语文核心知识
重点字词注释
蓼萧出自《诗经·小雅》,原指君王对诸侯的恩泽,这里用来指代北宋朝廷的善意。九夷原本指周边的少数民族,这里特指辽国。将迎就是迎接的意思。属国指代辽国。都护节是使臣携带的官方凭证。使华风指使臣的风采。回辕就是返程的意思。声价指好的名声。辽东是辽国的核心统治区域。
逐句白话释义
第一句说朝廷的恩泽均匀布施到周边国家,辽国和我们是一体的。第二句说我们不远万里迎接使臣,礼仪和心意都十分隆重。第三句说使臣还没拿出官方的凭证,第四句说沿途的城池就已经仰慕使臣的风采了。第五句说愉快的交谈让人感觉不到夏天的闷热。第六句说大家畅快喝酒,不要推辞多次把酒杯喝空。第七句说等您不久后返程回到辽国的时候,第八句说您的好名声早就已经传遍辽东地区了。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋朝廷在接待辽国使臣的宴会上写的应酬诗。全诗首先点明了宋辽两国平等友好的关系,接着称赞了使臣的风采,然后描写了宴会上大家交谈融洽、喝酒畅快的氛围,最后表达了希望两国一直保持友好关系、使臣回去后能够传递北宋善意的美好愿望。整首诗语气真诚友好,符合外交场合的要求。