次韵程秀才求作其先人埋铭

欲载扬雄老一区,清名不耀力难摹。

但知穮蔉勤吾事,要以凶丰畀后图。

有子人人壮门户,新诗句句琢珉瑜。

夜光明月毋轻付,误认空空叩鄙夫。

基础信息 BASIC

情感赞美
创作背景
次韵赠答谢绝撰铭请托
此诗为北宋诗人黄庭坚收到友人程秀才提出的为先人撰写墓志铭的请托后,依照程秀才原诗的韵脚次序创作的赠答诗,创作动因是委婉表达自身无法胜任撰铭事宜的态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,格律严谨,是中国古典诗歌的重要体裁之一,在宋代得到了进一步的发展和完善。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是对程秀才先人俭朴德行与优良家风的敬重与赞誉,二是以委婉谦和的措辞谢绝程秀才求撰墓志铭的请托,措辞得体,无生硬冒犯之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,次韵指按照对方原诗的韵脚和用韵顺序创作酬和诗作。第二,埋铭就是墓志铭,是古代刻在石上随葬的文字,用来记载逝者生平行迹。第三,扬雄是西汉著名文学家,家贫俭朴,这里用扬雄的典故指代程秀才先人居处俭朴、品格高洁。第四,穮蔉读音为biāo gǔn,指田间耕耘劳作的意思。第五,畀读音为bì,意思是给予、交付。第六,珉瑜里的珉是类似玉的美石,瑜是美玉,这里合起来指代精美出众的文辞。第七,夜光明月指夜光珠和明月珠,古代视为极其贵重的宝物,这里用来指代请托撰铭的郑重事宜。第八,鄙夫是作者对自己的谦称,指代自己才学浅陋。
逐句白话释义
第一句写程秀才的先人就像晚年的扬雄,住的房子只有一区大小,生活十分俭朴。第二句写他的清美名声虽然没有大肆张扬,但是我才力有限,实在难以描摹出他的品格。第三句写他一生只知道勤恳耕耘做好自己的本分事,从来不会刻意追求虚名。第四句写不管收成是好是坏,都把谋划的空间留给后世子孙。第五句写您作为他的后人,个个都非常出色,能够壮大家族的门楣。第六句写您写下的新诗句句都精雕细琢,就像琢磨美玉一样精致有文采。第七句写您拿着像夜光明月一样贵重的请托,不要轻易交付给不合适的人。第八句写不要误把我这个浅陋鄙薄的人当成能胜任这件事的人啊。
全诗核心主旨
这首诗是黄庭坚写给程秀才的次韵酬答之作。诗的前半部分首先夸赞了程秀才先人俭朴高洁的品格和务实的家风。诗的后半部分夸赞了程秀才本人出众的才学和程家优良的传承。最后诗人用十分委婉谦和的措辞,表达了自己无法胜任为其先人撰写墓志铭的意思。整首诗没有生硬拒绝的冒犯感,既照顾了对方的情绪,也明确表达了自己的态度。全诗措辞得体,情感真挚,体现了黄庭坚应酬诗作的高妙水平。这首诗也能让我们了解到宋代文人之间交往的礼仪和习俗。读者可以从诗中感受到古人谦逊待人的处事态度。
跨学科 · 是什么
宋代墓志铭习俗历史学
我国古代很早就有为逝者撰写墓志铭的习俗。墓志铭一般刻在方形的石块上,分为上下两部分,上为盖下为志。墓志铭的内容主要是记载逝者的生平事迹、品德功绩。古代家属一般会请当地有名望的文人来撰写墓志铭。到了宋代,撰写墓志铭已经成为非常普遍的社会习俗。请名人撰写墓志铭既能表达家属对逝者的尊敬,也能让逝者的事迹流传后世。撰写墓志铭的文人一般也会收到相应的润笔报酬。这一习俗反映了我国古代重视身后名的传统文化心理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首七言律诗时,整体语气要平缓谦和,符合诗歌委婉的情感基调。首联诵读时语速稍慢,读出对程氏先人的敬重感。颔联诵读时节奏平稳,读出朴实厚重的感觉。颈联诵读时语速稍快,语调上扬,读出夸赞的语气。尾联诵读时语气放缓,读出谦和自谦的态度。每一句的节奏都可以按照“二二三”的格式断句,比如“欲载/扬雄/老一区”。诵读时要注意韵脚的重读,区、摹、图、瑜、夫五个韵脚要读得清晰饱满。整首诗的诵读不要有过于夸张的情绪起伏,保持平稳谦和的状态即可。
句式仿写指导
这首诗的颈联“有子人人壮门户,新诗句句琢珉瑜”是非常工整的七言对仗句,适合仿写。仿写时首先要注意上下句的字数相同,都是七个字。其次要注意上下句相同位置的词性要对应,比如“有子”对“新诗”都是名词性短语,“人人”对“句句”都是叠词,“壮门户”对“琢珉瑜”都是动宾短语。第三要注意上下句的内容要相关,都是围绕同一个主题展开。比如我们可以仿写夸赞书香家庭的句子:“藏书本本藏珠玉,后辈个个显才名”。仿写时可以先确定要表达的核心内容,再匹配对应的词性和结构。写完后可以调整用词,让句子读起来更通顺押韵。日常多练习对仗句的仿写,能够有效提升我们的文字表达能力。
名句应用场景
核心名句“有子人人壮门户,新诗句句琢珉瑜”适合在很多日常写作场景中使用。第一个场景是写给朋友的家庭聚会祝福语,夸赞朋友家风好,后辈都很出色。第二个场景是写给文学爱好者的赠言,夸赞对方的诗作写得非常精美有文采。第三个场景是在表彰优秀家庭的活动致辞中使用,称赞获奖家庭家风优良,后辈成才。第四个场景是在写给同辈友人的书信中使用,夸赞对方事业有成,家族兴旺。使用时可以直接引用原句,也可以根据实际语境调整部分用词。引用这句诗能够让表达更有文化底蕴,比直白的夸赞更得体文雅。我们在日常写作中可以多积累这类经典名句,提升自己的写作水平。使用时要注意贴合语境,不要滥用不符合场景的诗句。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
本诗的作者是北宋著名诗人黄庭坚,江西诗派的开创者,与苏轼并称“苏黄”,是宋代诗歌的代表人物之一。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗,是近体诗的重要体裁,格律严谨,要求中间两联对仗。
墓志铭文化关联
本诗涉及的撰写墓志铭是中国古代传统丧葬习俗的重要组成部分,流传数千年。

名句 CLASSIC LINES

有子人人壮门户,新诗句句琢珉瑜
此句是全诗核心名句,对仗工整,既夸赞了程氏家风优良后辈出众,也肯定了程秀才本人的文学才华,后世常被用来称赞后辈成才、家风醇厚的家庭。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待