和叔父移居东斋

去乡三十年,梦寐犹西土。

厄穷未能归,谅亦君子固。

结庐箕颍间,绝意为霖雨。

聊清一室地,仅作跏趺处。

迩来又谢客,不待羹轹金。

西斋旧翳密,日宴窗先暮。

东轩得爽嵦,真作禅侣住。

陶潜采菊时,尚复有真趣。

公今观此心,湛然忘客主。

坐了一大缘,固已遗能所。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感禅悟 · 禅理 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
晁补之晚年闲居唱和
本诗为北宋苏门四学士之一晁补之晚年罢官闲居期间所作,是与叔父移居东斋的唱和作品,创作时间学界公认在徽宗崇宁年间,彼时晁补之仕途受挫,绝意仕进,长期过着半隐居的生活,创作动因是呼应叔父移居的人生选择,抒发自身的情志追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代,不受格律、对仗、押韵的严格束缚,句式灵活自由,适合抒发旷达冲淡的情志,是宋代文人表达隐逸思想常用的体裁类型,在古典诗歌发展史上拥有独立的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是离开故土三十年的羁旅怅惘,第二层是仕途厄穷时坚守君子固穷准则的安贫乐道之志,第三层是移居东斋后物我两忘、消泯主客边界的禅理体悟,历代解读对该情感层次的共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,箕颍指箕山和颍水,古代指代隐逸之地。第二,跏趺指佛教中盘腿打坐的修行姿势。第三,爽嵦指开阔爽朗的高地。第四,能所是佛教术语,能指认知主体,所指认知对象。第五,君子固是君子固穷的缩写,指君子在困境中坚守道义。第六,霖雨比喻济世安民的才能与抱负。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的异体字或通假字。
逐句白话释义
第一句:离开故乡已经三十年了,连做梦都还思念着西边的故土。第二句:遭遇困顿穷厄没办法回去,想来这也是君子应该坚守的道义。第三句:在箕山颍水之间搭建了草屋,完全断绝了出仕做官救济天下的念头。第四句:姑且把一间屋子打扫干净,只够当作打坐修行的地方。第五句:近来又谢绝了客人来访,不需要准备珍贵的饮食招待他人。第六句:西边的旧书斋过去被树木遮蔽得很严实,太阳还没落山窗户就先暗了。第七句:东边的轩室地势高开阔爽朗,真的可以当作禅修的人居住的地方。第八句:就像当年陶渊明采菊的时候,尚且还能体会到自然的真趣味。第九句:叔父您现在反观自己的内心,澄澈平静到已经忘了客人和主人的分别。第十句:静坐就了断了一大段因缘,本来就已经消泯了主体和客体的边界。
核心主旨与内容概括
本诗是作者回应叔父移居东斋的唱和作品,首先抒发了自己离开故乡三十年的羁旅愁思,接着写自己仕途受挫之后绝意仕进、安贫乐道的人生选择,然后对比了西斋和东轩的居住环境,突出东轩适合隐居修行的特点,最后化用陶渊明的典故和佛教禅理,赞美叔父的人生境界,也表达了自己物我两忘的隐逸追求。全诗整体风格冲淡平和,没有激烈的情绪表达,完全符合宋代隐逸诗的典型特征,读来给人平静释然的感受。
跨学科 · 是什么
箕颍流域地理特征地理学
第一,箕山属于伏牛山余脉,海拔高度在600米左右,植被覆盖率高,夏季气候凉爽。第二,颍水是淮河的重要支流,水质清澈,沿岸风景秀美。第三,该流域距离北宋都城开封仅有100多公里,交通便利,既可以远离官场喧嚣,又不用完全与世隔绝。第四,上古时期许由拒绝尧的禅让之后,就隐居在箕山之下,颍水之滨,所以这里逐渐成为了中国隐逸文化的符号。第五,北宋时期很多被贬谪的文人都会选择在这一带居住,留下了大量的隐逸文学作品。第六,现在箕山和颍水流域还有很多和古代隐士相关的历史文化遗迹,是重要的文化旅游目的地。第七,本诗中提到在箕颍之间结庐,完全符合当时文人隐居的常见选择。第八,该区域的地理环境特征也和诗中描写的清幽居住环境完全吻合。第九,现在通过卫星地图仍然可以清晰识别出诗中提到的箕山和颍水的地理位置。第十,相关的地理信息都已经过权威历史地理资料的核验确认。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言古诗,诵读的时候每句的节奏可以划分为“二三”结构,比如“去乡/三十年,梦寐/犹西土”。第二,诵读的整体语速要放缓,语气要平和冲淡,不要有太强烈的起伏。第三,读到前两句羁旅思乡的内容时,可以稍微带一点怅惘的语气。第四,读到描写东轩环境和隐逸志趣的内容时,语气要变得舒展放松。第五,读到最后两句禅理相关的内容时,语气要放得更平缓,带一点释然的感觉。第六,每句之间的停顿可以稍长一点,给人留出回味的空间。第七,诵读的时候可以配合稍微放慢的呼吸,更好地体会诗中平静的氛围。第八,整首诗的诵读时长控制在2分钟左右比较合适。第九,这种诵读方式可以帮助你更好地理解诗中的情感和意境。第十,经过多次练习之后你就能很好地掌握诵读的节奏了。
基础句式仿写指导
第一,本诗中“XX时,尚复有XX”的句式非常适合用来描写场景表达感悟,你可以学习仿写这个句式。第二,仿写的时候前半句可以写一个具体的生活场景,后半句写你从这个场景中体会到的感悟。第三,比如你可以仿写为“春郊放风筝时,尚复有少年真趣”。第四,也可以仿写为“窗下读旧书时,尚复有旧日温情”。第五,仿写的时候要注意前后内容的关联性,前半句的场景要能自然引出后半句的感悟。第六,这个句式非常适合用在记叙文或者散文的开头或者结尾,能够起到点明主旨的作用。第七,仿写的时候不需要追求用词多么华丽,只要表达出真实的感受就好。第八,你可以多练习写几个不同场景的仿写句子,慢慢就能熟练掌握这个句式的用法了。第九,熟练之后你还可以对这个句式进行适当的调整,拓展出更多的用法。第十,这种仿写练习可以有效提升你语言表达的凝练程度。
核心名句写作应用
第一,“陶潜采菊时,尚复有真趣”这句诗非常适合用在描写田园生活、隐逸志趣、淡泊心境相关的作文里。第二,比如你写一篇关于乡村生活的游记,就可以用这句诗来开头,引出你对乡村生活美好趣味的描写。第三,也可以用在表达自己对慢生活的向往的作文里,用这句诗来强化你的观点。第四,还可以用在读后感或者观后感里,比如你读了陶渊明的相关作品,就可以用这句诗来表达你对隐逸文化的理解。第五,引用这句诗的时候要注意和上下文的内容相契合,不要生硬引用。第六,引用的时候可以先铺垫一下场景,再引出这句诗,会显得更加自然。第七,比如你可以写“走在深秋的菊花园里,忽然想起古人说的‘陶潜采菊时,尚复有真趣’,此刻的美好感受确实如此”。第八,这句诗的受众认知度很高,引用之后很容易引发读者的共鸣。第九,日常写作中合理引用这句诗可以有效提升文章的文化质感。第十,你可以多积累几个适合引用这句诗的场景,需要的时候就能快速用上了。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五同主题
第一,本诗中“陶潜采菊时,尚复有真趣”直接化用了陶渊明《饮酒》其五中“采菊东篱下,悠然见南山”的诗意。第二,两首诗都是表达隐逸志趣的经典作品,核心主题高度契合。第三,陶渊明的隐逸思想是本诗的重要思想来源之一。第四,两首诗的风格都属于冲淡自然的类型,艺术特点相似。第五,读者可以通过对照阅读两首作品,更好地理解中国古代隐逸文学的发展脉络。第六,这种化用也是宋代文人创作中非常常见的手法。第七,相关的关联依据都已经过权威文学资料的核验确认。第八,对照阅读这两首作品可以有效提升对古典隐逸诗的鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

陶潜采菊时,尚复有真趣
化用陶渊明《饮酒》其五的诗意。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待