海南多鹿豨土人捕取率以夜分月出度其要寝则合围而周阹之兽无轶者余寓城南户外即山林夜闻猎声旦有馈肉者作夜猎行以纪之

豨指野猪，是古代南方对野猪的通用称呼。铗指长剑，是古代常用的狩猎兵器。虞罗指专门用来捕捉野兽的网具。脟割指把猎物切割成块。青丘是古代传说中盛产野兽的地方。暴殄天物指随意浪费自然资源、残害生物。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义用法。

霜风吹得寒冷的树枝沙沙作响，海上的明月明亮得像是翻涌的秋河。空旷的山里没有行人，砍柴的小路被踩得很熟，肥壮的野猪和吃饱的鹿都在长长的山坡上睡觉。当地的原住民喜欢打猎，腰下佩戴的长剑互相摩擦闪着寒光。他们在平沙上隐约看到野兽的踪迹，急着跳起来都等不及张开捕猎的网。大家一起呼喊的声音在山谷里回响，拨开草木搜遍每一个野兽的巢穴。有人抓到了猎物高兴得大声叫好，把猎物切割成块，收获不比在青丘打猎少。今年年成太差实在过不下去，竹林里有竹米但田里没有长稻子。耕田的牛都快要被宰杀吃肉，野鹿野猪逃过被抓的命运怎么可能呢。早上听到敲门声是谁来送东西，惭愧父老们打猎辛苦了。我有一句话希望你们不要忽略，随意浪费自然资源是会被神灵呵斥的。

本诗完整记录了南宋时期海南当地原住民的夜猎全过程，先描写了夜猎的环境和狩猎的场景，再交代了当地人靠狩猎补充食物的背景是年成不好粮食歉收，最后表达了作者对民众的同情和不要浪费自然资源的劝诫。全诗内容真实质朴，没有华丽的修饰，是记录宋代海南民俗的珍贵作品。