张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其六

与君期岁寒,穷坚老当壮。

相从茅茨下,不羡凌烟上。

仲由志亦陋,伤哉生无养。

岂知众所忧,箪瓢有佳况。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道
创作背景
元祐九年并门幕府解散和作
本诗为晁补之元祐九年(1094年)任职并门(今山西太原一带)张几仲幕府时所作。适逢张几仲被召还朝,幕府按例解散,友人赵承之、孙志康先后取杜甫诗韵作送行诗,晁补之同韵和作十首,此为第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的重要体裁,起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展至唐代成熟。该体裁无严格平仄、对仗约束,形式自由,适合表达厚重深沉的思想情感。本诗是宋代五言古诗的典型作品,继承了唐代古体诗的浑厚骨力,又兼具宋诗重意理的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,一是诗人与友人的深厚情谊,约定共守气节的恳切期许;二是诗人不慕世俗功名利禄,推崇安贫乐道、追求精神富足的价值取向。情感真挚厚重,无刻意煽情,体现了宋代士大夫的高洁品格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“岁寒”出自《论语》,指一年中最寒冷的时节,常比喻困境。“穷坚”指身处困境仍坚守操守。“茅茨”指用茅草盖的房屋,代指简陋的居所。“凌烟”指凌烟阁,是唐太宗为表彰功臣修建的楼阁,内有功臣画像。“仲由”是孔子的弟子子路,以孝闻名。“生无养”指子路早年家贫,无法奉养父母,后来显贵后父母已去世,常常为此悲伤。“箪瓢”出自《论语》,箪是盛饭的竹器,瓢是盛水的器具,代指清贫的生活。“佳况”指美好舒心的境况。
逐句白话释义
我和你约定要在困境中坚守气节,越是穷困越要坚定,年纪越大精神越要豪壮。我们一同在简陋的茅草屋下相伴交往,根本不羡慕那些画像挂在凌烟阁上的功臣显贵。孔子的弟子仲由的志向也有狭隘的地方,他悲伤自己早年没有条件奉养父母。他哪里知道众人都为之忧虑的清贫生活,一箪饭一瓢饮的日子里也有值得欢喜的美好境况。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在幕府解散、即将与友人分别时写的和韵之作。诗歌开篇先表达和友人共勉的期许,约定不管遇到什么困境都要坚守操守。接着表明自己不羡慕世俗追求的功名利禄,甘愿过简朴的生活。后面用子路和颜回的典故作对比,肯定了安贫乐道的人生选择。整首诗语言质朴直白,情感真挚诚恳,既表达了和友人的深厚情谊,也彰显了诗人高洁的人生志趣。
跨学科 · 是什么
凌烟阁历史常识历史学
凌烟阁是唐代皇宫内的一座楼阁。贞观十七年,唐太宗李世民为了纪念和他一同打天下治天下的二十四位功臣,命画家阎立本在凌烟阁内绘制了二十四位功臣的等身画像。这些画像都面北而立,以示对皇帝的尊崇。此后,凌烟阁就成为了古代功臣荣誉的最高象征。后世的文人常常在诗词中用凌烟阁来代指功成名就、位列高官的荣誉。本诗中用凌烟阁代指世俗追求的功名利禄,表达诗人不慕功名的态度。这一典故是古典诗词中非常常见的典故类型,普通读者都能快速理解其指代的含义。这种用典方式让诗句的表达更加凝练含蓄。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓沉稳,带着诚恳的态度。开头两句“与君期岁寒,穷坚老当壮”要读得坚定有力,重音放在“岁寒”“穷坚”“老当壮”上,读出共勉的语气。接下来两句“相从茅茨下,不羡凌烟上”要读得从容淡然,重音放在“不羡”上,读出不慕功名的洒脱。后面四句读的时候要带着肯定的语气,最后两句“岂知众所忧,箪瓢有佳况”要读得悠然自得,重音放在“佳况”上,读出安贫乐道的舒畅。每句诗的停顿可以按照“二三”的节奏断开,比如“与君/期岁寒,穷坚/老当壮”。诵读的时候语速不要太快,要体现出古诗质朴厚重的质感。
基础句式仿写指导
这首诗的开篇两句“与君期岁寒,穷坚老当壮”是非常经典的共勉句式,结构是先点明约定的内容,再点明共同追求的品格。仿写的时候可以先确定要表达的主题,比如友情、共勉、理想等。比如仿写关于学习共勉的句子,可以写“与君期书山,勤恒拙当巧”。仿写关于理想追求的句子,可以写“与君期星海,行远近当坚”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句点明共同的约定场景或目标,后半句点明要坚守的品格。这种句式非常适合用在写给朋友的赠别、共勉的文字中,表达真挚的情谊和共同的追求。多加练习就能熟练掌握这种句式的用法,写出自然流畅的句子。
核心名句写作应用指导
“与君期岁寒,穷坚老当壮”这句名句非常适合用在和朋友共勉的场景中。比如朋友遇到挫折的时候,可以用这句话来鼓励对方,表达自己会和对方一起坚守,共同面对困难的态度。也可以用在毕业赠言、朋友分别的赠语中,表达对彼此未来的期许,希望不管遇到什么困难都能坚守初心。还可以用在励志类的作文中,作为论据来论证坚守操守、不惧困境的主题。比如写关于面对逆境的作文时,引用这句诗可以增强文章的文化底蕴,让表达更有感染力。使用的时候要注意贴合场景,不要生硬套用,才能更好地发挥这句诗的表达效果。
关联知识图谱
岁寒三友同典故
“岁寒”的说法最早出自《论语·子罕》,原文是“岁寒,然后知松柏之后凋也”。后来逐渐衍生出“岁寒三友”的说法,指的是松、竹、梅三种植物。这三种植物都有着耐寒的特性,在寒冬时节依然能保持生机,所以被用来比喻坚守气节、不畏困境的品格。和本诗中“岁寒”的寓意完全一致,都是用来形容困境中坚守的品格。这种衍生的文化概念是中国传统文化中非常有代表性的意象,经常出现在古典诗词、绘画等艺术作品中。了解这个关联知识点,可以更好地理解本诗中“岁寒”的文化内涵,也能更好地把握中国传统意象的使用规律。
唐代二十四功臣历史关联
凌烟阁的典故来自唐太宗表彰二十四功臣的历史事件。这二十四位功臣包括长孙无忌、李孝恭、杜如晦、魏徵、房玄龄等人,都是唐朝建立和贞观之治中立下汗马功劳的重臣。他们的画像被绘制在凌烟阁中,享受极高的荣誉。本诗中用凌烟阁代指功名利禄,正是基于这个历史事件的文化内涵。了解这段历史,可以更好地理解诗句中对比的含义,明白诗人所说的“不羡凌烟上”具体指的是不羡慕世俗的功名荣誉。这个历史事件也是唐代历史中非常重要的事件,对后世的文化产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

与君期岁寒,穷坚老当壮
本句为全诗核心名句,语言凝练有力,明确点出与友人共勉、困境守节的核心主旨,常被后世用来形容友人共勉、坚守初心的品格,具有很强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待