陪郡守游西湖泛舟曲水分韵得会字

谢公志东山,杖屦未冠盖。

兴成江湖游,意落轩冕外。

阴阴耸百木,浏浏鸣溪濑。

拏舟破菰荷,寻径穿萧艾。

新亭水心见,倒影飞虹背。

青山忽入坐,境与今意会。

公诗如干将,游刃天宇大。

西湖真小鲜,殊未供刀鲙。

云烟日相劘,媚妩分晴霭。

妙语泻琼瑰,化工应有待。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 山水 · 抒怀 · 旷达 · 游赏 · 闲适
创作背景
陪郡守游越州西湖曲水分韵创作
本诗为南宋文人韩元吉陪同越州郡守游览会稽西湖、泛舟曲水时,分韵得到“会”字所作。创作时间为南宋孝宗乾道年间,是典型的文人游赏唱和之作。创作动因来自同游赏景、分韵赋诗的文人雅集惯例。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成。它格律自由,不限平仄、对仗,篇幅长短可灵活调整。起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,在唐代达到艺术高峰。是古典诗歌中创作量极大、覆盖题材极广的体裁之一。本诗全篇为五言句式,无严格格律约束,属于典型的五言古体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是游览会稽西湖山水的闲适惬意,见自然风光而生的舒展心境。第二层是与郡守等同僚结伴游赏、分韵唱和的畅快自在。第三层是借景抒发的不慕功名利禄、向往江湖自在的旷达情志。历代解读对这一情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,杖屦指手杖和草鞋,代指徒步出游。第二,轩冕指古代官员的车乘和冠冕,代指功名利禄。第三,浏浏形容水流清澈湍急的样子。第四,溪濑指湍急的溪水。第五,拏舟指撑船、划船。第六,菰荷指茭白和荷花,代指水生植物。第七,干将指古代名剑,这里比喻诗作气势锋利。第八,琼瑰指美玉,这里比喻优美的诗句。第九,化工指大自然的造物者。
逐句白话释义
第一句:谢安早年立志隐居东山,穿着草鞋拄着手杖出游,还没有做官的时候。第二句:兴致来了就畅游江湖,心意早就落在功名利禄之外。第三句:成百上千的树木长得郁郁葱葱,湍急的溪水发出清脆的声响。第四句:我们撑着小船穿过菰草荷花丛,顺着小径穿过丛生的艾蒿。第五句:新建的亭子出现在水中央,倒影落在彩虹一样的桥背之下。第六句:青山好像忽然就凑到了坐席边,眼前的景色刚好和此刻的心境契合。第七句:郡守您的诗作就像干将名剑,在广阔的天地间游刃有余。第八句:西湖就像小小的鲜鱼,根本不够您的大刀来切宰。第九句:云烟每天都在相互摩擦缭绕,晴朗的雾霭分出柔美的姿态。第十句:您的妙语就像美玉一样倾泻而出,大自然应该早就等着您来描写它的美了。
全诗核心主旨与内容概括
本诗记叙了诗人陪同郡守游览越州西湖的全过程。开篇借谢安早年隐居东山的典故,抒发了不慕功名利禄的志趣。中间部分按照游赏的顺序,详细描写了游湖过程中见到的繁茂草木、清澈溪水、水中亭台等自然风光。描写景物时采用了动静结合的手法,让鲜活的景致跃然纸上。其中“青山忽入坐”一句用拟人的手法,写出了自然景致的灵动亲切感。结尾部分先赞美郡守的诗作气势磅礴、才华出众,又点明此次雅集创作出的优秀诗句,是对自然美景的最好呼应。全诗整体基调明快舒展,满是游赏的闲适愉悦之感。核心是表达对自在闲适的山水生活的喜爱与向往之情。
跨学科 · 是什么
绍兴西湖地理特征地理学
绍兴西湖位于浙江绍兴西北,属于江南水乡地貌。区域内水网密布,年降水量充足,适合各类植物生长。湖周边分布有多处天然溪流,落差较小的区域水流平缓,落差大的区域水流湍急,会发出清脆的声响。宋代时这里的原生植被覆盖率极高,随处可见茂密的林木与各类水生植物。它临近兰亭曲水旧址,是古代浙东地区知名的游赏胜地。如今的绍兴西湖经过多年治理,仍然保留了大部分原生自然风貌。是绍兴重要的自然景观与文化地标之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓明快,体现出游赏的闲适感。每句五言的断句大多为“二三”结构,比如“谢公/志东山,杖屦/未冠盖”。描写景物的句子语气要舒展,读出看到美景的愉悦感。用典的句子可以稍作停顿,突出典故的内涵。赞美郡守诗作的句子语气要真诚,体现出对同游者的尊重。韵脚字要适当拖长读音,体现出古诗的韵律感。整首诗的语速不宜过快,每句之间可以稍作停顿,给人留出想象的空间。诵读时要带着轻松愉悦的心情,贴合诗中表达的闲适情绪。
基础句式、修辞仿写指导
大家可以仿写本诗中“青山忽入坐,境与今意会”的拟人句式,用拟人的手法描写自然景物与自身心境的契合。首先要选定一个自己熟悉的自然景物,比如微风、落花、月光等。然后把景物拟人化,写出它主动和自己互动的感觉,比如“微风拂脸颊,意与晚风会”。接着要突出自己当下的心境,让景物和心境形成呼应。仿写时可以不用严格遵守格律,只要句式整齐、表意通顺即可。也可以学习诗中开篇用典故引出主题的写法,先用一个大家熟悉的典故,再引出自己想要表达的内容。这种写法能让句子更有文化底蕴,也能快速点明主旨。大家平时看到美景时可以多做这类练习,提升自己的描写能力。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“青山忽入坐,境与今意会”这句可以用在描写游赏自然的作文中,用来表达自己看到美景时心境与景致契合的状态。比如你去爬山,爬到山顶看到漫山的杜鹃花刚好开放,就可以用这句来表达自己的舒畅心情。也可以用在写自己偶遇美景、意外收获惊喜的场景中。比如周末去公园散步,忽然看到满池的荷花盛开,刚好契合自己当时放松的心境,就可以用到这句。还可以用在抒发自己热爱自然、向往闲适生活的文章中。示例:周末我和家人去杭州西湖游玩,乘船到湖中心时,岸边的垂柳刚好拂过船舷,远处的雷峰塔在夕阳下闪着金光,真可谓“青山忽入坐,境与今意会”,所有的烦恼都瞬间烟消云散了。大家在写作时可以根据具体的场景调整,灵活运用这句名句。
关联知识图谱
兰亭集会同源民俗活动
本诗提到的泛舟曲水分韵的雅集形式,起源于东晋王羲之召集的兰亭集会。兰亭集会也是在会稽曲水举办的文人雅集,参与的文人同样是曲水流觞、赋诗唱和。二者举办地点相近,活动形式完全相同,都是传统文人雅集的典型代表。兰亭集会是中国古代最知名的文人雅集之一,对后世的文人社交习俗产生了深远的影响。本诗中的雅集就是兰亭集会习俗在宋代的传承与延续。二者都体现了中国古代文人热爱自然、崇尚文雅的精神特质。这类雅集活动留下了很多优秀的文学作品,是中国古典文学的重要组成部分。很多后世的文人游赏诗作都和这两类雅集活动有关。

名句 CLASSIC LINES

青山忽入坐,境与今意会
该句是本诗的核心名句,描写乘船游赏时青山仿佛忽然映入坐席的鲜活观感。将自然景致与游人的心境完美融合,生动展现了景与情会的审美体验。后世常用于表达游赏时心境与自然契合的状态,历代诗话对该句的炼字与意境多有好评。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待