张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其一

元戎度量大,六二坤直方。

好士常仄席,疾恶如探汤。

威名在夷虏,功烈纪太常。

臧孙自有后,何必谏如棠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 送别
创作背景
北宋并州幕府赠别
本诗创作于北宋末年,作者当时在并州(今太原)主将张几仲的幕府任职,恰逢张几仲被朝廷召还,其幕僚赵承之先送至漳水作十首赠别诗,孙志康随后也依韵追送,作者因幕府按例解散即将与同僚分离,因此也沿用杜甫诗作的原韵创作本组诗赠别,本首是组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句均为五字,不受近体诗格律、押韵、平仄的严格限制,创作自由度较高。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展至唐代走向成熟,是古典诗歌中存续时间最长、创作体量极大的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对被召还朝的主将张几仲的气度、品格、功勋的由衷赞颂,二是因幕府解散、同僚分离产生的淡淡的离索不舍之情,整体情感基调昂扬正大气,无过度伤感的表达,符合宋代同僚赠别诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“元戎”指军队的主将,这里特指被召还朝的张几仲。第二句的“六二坤直方”出自《周易》坤卦的六二爻辞,形容人品性端正、行事刚直。第三句的“仄席”是指侧着身子坐,是古代君主或长官礼贤下士的典型动作。第四句的“探汤”是指把手伸进滚烫的热水里,这里形容痛恨邪恶的态度非常坚决。第五句的“夷虏”是宋代对边境少数民族政权的统称。第六句的“太常”是古代掌管宗庙祭祀的官署,汉代开始就有功臣的画像被悬挂在太常寺的惯例,这里指功勋被朝廷正式记录。第七句的“臧孙”是春秋时期鲁国的大夫臧孙纥,以贤明著称,后世常用“臧孙有后”形容品德高尚的人后代也会兴旺。第八句的“谏如棠”是指春秋时鲁隐公要到棠地看捕鱼,大臣臧僖伯直言进谏的典故。
逐句白话释义
第一句的意思是主将张几仲的度量非常宏大开阔。第二句是说他的品性就像周易坤卦六二爻说的那样,端正刚直、行事方正。第三句是说他对待贤才非常尊重,常常侧着身子坐来迎接人才。第四句是说他痛恨邪恶的态度非常坚决,就像躲避滚烫的热水一样毫不犹豫。第五句是说他的威名远远传播到边境的少数民族政权当中。第六句是说他的功绩已经被朝廷正式记录在功勋簿上。第七句是说像臧孙纥那样品德高尚的人,自然会有优秀的后代绵延兴旺。第八句是说只要人品端正、功绩卓著,不必像臧僖伯那样靠直言进谏来博取声名。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人苏过创作的赠别组诗的第一首。整首诗围绕被召还朝的主将张几仲展开,前三联分别赞颂了张几仲的气度品格、行事作风和赫赫功绩。最后一联化用春秋时期的典故,肯定张几仲的品德足以福泽后代,不必刻意追求直臣的声名。全诗既表达了对张几仲的敬佩与祝福,也暗含了因幕府解散要和同僚分离的不舍之情,是一首典型的宋代官场赠别诗。
跨学科 · 是什么
太常功臣纪功制度历史学
这里提到的“功烈纪太常”对应的是中国古代的功臣纪功制度。太常是古代中央政府的九卿之一,最早设置于秦朝,最初名叫奉常,汉代汉景帝时期改名为太常,主要掌管国家的宗庙祭祀、礼仪、文化教育等事务。从西汉开始,朝廷就会将立下重大功勋的大臣的功绩记录在太常寺的档案当中,特别突出的功臣还会获得画像悬挂在太常寺管辖的宫殿中的荣誉,这个制度一直延续到唐宋时期,是古代朝廷表彰功臣的重要方式。本诗中用这个说法,是指张几仲的功绩已经得到了朝廷的正式认可,属于极高的赞誉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要昂扬开阔,符合赞颂诗的基调。断句方面,每五个字为一个停顿,第一句“元戎/度量大”语气要舒展,突出“度量大”的特点。第二句“六二/坤直方”语气要平稳厚重,突出端正刚直的感觉。第三四句“好士/常仄席,疾恶/如探汤”语速稍快,语气要坚决有力,突出嫉恶如仇的品格。第五六句“威名/在夷虏,功烈/纪太常”语气要豪迈,突出功绩之高。最后两句语速放缓,语气要诚恳,表达祝福的意味。整首诗的诵读节奏要明快,不要过于缓慢低沉。
句式仿写指导
本诗中“好士常仄席,疾恶如探汤”是非常典型的并列对仗句式,适合仿写用来形容人的品格。仿写的时候首先要确定要描述的人物的两个并列的品格特点,前半句写优点,后半句写对应的行事作风,两句的结构要一致,比如“敬业常废寝,爱民若护婴”,前半句写敬业的特点,后半句写爱护百姓的作风,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意两句的字数相同,语义相关,对仗尽量工整,不需要严格符合平仄要求,只要读起来通顺就可以。
名句应用
“好士常仄席,疾恶如探汤”这句名句适合用在形容公职人员或者单位领导品格的写作场景当中。比如在写表彰优秀干部的文章时,可以写道“王局长任职五年来,好士常仄席,疾恶如探汤,不仅引进了数十位专业人才,还大力整治了单位内部的不良风气,得到了全体职工的一致好评”。也可以用在历史人物评价类的写作当中,比如评价包拯的时候就可以用这句话来形容他刚正不阿、重视人才的品格。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别题材的作品,都以赞颂对方品格、表达祝福为核心内容,情感基调都昂扬向上,没有过度伤感的表达。

名句 CLASSIC LINES

好士常仄席,疾恶如探汤
这两句精准刻画了张几仲礼贤下士、嫉恶如仇的品格特征,语言质朴刚劲,表意直白鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待