题王进之绿荫轩

主人爱竹真成癖,门阶户席俱寒碧。

小轩故为剪重阑,舍下从教笋穿壁。

欣然远致数君子,相对青青好颜色。

公庭无事白日长,寒影参差乱书帙。

君家将相山西种,世世剖符门列戟。

图形未肯上凌烟,却扫何为清一室。

胸中定有不凡处,对客何妨仍蜡屐。

明年新笋拂云长,夏簟琅玕足留客。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
题咏友人居所
本诗为南宋诗人戴复古受友人王进之邀请,为其居所“绿荫轩”创作的题咏诗。王进之出身山西将门世家,世代受朝廷封赏,却无意仕进,在居所周围广植修竹,过着闲适的隐居生活,邀请诗人为其轩室题诗以明志,创作时间约为南宋嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于宋代题咏类杂诗范畴。古体诗不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,适合抒发随性洒脱的情感。宋代七言古体诗多承接唐代韩愈、白居易的写实风格,兼具议论性与抒情性,本诗符合这一时代文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人王进之高雅品格的赞赏,以及对淡泊闲适的隐逸生活的认同。全诗以竹为核心意象,将竹的高洁特质与主人公不慕功名的追求相融合,情感真挚明快,无刻意感伤的基调,传递出宋代士人普遍推崇的雅趣审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“癖”指对某一事物的极度喜爱,到了成瘾的程度。“寒碧”指代竹子的青绿色,同时暗含竹子带来的清凉感受。“剖符”是古代帝王分封功臣时的凭证,将符节一分为二,君臣各持一半,这里指代世代受朝廷封赏。“凌烟”指凌烟阁,是唐代用来表彰功臣的建筑,这里代指功成名就。“蜡屐”是涂了蜡的木鞋,是古代名士出游时常用的装备。“琅玕”原本指美玉,这里用来形容竹席的光洁温润。这些字词都是宋代诗文常用的表述,没有生僻含义,理解起来难度较低。
逐句白话释义
主人喜爱竹子真的到了成癖的程度,门口、台阶、屋内座席边全是青翠的竹子,带来阵阵凉意。小小的轩室特意剪掉了多层的栏槛,任由房舍周围的竹笋穿过墙壁生长。高兴地从远处移栽来好多竹子,和人相对着都是青青的好看颜色。官署里没有公事,白天的时间很悠长,竹子清凉的影子错落参差,散乱地落在书卷上。您家是山西出身的将相世家,世代都拿着朝廷封赏的符节,门口排列着仪仗的戟。不愿意把画像放到凌烟阁上去,却为什么要打扫干净一间清净的屋子。您胸中一定有不平凡的地方,对着客人何妨仍然穿着蜡屐随性出游。明年新长的竹笋会长得触碰云霄,夏天光洁的竹席足够用来招待客人。
核心主旨概括
这首诗围绕王进之绿荫轩周围的竹子展开描写,刻画了一个出身将门却不慕功名、以竹为友的雅士形象。全诗通过对竹的形态、生长状态的描写,以及对主人公日常生活场景的刻画,表达了诗人对王进之高雅志趣的赞赏,同时也传递出诗人自身对闲适隐逸生活的认可与向往。整首诗风格明快自然,没有刻意的雕琢,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
诗句里描写的竹子属于禾本科竹亚科植物,是多年生常绿植物,一年四季都保持青翠的状态。竹子的叶片会进行蒸腾作用,散发出水分,能够降低周围环境的温度,所以在夏天靠近竹子的地方会感觉很凉爽,和诗里写的“寒碧”的感受是一致的。竹子的生长速度很快,春天的竹笋几个月就能长到很高,符合诗里“明年新笋拂云长”的描写。竹子的茎秆坚韧,在古代经常被用来制作席子,也就是诗里说的“夏簟琅玕”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古体诗,诵读的时候每句七字,按照“四三”的节奏停顿,也就是每句的前四个字和后三个字之间有一个短暂的停顿。每两句组成一个意群,意群之间的停顿稍长一些。整体的诵读语气要舒缓明快,前半部分描写竹子的时候要读出轻松愉悦的感觉,后半部分称赞主人公品格的时候要读出赞赏的语气,最后两句描写未来期许的时候要读出明快的感觉。不需要刻意拖长音调,保持自然的语速就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的“XX真成癖,XX俱XX”的句式,这个句式非常适合用来形容人对某一事物的极致喜爱,直白又有感染力。比如描写喜爱梅花的人,可以写“吾家爱梅真成癖,檐前阶下俱琼白”;描写喜爱书法的人,可以写“我父爱书真成癖,案头架上俱墨痕”。仿写的时候只需要替换对应的事物和场景特征,就可以写出很生动的句子,适合在日常写作或者随笔里使用。
核心名句日常应用
“主人爱竹真成癖,门阶户席俱寒碧”这句诗,适合用来形容人对某类雅物的极致喜爱,不管是爱花、爱书、爱收藏都可以使用这句。比如写自己的父亲喜欢养兰花,就可以说“我父亲爱兰真成癖,阳台案头俱幽碧”,既文雅又贴切。“明年新笋拂云长,夏簟琅玕足留客”这句适合用来描写招待客人的热情,或者对未来生活的美好期许,比如邀请朋友来家里做客的时候就可以化用这句,显得非常有雅趣。
关联知识图谱
王羲之爱竹典故同意象|文化关联
王羲之是东晋名士,相传他非常喜爱竹子,曾经说“何可一日无此君”,后世就把“此君”作为竹子的代称。这首诗里王进之爱竹成癖的形象,和王羲之爱竹的文化传统是一脉相承的,都是古代士人以竹喻高洁品格的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

主人爱竹真成癖,门阶户席俱寒碧;明年新笋拂云长,夏簟琅玕足留客
这两句是本诗的核心名句,前两句开篇点题,直白写出主人公对竹的极致喜爱,成为后世形容人对雅物执着爱好的经典表述;后两句是全诗收尾,充满对未来的美好期许,展现出主客相得的闲适氛围,后世常被用来描写待客的热情与居所的清雅。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏41 知识点
二期上线 · 敬请期待