送梁与可赴中山仓门

达人无畛畦,从仕聊尔耳。

言辞将军幕,去作仓庾氏。

君怀着云梦,尚有恢恢地。

眷此亦鸿毛,何足为轩轾。

相君泽未远,风流王谢比。

满床簪笏闲,乃见山林士。

嗟余南亩人,投老坐关市。

萧然见眉宇,真足忘浆馈。

平生南阳馆,市骏得千里。

帐中三千客,不数曳珠履。

要知磊落人,臭味同兰茝。

翻然若鸿鹄,飞去今无几。

我行抽手板,亦复还耒耜。

安能久俛首,自困刀笔吏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀
创作背景
北宋送别友人赴任
本诗为北宋时期晁补之为送别友人梁与可赴中山府任仓官时所作,是席间饯行的唱和诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言古诗,是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,每句固定五字,格律限制宽松,可押平韵或仄韵,篇幅长短不受约束,历代均有大量优秀作品传世,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感分为三层,一是对友人梁与可旷达胸襟、磊落品格的赞许,二是对友人赴任的鼓励与期许,三是抒发自身厌倦官场事务、意欲归隐田园的志趣,历代主流解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
畛畦
本义指田间划分边界的小路,诗中引申为人心的狭隘界限、成见。
仓庾氏
指管理粮仓的官吏,诗中特指梁与可即将赴任的仓官职位。
轩轾
车前高后低叫轩,前低后高叫轾,诗中引申为高低、轻重的差别。
簪笏
古代官员上朝时佩戴的冠簪和手持的手板,诗中代指官宦身份。
兰茝
兰草和白芷,都是古代认为的香草,诗中用来比喻高洁的品格。
逐句释义
通达的人心中没有狭隘的界限,做官不过是姑且为之的事。他辞别将军的幕府,前去担任管理粮仓的官吏。你的胸怀像云梦泽一样广阔,还有很大的施展空间。这个职位不过像鸿毛一样轻,哪里值得放在心上区分高低。你家先辈的恩泽还没有远去,家风风流可以和东晋的王谢两家相比。满床都是官宦的簪笏,却出了你这样有山林隐士气质的人。我本是南边田地里的农人,晚年困居在集市里。看见你洒脱的眉宇,真的让人忘记了要赠送酒食。当年燕昭王在南阳馆招贤,买到了千里马。帐下的三千门客,那些穿着珠饰鞋子的人根本不值一提。要知道磊落坦荡的人,志趣相投就像兰草和白芷一样清香。你像鸿鹄一样展翅高飞,现在这样的人已经没有多少了。我也将要辞去官职,回到老家重新拿起农具耕作。怎么能长久低头屈就,让自己被刀笔小吏的事务困住呢。
核心主旨
这首诗是晁补之为送别友人梁与可赴中山任仓官所作,既肯定了友人旷达磊落的品格,对其赴任表示鼓励,也抒发了自己厌倦官场事务、想要回归田园生活的志趣,情感真挚,风格旷达。
跨学科 · 是什么
宋代仓官制度历史学
诗中“仓庾氏”对应的宋代仓官是地方低级职事官,主要负责粮食存储、调运、赈灾等事务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏平缓舒展,每句五字可以按照“二三”结构断句,前半部分写送别的内容语气明快,后半部分抒发归隐志趣的内容语气舒缓深沉,遇到押韵字可以适当拉长读音,突出古诗的韵律感。
句式仿写
可以模仿本诗“要知磊落人,臭味同兰茝”的比喻句式,用大众熟知的美好事物来比喻人的品格,比如仿写为“要知高洁者,品行似松竹”,直白易懂,表意清晰。
名句应用
“要知磊落人,臭味同兰茝”可以用于描写朋友间志趣相投、品格高尚的场景,比如写和挚友相交的作文时可以引用,表达二人三观契合、品格高洁的深厚情谊。
关联知识图谱
《送董元达》同主题
《送董元达》也是晁补之的送别诗代表作,同样抒发了对友人的赞许和旷达的人生态度,和本诗主题、风格高度一致。

名句 CLASSIC LINES

要知磊落人,臭味同兰茝
核心名句为“要知磊落人,臭味同兰茝”,常被后世用来形容志趣相投、品格高洁的友谊,明代文徵明曾以此句题《兰石图》,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待