饯任况之

我如支离人,自负百钧趋。

羊肠路九折,伛偻才半途。

道逢任夫子,忽焉巾柴车。

问君当何之,驾言返旧庐。

息肩子有日,我愧今不如。

嗟哉妻孥累,口腹亦见驱。

一堕世网中,局促辕下驹。

秋风送鸿鹄,万里翔天衢。

蓬瀛岂难到,定笑山泽癯。

那知羁旅怀,扁舟梦江湖。

行当投劾去,暮景收桑榆。

愿回结驷驾,时过原生居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
送别友人创作
本诗为作者送别友人任况之辞官返回故乡时所作,创作时作者仍在官任之上,长期被公务束缚无法脱身,借赠别的契机抒发真实的人生选择倾向,是典型的即事抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是中国古代诗歌的重要体裁之一,每句由五个字组成,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,便于抒发复杂厚重的情感,在汉魏至宋代的文人创作中十分流行。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是送别友人归乡的真挚不舍,第二层是对友人摆脱宦海束缚获得自由的由衷欣羡,第三层是抒发自身被公务牵绊的苦闷,以及对晚年归隐田园生活的热切向往。

基础解读 READING

语文核心知识
支离人
支离人在这里是作者的自喻,指形体疲惫、精神耗损的人,用来形容自己长期为官操劳的状态,含义通俗易懂,没有晦涩的引申义,普通读者都可以轻松理解。
百钧
百钧是古代的重量单位,一钧等于三十斤,百钧就是三千斤,这里用来形容作者身上背负的公务负担非常沉重,是很直观的夸张表达,读者很容易感受到作者的压力。
逐句白话释义
我就像个疲惫不堪的人,背着极重的担子赶路。崎岖的山路弯了九道,我弯着腰才走到一半。路上碰到任夫子,正驾着简陋的车赶路。问您要去哪里,说要驾车返回故乡。您马上就能卸下重担了,我惭愧现在还比不上您。我被妻儿拖累,还要为吃饭奔波。一旦掉进世俗的大网里,就像车辕下的小马一样拘束。秋风送着鸿鹄高飞,在万里长空中自由翱翔。仙山难道很难到吗,它们一定会笑话山泽里清瘦的隐士。哪里知道我这个羁旅之人的心思,做梦都想着坐着小船泛舟江湖。我马上就递辞呈辞官,晚年好好休养。希望您以后驾着车,常来我这个简陋的住处做客。
核心主旨概括
本诗是作者送别归乡的友人任况之的作品,先写自己为官的疲惫状态,再写碰到友人归乡的场景,对比友人和自己的处境,抒发了对自由生活的向往,也表达了自己晚年想要辞官归隐的打算,情感真挚朴实,很容易引起读者共鸣。
跨学科 · 是什么
鸿鹄迁徙习性动物学
诗句里的鸿鹄就是大天鹅,属于鸭科天鹅属的鸟类,每年秋天的时候,它们会从北方的繁殖地往南方温暖的越冬地迁徙,飞行的距离可以达到几千甚至上万公里,是很常见的自然现象,普通人在秋天经常能看到雁群南飞的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,每句五言按照二三字的节奏停顿,比如“我如/支离人,自负/百钧趋”,开头部分语气要低沉缓慢,读出作者的疲惫感,读到友人归乡的部分语气可以稍微明快一些,最后表达归隐意愿的部分要读出期许的感觉,整体语速不用太快。
句式仿写指导
可以学习本诗中“秋风送鸿鹄,万里翔天衢”的写景抒情句式,先点出时节景物,再点出事物的状态,表达祝福或者抒怀的情感,比如可以仿写为“春风送归客,万里入长安”,或者“冬雪映寒梅,一树香满院”,仿写的时候不用讲究严格的格律,通顺自然就可以。
名句应用指导
核心名句“秋风送鸿鹄,万里翔天衢”可以用在很多日常写作场景里,比如给毕业的学长学姐写贺卡的时候,给远行的朋友送祝福的时候,或者祝贺亲友升职、换工作的时候,用来祝福对方前程似锦、未来一片光明,既文雅又贴切。
关联知识图谱
中国古典赠别诗同体裁
本诗属于中国古典赠别诗大类,这类诗歌主要用于送别亲友,大多抒发不舍、祝福、抒怀的情感,是古典诗歌里非常常见的主题,从先秦到清代都有大量优秀作品流传。

名句 CLASSIC LINES

秋风送鸿鹄,万里翔天衢
这句是本诗的核心名句,意象开阔爽朗,将友人归乡的自由状态比作乘风翱翔的鸿鹄,后世常被用于送别场景的祝福语,用来祝福远行之人前程广阔、摆脱束缚实现人生追求,流传十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待