归路
渐入新丰路，衰红映小桥。
浑如七年病，初得一丸销。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感喜悦 · 旷达 · 闲适
创作背景
仕途困顿与转机
此诗创作背景与李商隐坎坷的仕宦生涯密切相关。李商隐身处晚唐牛李党争漩涡，一生沉沦下僚，辗转于各方幕府。诗中“七年病”极可能隐喻其长期遭受政治排挤、抱负难伸的苦闷状态。“一丸销”则可能暗指某次得到权要援引、获得微职或片刻安宁的机遇。创作时间约在唐宣宗大中年间，诗人漂泊于长安、洛阳或地方幕府途中。具体事件虽无定论，但学界公认此诗是其困顿人生中一个寻求精神解脱的瞬间写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言绝句，是唐代近体诗的重要形式之一。五言绝句每首四句，每句五字，篇幅短小精悍，要求语言高度凝练，意境深远。它源于汉魏乐府古诗，在唐代定型并达到艺术巅峰，是诗人抒发瞬间感悟、描绘精巧画面的常用体裁。此体裁讲究平仄格律与音韵和谐，以含蓄蕴藉、意在言外为上乘。李商隐此作，正体现了五绝在捕捉刹那情思与营造象征意境方面的独特魅力。
情感 · 解读
本诗核心情感是经历漫长困顿后终得解脱的复杂心绪。诗人以“七年病”喻指长期的身心煎熬或仕途坎坷，而“一丸销”则象征着突如其来的转机或慰藉。这种情感并非单纯的喜悦，而是混合了疲惫、恍惚与一丝庆幸的深沉体验。“衰红映小桥”的萧瑟归途景象，为这份释然铺垫了苍凉的底色，使得解脱感更显珍贵与不易。历代解读多认为此诗抒发了李商隐在党争夹缝中挣扎后，偶得喘息之机的微妙心态。
基础解读 READING
语文核心知识
新丰路、衰红、浑如、一丸销
“新丰路”：地名，指通往新丰（今陕西临潼东北）的道路，是唐代长安附近常见的归途意象。“衰红”：指凋零、衰败的红花，点明时节为深秋或初冬，渲染萧瑟氛围。“浑如”：简直就像，完全如同，表示比喻关系。“一丸销”：“丸”指药丸；“销”指消除、化解。整句意为（病痛）被一粒药丸消除。此为全诗比喻的核心。
逐句白话释义
第一句“渐入新丰路”：我渐渐走上了通往新丰的道路。第二句“衰红映小桥”：路旁凋谢的红花，倒映在小小的溪桥边。第三句“浑如七年病”：（此刻的感受）简直就像患了七年的重病。第四句“初得一丸销”：如今刚刚得到一粒药丸，将它治愈。
久困得解
这首诗描绘了诗人在深秋时节踏上归途的所见所感。前两句写景，以“衰红”、“小桥”勾勒出一幅萧瑟而宁静的旅途画面。后两句转入抒情，用“七年病”比喻长期的困顿与煎熬，用“一丸销”比喻偶然获得的解脱或慰藉。全诗核心主旨在于表达一种经历漫长痛苦后，终于得到一丝缓解的复杂心情，其中交织着疲惫、恍惚与些许庆幸。
跨学科 · 是什么
新丰路地理地理学
“新丰路”是唐代实际存在的交通道路，连接都城长安与新丰县。新丰县位于长安东北，以产美酒闻名，是文人东行、归乡的常见途经之地。诗中提及此路，不仅点明了具体的归途方向，也唤起了关于羁旅、乡愁的文化地理联想。这条道路在唐代诗歌中频繁出现，是重要的文学地理坐标。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗，整体节奏应舒缓、沉静，带有一丝疲惫后的释然。前两句写景，语速稍慢，“渐入”二字可轻读，带出渐进感；“衰红”、“小桥”需读出画面的萧瑟与宁静。后两句转入比喻，情感加深，“浑如七年病”可稍作停顿，强调“七年”的漫长；“初得一丸销”语速可略微加快，“一丸销”三字要读出一种如释重负的轻快感，但不宜过于高昂，保持含蓄。
比喻句式仿写
本诗后两句是经典的“本体（感受）+ 浑如 + 喻体（病与药）”比喻结构。仿写时可抓住“长期状态”与“瞬间改变”的对比核心。例如：“浑如千里雾，初得一窗晴。”（喻指长期迷茫后豁然开朗）或“浑如三冬寒，初得一炉温。”（喻指长期孤冷后得到温暖）。关键在于喻体要具体、可感，且“病/药”、“雾/晴”、“寒/温”之间要有强烈的因果或对比关系。
名句应用场景
“浑如七年病，初得一丸销”可用于描述个人经历长期压力、困难或等待后，终于迎来转机或解脱的时刻。例如，在写作中描述攻克一个长期难题后的感受：“面对这道困扰我数月的数学题，当最终找到解题思路时，真有种‘浑如七年病，初得一丸销’的畅快。”它适用于学业、工作、生活困境等话题，能生动传达那种如释重负的深刻体验。
关联知识图谱
李商隐《乐游原》同主题
两首诗均创作于诗人人生困顿时期，都通过旅途中的瞬间景象（“衰红”与“夕阳”）触发对生命状态与人生境遇的深沉感慨，体现了李商隐诗歌善于将个人身世之感融入景物描写的共同特点。
名句 CLASSIC LINES
浑如七年病，初得一丸销
“浑如七年病，初得一丸销”是本诗最核心的名句。此联以精妙的比喻，将长期的困厄比作缠绵七年的重病，而将偶然的转机或慰藉比作一剂见效的良药。它高度凝练地概括了一种普遍的人生体验：在漫长煎熬后，微小的解脱也能带来巨大的心理释放。此句因其比喻的贴切与情感的深刻，成为后世表达“久困得解”心境的经典诗句。在文学史上，它体现了李商隐诗歌善用象征、寄托遥深的艺术特色。
标签 TAGS
作者 POET
陆龟蒙 ？-881
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待