北山杂诗十首 其九

毡裘御霜风,从人笑胡服。

长斋似浮屠,逾月不知肉。

东邻有病媪,髪白垂鹳鹄。

拥灶坐无衣,何曾饱脱粟。

哀哉天民穷,寿考非其福。

同此覆载间,我生良已足。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悯农
创作背景
隐居悯时创作
本诗作于苏过晚年隐居颍昌北山时期,诗人亲眼目睹周边普通百姓困苦生存状态,有感于民生多艰,对照自身安稳生活写下此抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌体裁之一,全篇由五字句构成,无固定格律、平仄、对仗要求,押韵自由,汉代已完全成熟,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对底层贫苦百姓悲惨境遇的深切同情,二是诗人对照自身生活后产生的知足安贫心态,情感真挚平实,无刻意藻饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.毡裘指动物皮毛制作的御寒外衣,是古代北方少数民族常用服饰。2.胡服指古代少数民族服饰,与中原传统宽袍大袖服饰有明显区别。3.长斋指长期吃素、不食荤腥的行为。4.浮屠是佛教用语,此处指和尚。5.逾月指超过一个月的时长。6.病媪指生病的老年妇女。7.鹳鹄指两种大型鸟类,此处形容老妇人头发白如鹳鹄羽毛。8.脱粟指仅去外壳未精加工的粗米,是古代底层百姓主食。9.天民是古代对普通百姓的尊称。10.覆载指天地,古人认为天覆盖万物、地承载万物。
逐句白话翻译
1.首句写诗人日常穿着:我穿毛皮制成的衣服抵御寒冷霜风。2.第二句补充旁人态度:任凭身边人嘲笑我穿的是少数民族服饰。3.第三句写诗人饮食状态:我长期吃素就像庙里的和尚一样。4.第四句补充饮食细节:已经超过一个月没吃过肉了。5.第五句转向描写东邻老妇人:东边邻居家有个生病的老年妇女。6.第六句描写老妇人外貌:她的头发白得像鹳鹄羽毛一样垂下来。7.第七句描写老妇人生存状态:她没有厚衣服穿,只能紧紧靠着灶台取暖。8.第八句写老妇人饮食困境:这辈子从来没吃过饱饭,连粗米都没吃够过。9.第九、十句是诗人感慨:普通百姓实在太可怜了,对他们来说活得久根本不是福气。10.最后两句是诗人自我反思:我们同样生活在天地之间,我现在的生活实在已经足够好了。
核心主旨概括
1.本诗是苏过晚年隐居时期的有感而发之作。2.诗人首先描写自己虽穿胡服、长期吃素的简朴生活。3.随后笔锋一转,描写东邻生病老妇人的悲惨生存状态。4.通过自身生活与老妇人生活的鲜明对比,诗人产生强烈共情。5.他打破传统认为长寿是福气的认知,提出贫苦人长寿反而是痛苦的观点。6.最后诗人对照自身,产生了深深的知足感。7.整首诗情感非常真挚,无刻意修饰,平实动人。8.既体现了诗人对底层百姓的深切同情,也展现了他知足安贫的人生态度。9.是宋代悯民题材诗歌中颇具个人特色的作品。10.也能从中窥见宋代普通百姓的真实生存状态。
跨学科 · 是什么
宋代底层老年妇女生存状态社会学
1.宋代社会贫富差距较大,无子女赡养的底层老年妇女生存状况极差。2.她们无稳定收入来源,基本温饱都难以保障。3.遇到生病的情况更是无钱医治,只能硬扛。4.冬天没有足够御寒衣物,只能靠灶台余温取暖。5.日常饮食只能吃最粗劣的粮食,很难吃上一顿饱饭。6.这类群体在宋代乡村地区非常常见,属于社会边缘群体。7.政府虽有少量救济政策,但覆盖范围极小,难以惠及所有人。8.诗中对老妇人的描写非常真实,是宋代底层百姓生存状态的缩影。9.这种描写也体现了宋代现实主义诗歌的创作特点。10.能帮助我们了解宋代普通百姓的真实生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗整体情感基调平实深沉,诵读时语速要放缓,语气要沉稳。2.前四句写诗人自身生活,语气可稍平缓,读出闲适感。3.第五到第八句写老妇人悲惨状态,语气要放缓加重,读出同情。4.第九、十句“哀哉天民穷,寿考非其福”是情感高潮,要重读,读出哀叹语气。5.最后两句“同此覆载间,我生良已足”是诗人反思,语气要放平缓,读出知足感。6.断句可按每两句为一个停顿单元,节奏要均匀。7.比如“毡裘/御霜风,从人/笑胡服”,每句中间有小停顿。8.整首诗诵读不要有太夸张的情绪起伏,要符合诗歌平实风格。9.重点突出诗人的同情与反思两种核心情感。10.可多练习几遍,把握情感分寸。
句式仿写指导
1.本诗采用先写自身状态、再写他人状态、最后抒发感慨的结构,非常适合仿写。2.仿写时可先描写自己当下的生活状态,不用写得太华丽,平实即可。3.然后选取身边看到的、让你有感触的场景或人物进行描写。4.最后通过两者对比,抒发自己的感悟或思考。5.可借鉴诗中白描的写作手法,不用太多修饰,真实即可。6.比如可先写自己冬天穿厚棉衣坐在温暖房间里写作业。7.然后写看到楼下清洁工人冒着寒风打扫街道。8.最后抒发自己对劳动者的敬意,以及对现有生活的珍惜。9.仿写时要注意情感真实,不要刻意编造内容。10.也可练习使用“同此XX间,我生良已足”的句式表达知足心情。
名句写作应用
1.核心名句“哀哉天民穷,寿考非其福。同此覆载间,我生良已足”可用于多种写作场景。2.写民生疾苦、社会观察类作文时,可用前两句表达对底层劳动者的同情。3.写知足常乐、珍惜当下类作文时,可用后两句表达自己的生活态度。4.比如写山区儿童生活的观后感,可用“哀哉天民穷,寿考非其福”引出对山区儿童艰苦生活的同情。5.再用“同此覆载间,我生良已足”表达对现有生活的珍惜,以及努力帮助他人的决心。6.也可用于描写弱势群体的文章中,体现共情能力与社会责任感。7.引用时可直接引用原句,也可稍调整句式适配写作语境。8.这两句诗情感厚重,用于作文能让内容更有深度和感染力。9.注意引用语境要合适,不要在轻松类文章中引用。10.平时可多积累同类名句,写作时灵活运用。
关联知识图谱
苏过悯民题材诗歌同主题
1.苏过一生创作了大量关注底层百姓生活的悯民题材诗歌。2.本诗是他悯民题材诗歌的代表作品之一。3.这类作品都体现了苏过受儒家仁民爱物思想影响,对百姓疾苦有深切同情。4.风格都平实自然,无刻意藻饰。5.是研究苏过思想与宋代社会的重要材料。6.除本诗外,《怀勉子由》等作品也属于同类题材。7.这类诗歌在苏过全部诗作中占比不高,但艺术价值与社会价值都很高。8.历来受到宋代文学研究者的重视。9.能帮助我们全面了解苏过的人格与思想。10.也能丰富我们对宋代诗歌题材的认知。

名句 CLASSIC LINES

哀哉天民穷,寿考非其福。同此覆载间,我生良已足
此句为本诗核心名句,前句直接抒发对贫苦百姓的同情,打破传统“寿考为福”的固有认知,后句收束至自我生活反思,情感厚重平实、极具共情力,是苏过悯农题材诗歌代表名句,为后世苏过研究广泛提及。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待