驾李行父迁居盘溪

扬雄无儋石,而有宅一区。

陶令官可弃,未免爱吾庐。

古来贤达士,忘世未忘躯。

岂知美恶间,共尽同籧篨。

平生李居士,挈携四壁无。

常有好颜色,直缘身世疏。

前年家城东,一椽为有余。

今年家城西,隐几犹昔吾。

此生正如此,梦觉两徐徐。

曾何置欣戚,舍旧新是图。

吾侪真小人,问讯填里闾。

聊为盘溪喜,德邻良不孤。

益知水竹深,中有山泽癯。

虽非三宿桑,且学壶公壶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 安贫乐道 · 旷达 · 赞美
创作背景
苏过为友人李行父迁居盘溪所作贺诗
本诗创作于北宋宣和年间,当时苏过闲居颍昌府,友人李行父是当地隐居的士人,生平安贫乐道,多次迁居都不改旷达本色,此次迁居盘溪,苏过特意创作此诗相赠,表达祝贺与赞美之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉魏时期,不严守近体诗的平仄、押韵规则,句式灵活,篇幅自由,适合抒发多层次的情感与议论,历代均有大量经典作品传世,在古代诗歌体系中拥有与近体诗并重的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次:一是对友人李行父超脱物外、安贫乐道的旷达品格的由衷赞美;二是对友人迁居盘溪的真诚祝贺;三是因能与品性高洁的友人为邻产生的欣慰愉悦,情感真挚朴素,无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
儋石指少量的粮食储备。籧篨是粗竹编制的席子,这里指代粗劣的器物,引申为无价值的事物。挈携是携带的意思。隐几指靠着几案,是古人闲适状态下的常见动作。山泽癯指隐居在山野之间的清苦士人。壶公壶指代神仙居住的小天地,是常见的典故。
逐句白话释义
扬雄家里没有多少存粮,却有一处宅子。陶渊明可以放弃官职,也还是喜爱自己的茅庐。古时候的贤达人士,能忘记世俗的纷扰,却还是在意自己的身躯。哪里知道美和丑最终都会一样,全都化作粗劣的竹席一般的尘土。李居士平生清贫,搬家的时候除了四壁什么都没有。他却总是面色和悦,只因为他和世俗事务离得很远。前年他住在城东,一间小房子就已经觉得足够。今年他搬到城西,靠着几案还是和从前的自己一样。人生本来就是这样,做梦和醒来都慢慢过去。哪里需要为了舍弃旧居、搬去新家产生欢喜或者悲伤的情绪。我们这些人真是世俗小人,挤满了巷子来问候道喜。姑且为你迁居盘溪感到高兴,有你这样的好邻居我实在不孤单。现在更加知道水竹深处,住着你这样的山野隐士。虽然不是不能住三晚的桑树,姑且学习壶公那样在小天地里自得其乐。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗先是举扬雄、陶渊明两位古代贤达的例子,引出古人也看重居所的普遍认知,接着描写友人李行父多次迁居、家无余财却始终旷达和悦的状态,最后表达作者对友人品格的赞美,对迁居的祝贺,以及能与佳邻相伴的欣慰之情,整体风格平淡质朴,情感真挚。
跨学科 · 是什么
扬雄、陶渊明历史事实历史学
对应的诗句是“扬雄无儋石,而有宅一区”“陶令官可弃,未免爱吾庐”。扬雄是西汉时期著名的学者、文学家,史书明确记载他家里贫穷,很少有粮食储备,却专注于学术研究。陶渊明是东晋时期的著名隐士,他曾经担任彭泽县令,因为不愿意为五斗米折腰,辞官归隐,一生喜爱自己的田园居所。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每五个字为一句,句末稍作停顿,整体节奏舒缓平和,读前八句举古人例子的部分语气平稳,读中间描写李行父状态的部分语气柔和,读最后表达赞美祝贺的部分语气可以稍微上扬,带着愉悦的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX可X,未免XX”的转折句式,这个句式先让步后转折,能突出后面的内容,比如可以写“浮名可抛,未免念故交”“闹市可离,未免爱旧园”,仿写的时候注意前后内容的转折关系,要符合逻辑,语言尽量凝练。
核心名句写作应用
“陶令官可弃,未免爱吾庐”这句可以用在描写对家的眷恋、安贫乐道、不慕名利主题的作文里,比如写自己的小书房,就可以用“陶令官可弃,未免爱吾庐,我的小书房虽然不大,却是我最爱的精神角落”,既显得有文化底蕴,又能准确表达自己的情感。
关联知识图谱
陶渊明《读山海经·其一》同典故
本诗“陶令官可弃,未免爱吾庐”一句,直接化用陶渊明《读山海经·其一》中“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”的句意,两者表达的对居所的喜爱、安贫乐道的志趣是一致的。

名句 CLASSIC LINES

陶令官可弃,未免爱吾庐
这句诗化用陶渊明《读山海经·其一》中“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”的句意,凝练表达了对居所的眷恋与安贫乐道的志趣。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待