送赵承之官满还朝

先君昔论交,士为天下服。

同升顾周行,岁晚逢吏部。

俱怀丘明耻,共弃夫子恶。

君方汗血驹,早就凌梦乡赋。

千里不难到,乃愿伯乐顾。

怀谒来中山,自许相如慕。

荆州一得见,意已轻万户。

我时望膺门,通达愧文举。

顾兹豪杰人,骥尾失早附。

蹉跎二十年,尘满幷州路。

班荆话畴昔,堕泪髪垂素。

中郎真有子,尽以功名付。

文章盖余事,刚茹柔不吐。

聊从两油幕,谩借将军箸。

笑谈出羽檄,横槊纵奇句。

吾闻明天子,赫赫张治具。

网罗到岩穴,况子籍其誉。

镌功燕然山,行有千载遇。

岂宜山谷中,尚使骐骥骛。

请缓三迳归,执笔太史柱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
宣和年间中山府赠别
本诗创作于北宋宣和年间,当时作者任职中山府通判,友人赵承之在中山府任期已满,按宋代官制回京候铨。二人父辈为同年旧交,相识多年,此次重逢后送别友人归朝,作者有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古诗体裁,是古体诗的重要分支。五言古诗句式为每句五字,不限制句数长度,无需遵守近体诗的平仄、对仗、固定押韵规则,创作自由度较高。宋代文人常以五言古诗创作赠别、抒怀类作品,能够承载更丰厚的情感与叙事内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对两代人多年交谊的追忆与珍视,第二层是对赵承之品行、才能、政绩的由衷赞赏,第三层是对友人官满还朝后能够抓住机遇、建功立业的殷殷期许,整体情感真挚厚重,无寻常赠别诗的凄楚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,汗血驹指古代西域出产的汗血宝马,这里用来比喻才智出众的青年才俊。第二,凌梦乡赋是化用司马相如赋有凌云之气的典故,代指优秀的文学作品。第三,相如慕是说赵承之仰慕司马相如的才学。第四,班荆是指朋友途中相遇,铺荆条坐在地上共话旧情的典故。第五,三迳归是指归隐田园的典故,出自陶渊明的《归去来兮辞》。第六,羽檄是古代紧急军事文书,上面插羽毛表示需要快速传递。第七,横槊是指古代武将横着长矛赋诗,形容文武双全的豪迈气概。第八,骥尾是指依附贤人前辈而出名的自谦说法。
逐句白话释义
先父当年结交的朋友,都是天下人都佩服的贤士。他们一同在朝中任职,晚年的时候和吏部的官员相识相交。大家都有着左丘明一样的羞耻心,共同摒弃孔子所厌恶的品行。你当时就像矫健的汗血宝马,很早就写出了有凌云之气的辞赋。千里的路程本来不难到达,你却希望能得到伯乐一样的贤才赏识。你怀揣名帖来到中山,自己说十分仰慕司马相如的才学。能得到荆州刘表一样的长官接见,你心里已经觉得万户侯的爵位都不值得看重。我当时仰望你家的高门,惭愧自己没有孔融那样的才学和度量。看着你这样的豪杰人物,我后悔自己没有早点依附在你身边得到提携。一晃二十年过去了,并州的路上落满了岁月的尘土。我们铺着荆条坐在地上谈论往事,眼泪掉下来的时候头发都已经白了。你的父亲蔡中郎一样的贤士真的有个好儿子,把一生的功名期许都交付给了你。写文章对你来说只是小事,你对刚正的人很柔和,对邪恶的人绝不妥协。你曾经在两个幕府里任职,为将军出谋划策十分轻松。谈笑之间就写好了紧急的军事文书,横着长矛就能写出豪迈的诗句。我听说现在的圣明天子,正在大力推行治理国家的政策。隐居在深山里的贤才都要被搜罗上来,更何况你本来就有很好的名声。在燕然山刻石记功的千年难遇的机会,马上就要到你面前了。你怎么还能在山谷里奔走呢?请你推迟归隐田园的打算,到朝廷的太史署里任职施展才华吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者送给任职期满回京的友人赵承之的赠别诗。全诗首先回忆了两家父辈的旧交情,交代了两人相识的渊源。接下来写了两人第一次见面时的场景,以及二十年后重逢的感慨。然后作者夸赞了赵承之的品行、文才和军事才能,肯定了他在地方任职的功绩。最后作者表达了对友人的美好期许,希望他回到朝廷之后能够抓住机会,建功立业,不要着急归隐。整首诗情感真挚,格调昂扬,没有普通赠别诗的伤感情绪,充满了积极向上的力量。
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按照2-3的节奏断句,比如“先君/昔论交,士为/天下服”。整体诵读的语气要厚重真挚,回忆过往的部分语速稍慢,带着怀念的语气。夸赞友人才能的部分语气要明亮,带着赞赏的情绪。最后期许的部分语气要昂扬有力,语速稍快,体现出积极向上的情感。遇到押韵的句子可以稍作停顿,突出古诗的韵律感。整体节奏不要太快,要体现出古诗的厚重感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗里用比喻写人物的句式,比如“君方汗血驹,早就凌梦乡赋”的结构,前一句用动物比喻人物的特质,后一句用具体成就佐证特质。例如仿写为“君方凌云鹤,早著济世书”,前一句用凌云鹤比喻人物志向高远,后一句用已经写了济世的书籍来佐证他的才能。也可以仿写结尾期许的句式,用典故表达祝福,比如“扬帆沧海上,行有万里途”,化用乘风破浪的典故,表达对对方未来的美好期许。
核心名句日常写作应用
核心名句“镌功燕然山,行有千载遇”可以用在鼓励他人的场景中。比如写给即将毕业参加工作的学长学姐的祝福语里,可以写“祝你在职场中能够抓住机遇,镌功燕然山,行有千载遇,做出一番属于自己的事业”。也可以用在写给参军的朋友的赠言里,鼓励他在部队里建功立业。还可以用在庆祝项目开工的致辞里,表达对项目取得成功的美好期许。
关联知识图谱
《斜川集》文献作品集
本诗收录于北宋文人苏过的个人作品集《斜川集》中,《斜川集》是苏过诗文的汇总,现存十卷,由中华书局整理校注出版,是研究苏过文学成就的核心史料。
燕然勒石同典故
本句化用燕然勒石的历史典故,典故出自《后汉书·窦宪传》,讲的是东汉大将窦宪大破北匈奴,在燕然山刻石记功的历史事件,后世常用这个典故指代建立不朽的军功。

名句 CLASSIC LINES

镌功燕然山,行有千载遇
这句化用东汉窦宪燕然勒石的典故,表达对友人建立不朽功业的期许。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待