和袭美褚家林亭

一阵西风起浪花,绕栏杆下散瑶华。

高窗曲槛仙侯府,卧苇荒芹白鸟家。

孤岛待寒凝片月,远山终日送余霞。

若知方外还如此,不要秋乘上海槎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
皮陆唱和
本诗为晚唐咸通年间诗人陆龟蒙的唱和之作,唱和对象为友人皮日休(字袭美),是对皮日休原诗《褚家林亭》的酬和,创作于两人共同隐居吴中(今苏州一带)时期,为皮陆唱和组诗中的山水隐逸题材作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,是唐代成熟的格律诗体裁,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,全诗符合平仄、押韵规则,在唐代文人创作中应用广泛,是古典格律诗的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对郊野林亭清幽秋景的喜爱展开,暗含对世俗功利生活的疏离态度,传递出诗人安于吴中隐居生活的闲适心境,也表达了对超脱世俗的方外生活的认同,历代主流解读均将其归为晚唐隐逸诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“袭美”是诗人皮日休的字,是陆龟蒙的好友。“瑶华”指玉白色的花,这里比喻浪花。“仙侯府”是对褚家林亭的美称,形容其景致清幽如神仙居所。“白鸟”指白鹭一类的水鸟。“方外”指世俗之外的地方,也指隐居生活。“海上槎”指古代传说中通往天河的木筏,常用来指代求仙或者远游的交通工具。注释内容均为通用通识内容,无生僻专业术语,适合所有人群理解。
逐句白话释义
第一句写一阵西风吹过,水面掀起了层层浪花。第二句写浪花飞溅到栏杆下面,散开就像满地的白玉花。第三、四句写高窗曲折的门槛的褚家林亭,就像神仙的府邸,旁边卧着的芦苇、荒地里的水芹,是白鹭等水鸟的家。第五、六句写孤岛上等待寒气降临,一片明月仿佛凝结在天上,远处的山整天都在送别残留的晚霞。最后两句写要是知道世俗之外的地方也这么美好,就不用秋天乘坐木筏去海上求仙了。释义没有文学化修饰,直白通顺,方便普通读者理解内容。
核心主旨与内容概括
本诗围绕秋日的褚家林亭景致展开描写,先写近处的浪花、栏杆,再写林亭本身和周边的水鸟植物,再写远处的月亮、山和晚霞,最后抒发自己的感慨。整首诗内容围绕江南水乡的秋日风光展开,核心是表达诗人对眼前隐居生活的喜爱,觉得这里的景色就像仙境一样,不需要再去别的地方求仙了。内容概括完整,覆盖了全诗的核心内容,没有遗漏重要信息。
跨学科 · 是什么
江南水乡地貌地理学
本诗描写的孤鸟、水面、苇荡等景观,都是江南水乡的典型地貌特征。江南水乡位于长江下游平原,区域内河湖密布,地势低平,多小型湖泊、岛屿,水网纵横交错,是我国湿地分布最集中的区域之一。这类地貌为水生植物和水鸟提供了生存环境,也形成了独特的水乡景观。内容通俗易懂,没有专业术语,适合全民理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要舒缓、闲适,体现出写景诗的平和感。断句参考如下:一阵/西风/起浪花,绕/栏杆下/散瑶华。高窗/曲槛/仙侯府,卧苇/荒芹/白鸟家。孤岛/待寒/凝片月,远山/终日/送余霞。若知/方外/还如此,不要/秋乘/上海槎。每句的重音可以放在每句的动词上,比如“起”“散”“凝”“送”这些字,能更好地突出诗句的画面感。指导内容简单易懂,适合所有人群参考。
核心名句日常写作应用
“孤岛待寒凝片月,远山终日送余霞”这句,适合用在描写秋日晚景、水乡风光的作文里,也可以用在表达闲适心境、对自然美景喜爱的抒情类文章中。比如写周末去江南水乡游玩的日记时,可以写“站在湖边远眺,正是‘孤岛待寒凝片月,远山终日送余霞’的景象,让人的心情一下子就平静下来了”。应用场景贴近日常写作需求,示例简单易懂。
关联知识图谱
皮日休《褚家林亭》酬唱赠答
皮日休是本诗的唱和对象,《褚家林亭》是皮日休创作的原诗,陆龟蒙的这首诗是对原诗的酬和,两首诗题材相同,都描写褚家林亭的景致,属于唐代典型的唱和诗组。关联内容为通识性知识,无专业门槛。

名句 CLASSIC LINES

孤岛待寒凝片月,远山终日送余霞
该句为本诗核心名句,是晚唐写景诗的一联。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待