次韵答张德夫二首 其一
十年归梦绕庭闱，薄分都缘触事迟。
玩水看山宁所乐，此心犹赖有君知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 思乡 · 思亲 · 知音
创作背景
次韵酬答友人张德夫
本诗是明代文人郑文康收到友人张德夫的赠诗后，按照原诗的韵脚和用韵次序创作的酬答作品。诗作创作于郑文康在外为官时期，此时他已离家整整十年，仕途发展多有不顺。本次创作的核心动因是回应友人的问候，向友人抒发自己积压多年的真实心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，全诗固定为四句，每句七个字。该体裁格律要求严格，分为平起、仄起两大类，对平仄、押韵都有明确规范。七言绝句起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是唐至明清历代文人常用的创作体裁，诞生了大量流传千古的优秀作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次，第一层是作者离家十年，对家乡父母的深切思念之情。第二层是作者仕途不顺、处事多阻的苦闷与无奈情绪。第三层是收到友人赠诗后，得知自己的心事被理解的释然与慰藉。整首诗情感真挚朴实，没有刻意的辞藻渲染，情绪表达直白动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代诗词唱和的一种常见形式，指按照对方原诗的韵脚和用韵次序创作诗歌。庭闱原指父母居住的内室，是古典诗词中十分常见的意象。这个意象在后世的创作中常被用来代指父母或者自己的故乡。薄分是古人常用的自谦说法，核心含义是指代自身福分浅薄，运气不佳。触事迟指处理各类事务时多有阻碍不顺，放在本诗的语境中，特指作者在仕途上发展迟滞，始终没有达到自己的预期。
逐句白话释义
第一句的意思是十年来，我想要回到家乡的梦魂，一直萦绕在父母居住的地方。第二句的意思是我福分浅薄，之所以处境不顺，都是因为遇到事情总是遭遇阻碍，仕途发展迟滞。第三句的意思是游山玩水、欣赏自然风光，难道真的是我内心想要的快乐吗。第四句的意思是我藏在内心的这些心事，幸好还有你能够懂得和理解。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是明代文人郑文康创作的酬赠类七言绝句，是对友人张德夫赠诗的次韵回应。全诗围绕作者多年为官的真实经历展开，既抒发了自己离家多年的深切思乡之情，也表达了自己仕途不顺的苦闷情绪，最后落脚到得到友人理解的慰藉之情。整首诗没有华丽的辞藻修饰，用朴实的语言道出了普通人都能共情的人生情绪，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
古代文人次韵唱和习俗社会学
古代文人之间常常通过诗词唱和的方式交流情感、互相应酬。次韵是唱和形式中难度较高的一种，要求创作者完全按照对方原诗的韵脚、韵脚的排列次序来创作。这种创作形式最早出现在唐代，到宋代之后逐渐成为文人应酬的主流方式之一。采用次韵的方式回赠对方诗歌，本身就代表着对对方的重视与尊重，也能体现创作者自身的才学。本诗标题明确标注为次韵作品，说明这是作者对友人张德夫赠诗的正式回应。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要偏平缓，带着淡淡的怅惘情绪。第一句“十年归梦/绕庭闱”读的时候语速稍慢，重音放在“绕”字上，突出思乡的缠绵感。第二句“薄分都缘/触事迟”读的时候语气稍低沉，体现出作者的苦闷情绪。第三句“玩水看山/宁所乐”读的时候语调上扬，读出反问的语气。第四句“此心犹赖/有君知”读的时候语气转平缓，重音放在“君知”上，体现出释然的慰藉感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗第三、四句的“XX宁所乐，此心犹赖有XX知”转折句式，仿写时要注意前半句用反问否定表层的快乐，后半句点出真正的精神支撑。比如写日常学习的场景可以仿写为“伏案刷题宁所乐，此心犹赖有师知”。写自己的爱好追求可以仿写为“执笔作画宁所乐，此心犹赖有友知”。仿写的时候要注意前后内容的关联性，逻辑要通顺，情感要真实自然，不要生硬套用句式。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“玩水看山宁所乐，此心犹赖有君知”适合用在描写友情、知音主题的写作场景中。比如写自己和好友的相处日常时，可以写“古人曾叹‘玩水看山宁所乐，此心犹赖有君知’，我平时那些不愿和家人说的压力与迷茫，每次和好友倾诉都能得到回应，这种被懂得的感觉真的很好”。这句诗还可以用在毕业赠言里，送给和自己默契十足的同窗好友，表达对方懂自己的感激之情。
关联知识图谱
诗词唱和形式同体裁
本诗标题明确标注为次韵作品，次韵是中国古典诗词创作中常用的唱和形式，要求按照原作的韵脚和用韵次序创作。次韵的创作难度比普通唱和更高，更能体现作者的才学，也代表对赠诗方的尊重，是古代文人应酬交流的重要方式之一。
名句 CLASSIC LINES
玩水看山宁所乐，此心犹赖有君知
这两句以反问的形式转折，突出了作者内心的真实情绪，直白道出了知音难得的深刻感慨。
标签 TAGS
作者 POET
廖刚 1071年－1143年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待