要结合具体诗歌来分析。对比阅读也是学习古典诗词的好方法。

名句 CLASSIC LINES

春意不随桃李歇,香浓飘到薫风节
这句写出荼蘼在桃李凋谢的春末时节盛放,将春意延续到初夏南风袭来的时节。

标签 TAGS

作者 POET

廖刚 1071年-1143年
北宋末南宋初官员、道学传人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待