大人生日 其七

穷寓三年瘴海宾,箪瓢陋巷与谁邻。

维摩示疾原非疾,原宪虽贫岂是贫。

纺妪固尝占异梦,肉芝还已献畸人。

世间出世何由并,一笑荣枯等幻尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 祝愿
创作背景
儋州贬谪期间祝寿所作
本诗作于北宋元符二年(1099年),是苏过《大人生日》组诗的第七首,当时苏过陪同父亲苏轼贬谪儋州已近三年,父子二人身处蛮荒之地,生活极其困苦,恰逢苏轼生辰,苏过创作此组诗为父亲祝寿,表达对父亲的敬爱与二人共通的人生态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,押韵遵循平水韵平声“真”部,格律规整。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情言志体裁,在古典诗歌体系中具有成熟稳定的文体规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是为父亲苏轼祝寿的恳切祝愿,赞美父亲身处逆境不改操守的品格;二是抒发父子二人贬谪蛮荒期间,以儒释道思想自洽,安贫乐道、看淡荣辱得失的旷达襟怀,没有贬谪生涯的悲戚哀怨,整体基调超脱昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“瘴海”指南方湿热多瘴气的滨海地区,这里指儋州。“箪瓢陋巷”化用《论语》中颜回的典故,指清贫的生活。“维摩”指佛教中的维摩诘居士,传说他曾以称病的方式宣扬佛法。“原宪”是孔子的弟子,以安贫乐道著称。“纺妪”指古代传说中预示贵人的纺线老妇。“肉芝”是传说中的灵异灵芝,是祥瑞的象征。“畸人”出自《庄子》,指不合世俗但品格高洁的人。“幻尘”是佛教术语,指虚幻的世俗事物。
逐句白话释义
第一句写我们父子被贬到蛮荒的海边已经三年,过着寄人篱下的生活。第二句写我们住着简陋的巷子,吃着简单的饭食,没有什么邻居来往。第三句写维摩诘居士看起来生病其实根本没有生病,只是用生病来教化众人。第四句写原宪看起来贫穷其实根本不算贫穷,他的精神非常富足。第五句写过去早就有纺线的老妇占卜到了不平凡的梦,预示着贵人的出现。第六句写灵异的灵芝已经献给了与众不同的高洁之人。第七句写世俗的幸福和出世的超脱怎么可能同时拥有呢。第八句写我们一笑了之,把人生的荣耀和衰败都看成是虚幻的尘埃。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏过为父亲苏轼写的祝寿诗,写于父子二人被贬到海南儋州的第三年。诗中通过多个儒释道的典故,赞美了父亲虽然生活清贫但是精神富足,身处逆境仍然乐观旷达的品格,同时也表达了父子二人看淡世俗的荣辱得失,安贫乐道的人生态度,整体没有悲伤的情绪,充满了超脱的豁达感,是古代祝寿诗中非常有特色的作品。
跨学科 · 是什么
儋州的地理环境地理学
诗中的“瘴海”指的就是现在的海南儋州,北宋时期海南还没有得到大规模开发,丛林茂密,空气湿度大,有很多蚊虫传播的疾病,中原人对这种环境很不适应,所以把这里称为瘴疠之地。当时的儋州距离北宋都城开封有几千里远,交通非常不便,是朝廷流放犯官的最偏远的地方之一。现在的儋州已经是海南西部的中心城市,交通便利,气候宜人,还有很多和苏轼相关的历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓旷达,不要读得悲伤沉重。第一二句语速稍慢,突出清贫生活的沉静感。第三四句可以稍微加重语气,突出肯定的态度,读出对安贫乐道品格的赞许。第五六句语速稍快,带一点轻松的感觉,突出祥瑞的寓意。第七句可以稍微上扬,带一点反问的语气。第八句语速放缓,语气豁达洒脱,读出看透世俗的轻松感。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,是“二二三”的断句方式,比如“穷寓/三年/瘴海宾”。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联用了“XX虽X岂是X”“XX固尝XXX”的句式,对仗工整,用典故来表达观点,仿写的时候可以模仿这种句式。比如你想表达一个人虽然普通但是有闪光点,可以写“苔花虽小岂是微”,模仿“原宪虽贫岂是贫”的结构。想表达某件事早就有预兆,可以写“寒梅固尝传春信”,模仿“纺妪固尝占异梦”的结构。仿写的时候要注意前后内容对应,语义通顺,符合对仗的基本要求,不需要严格符合格律,只要结构相似就可以。
名句应用场景与示例
“原宪虽贫岂是贫”“一笑荣枯等幻尘”这两句名句适合用在表达不看重物质财富、看淡荣辱得失的场景里。比如你写一篇关于安贫乐道主题的作文,结尾可以写:“古人说‘原宪虽贫岂是贫’,精神上的富足远比物质上的奢华更能带来长久的幸福。”如果你写一篇关于面对挫折的随笔,可以写:“面对人生的起起落落,不妨学学苏轼父子的态度,‘一笑荣枯等幻尘’,把暂时的得失都看成过眼云烟,专注于自己真正在意的事情。”这两句也适合用在安慰遇到挫折的朋友的语境里,能带来积极的力量。

名句 CLASSIC LINES

原宪虽贫岂是贫,一笑荣枯等幻尘
前一句化用儒家原宪安贫乐道的典故,颠覆了世俗对贫富的判断标准;后一句融合佛道思想,将人生的荣辱得失都视为虚幻的尘影,集中体现了苏轼父子贬谪期间的旷达人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待