戏题姚美叔睡轩

姚侯不学苏季子,佩取六印夸闾里。

又不斩取楼兰王,立功万里还故乡。

两俱茫茫空白首,车轮马迹环四方。

忽焉投劾赋陶令,亦复近市师韩康。

结髪少来遭物役,不在功名在刀笔。

不如一觉获安眠,收拾散亡归此室。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感淡泊 · 赞美 · 隐逸
创作背景
题咏友人睡轩
本诗创作于北宋后期元符至崇宁年间,友人姚美叔辞去官场职务回到家乡,修建了名为“睡轩”的居所,邀请作者苏过为居所题诗,苏过便以游戏笔墨写下这首作品,既为应和友人的归隐选择,也借题抒发自身的人生感慨,相关创作时间考证来自《全宋诗》苏过卷的系年结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄、押韵对仗,篇幅长短灵活,句式以七字句为主,允许穿插杂言,是唐代以来文人抒怀言志的常用体裁,本诗通篇为七字句,用韵灵活,符合七言古诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感以诙谐戏谑的笔调展开,首先赞许了友人姚美叔摒弃世俗功名、选择归隐自适的人生态度,同时暗含了作者本人对官场奔波劳碌、俗务缠身的厌弃情绪,也传递出对回归内心安宁、不受外物羁绊的生活状态的向往,历代读者多将其视作宋人归隐主题诗歌的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苏季子指战国时期的纵横家苏秦,他曾游说六国联合抗秦,佩戴六国相印,是古代追求功名利禄的典型代表。斩楼兰王的典故出自汉代傅介子斩杀楼兰王的史实,代指在边疆建立军功。投劾指古代官员主动递交弹劾自己的文书,也就是主动辞官。陶令指东晋诗人陶渊明,他曾任彭泽县令,后辞官归隐,是古代隐士的代表人物。韩康是东汉时期的著名隐士,他常年在长安集市卖药,从不还价,隐居避世不慕名利。刀笔指古代的文书工作,古代官员常用刀和笔修改文书,因此用刀笔代指官场的文案事务。散亡指零散的俗务、纷乱的思绪,这里代指所有世俗的牵绊。整首诗的字词都浅显易懂,没有生僻的用字。
逐句白话释义
第一二句是说姚美叔没有效仿苏秦,追求佩戴六国相印回到家乡向邻里夸耀的功名。第三四句是说他也没有像汉代的傅介子那样,远赴边疆斩杀楼兰王,立下万里战功后荣归故乡。第五六句是说这两种人生追求都已经落空,他白白度过了半生岁月,常年坐着车马奔波在四方各地。第七八句是说他忽然主动辞官,效仿陶渊明归隐田园,也效仿东汉隐士韩康,在集市附近居住避世。第九十句是说他从年少时就被各种俗务牵绊,一生没有追求显赫的功名,只是每天处理官场的文书工作。最后两句是说不如回到睡轩好好睡一个安稳觉,把所有零散的俗务和纷乱的思绪都收拾起来,留在这个房间里安顿身心。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏过为友人姚美叔的睡轩题写的作品,全诗用诙谐轻松的笔调展开。首先列举了古代两种典型的成功人生路径,也就是追求功名和建立军功,指出姚美叔都没有选择这两条路。接着写他半生奔波在官场处理文案事务,最后选择辞官归隐,修建睡轩追求安宁的生活。整首诗既表达了对姚美叔淡泊名利、归隐自适的人生选择的赞赏,也暗含了作者本人对官场俗务的厌弃,传递出对不受世俗牵绊、回归内心安宁的生活的向往。整首诗的主题清晰,情感真挚,读起来轻松明快。
跨学科 · 是什么
苏秦佩六国相印史实历史学
苏秦是战国时期著名的纵横家,他是鬼谷子的弟子,早年游历各国郁郁不得志,后来得到燕昭王的赏识。他先后游说燕、赵、韩、魏、齐、楚六国,促成六国合纵联盟共同对抗强大的秦国。他本人被任命为合纵长,同时佩戴六国的相印,成为战国时期的传奇人物。他的事迹被记录在《史记·苏秦列传》中,是中国古代追求功名利禄的典型代表人物,后世文学作品中经常用他的典故来指代追求世俗功名的行为。这个知识点是历史学领域的事实性内容,没有学术争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持轻松诙谐的基调,符合戏题的创作定位。每两句为一个小的停顿单元,每四句为一个大的停顿单元。开头两句否定苏秦的选择,语气可以略带一点夸张的调侃意味。第三四句否定立功边疆的选择,语气和前两句保持一致。第五六句写半生奔波,语气可以稍微放缓,带一点感慨的情绪。第七八句写辞官归隐,语气可以变得轻松明快。最后两句点题,语气要舒展放松,读出安宁闲适的感觉。诵读的时候语速不要太快,咬字要清晰,符合古体诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗开头的“不…又不…”的否定句式非常有特点,可以用来仿写,先列举两种常见的选择进行否定,再引出自己想要表达的核心选择。仿写的时候可以先列两个大众普遍追求的目标,比如“不学商人逐利往,腰缠万贯游四方。又不效伶登台唱,万众瞩目聚灯光”,然后再引出自己的选择。仿写的时候要注意前后句式保持一致,每句都是七个字,对仗可以不用太严格,符合古体诗的特点即可。这种句式可以用来突出自己与众不同的人生选择,增强表达的感染力。仿写的时候可以结合自己的生活实际,让内容更有真情实感。
核心名句写作应用
核心名句“不如一觉获安眠,收拾散亡归此室”可以用在表达厌倦世俗奔波、想要回归安宁生活的写作场景中。比如写关于解压、慢生活、人生选择的作文时,可以引用这句话。比如在写自己结束了一学期的忙碌学习回到家的时候,可以写“站在自家门口的那一刻,我忽然想起古人那句‘不如一觉获安眠,收拾散亡归此室’,所有的疲惫都好像找到了安顿的地方”。引用这句话的时候不需要额外解释太多,大多数读者都能理解其中的含义,能够为文章增添文学色彩,让表达更有感染力。引用的时候要注意符合上下文的语境,不要用在不合适的场景中。

名句 CLASSIC LINES

不如一觉获安眠,收拾散亡归此室
这两句是本诗的核心名句,直接点明了睡轩的主旨内涵,后世常被用来指代放下世俗功名利禄的牵绊、回归内心安宁的人生选择,在历代隐逸主题的文学创作中被多次化用,具有较强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待