次韵叔父上巳二首 其一

日晏幽人未下床,春风暗度百花香。

掩关颇得禅家味,却扫从教世路荒。

绝口谁能论梦幻,逢人聊祇话耕桑。

翟公门外常罗雀,要放空阶草木长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
节日上巳节
月份三月
创作背景
上巳节次韵酬和
本诗创作于北宋年间的上巳节,是作者闲居乡野时期,为酬和叔父所作的上巳主题诗歌,依照叔父原作的韵脚依次创作而成,目的是抒发自己当下的生活状态与人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,全篇一共有八句,每句七个字,要求中间两联对仗,格律要求严格,在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕归隐乡野的恬淡舒适展开,既有对世俗功名利禄的疏离与厌弃,也有对农耕平凡生活的认同与喜爱,还有对禅家清静境界的体悟与追求,整体情感冲淡平和,无激愤不平的情绪流露,是古代文人恬退志趣的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是次韵,指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬和。第二个是上巳,指农历三月初三的传统节日。第三个是掩关,意思是关闭门户。第四个是却扫,意思是不再扫路迎客,指谢绝宾客。第五个是耕桑,指耕田种桑,代指农耕生活。第六个是翟公罗雀,指西汉翟公罢官后门庭冷落,门外可以张网捕雀的典故。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是太阳已经升得很高了,隐居的人还没有起床。第二句的意思是春风悄悄吹过,带来了百花的香气。第三句的意思是关起门来很能体会到禅家的清静趣味。第四句的意思是扫了门前的路就随它去,任由世俗的道路荒芜。第五句的意思是我绝口不谈那些虚幻的功名世事。第六句的意思是碰到人也只聊聊耕田种桑的家常事。第七句的意思是我现在就像当年的翟公一样,门外经常冷清到能张网捕雀。第八句的意思是我正好任由空着的台阶前,草木自由生长。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者上巳节时闲居乡野的日常生活状态,从睡懒觉、闻花香的日常小事写起,写到自己关闭门户谢绝宾客,不谈世俗功名只聊农耕家常的生活习惯,最后用翟公的典故表明自己主动远离世俗、安于归隐生活的人生志趣,整体风格平淡自然,没有华丽的辞藻,真实展现了古代文人归隐后的生活与心境。
跨学科 · 是什么
上巳节习俗民俗学
上巳节是中国最古老的传统节日之一,早在周代就已经有了上巳日祓禊的官方仪式。到了魏晋时期,上巳节的娱乐属性逐渐增强,王羲之的《兰亭集序》就是写的上巳节兰亭集会的场景。唐代时上巳节是全国性的重要节日,官员还会放假。到了宋代,上巳节的习俗依然流行,很多文人都会在这一天宴集酬唱。本诗特意选择在这个通常要外出聚会的节日写自己闭门不出,更能突出作者归隐的志趣。大家现在熟悉的三月三踏青的习俗,其实就是上巳节习俗的遗留。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和恬淡,不要有太激烈的情绪起伏。首联可以读得稍微慵懒一点,符合“日晏未下床”的闲居状态。颔联和颈联语速平稳,读出清静的感觉。尾联可以稍微加重一点“常罗雀”“草木长”的语气,突出诗人的志趣。断句可以按照七言律诗的常规节奏,每句分成“四三”停顿,比如“日晏幽人/未下床,春风暗度/百花香”,这样读起来节奏流畅,也符合诗歌的格律特点。
句式仿写指导
本诗中“绝口谁能论梦幻,逢人聊祇话耕桑”的句式非常适合仿写,结构是“[行为1]谁能[内容1],[行为2]聊祇[内容2]”,用来表达自己的人生选择和志趣。比如你想表达自己不爱八卦只爱看书的状态,就可以仿写为“绝口谁能论是非,逢人聊祇话诗书”。仿写的时候要注意前后两句的内容要有反差,前一句写自己拒绝的内容,后一句写自己喜爱的内容,对仗要尽量工整,这样写出来的句子既有韵律感,也能清晰表达自己的态度。
名句应用场景
名句“翟公门外常罗雀,要放空阶草木长”适合用在表达自己远离世俗纷扰、享受清静生活的场景中。比如你在朋友圈发自己宅在家看书、打理花草的动态,就可以配这句诗。写关于淡泊名利、人生选择的作文的时候,也可以引用这句诗作为论据,表达自己不追求热闹、更看重内心安宁的价值观。现在很多人选择远离内卷的生活,回到乡村定居,也可以用这句诗来形容他们的生活状态,非常贴切。
关联知识图谱
王羲之《兰亭集序》同节日
《兰亭集序》是王羲之在东晋时期上巳节兰亭集会时创作的作品,和本诗的创作节点都是上巳节,都是古代文人上巳节酬唱的典型作品,一个写集会的热闹,一个写闲居的清静,形成了鲜明的对比。
《史记·汲郑列传》同典故
本诗尾联化用的翟公门可罗雀的典故,原始出处就是《史记·汲郑列传》中记载的翟公的人生经历,这个典故被后世很多文人引用,是中国古典文学中非常常见的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

翟公门外常罗雀,要放空阶草木长
这两句化用了《史记》中翟公门可罗雀的典故,既写出了作者闲居时门庭冷落的状态,也明确表达了作者主动远离世俗、安于归隐的志趣。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待