题李微叔所藏戴嵩暮雨图

春云漠漠雨垂垂,水满平畴秧稻时。

青蒻绿蓑晚归去,为问市朝侬不知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感田园 · 隐逸
创作背景
题画诗创作背景
本诗是北宋文人苏过为友人李微叔收藏的唐代画家戴嵩所绘《暮雨图》创作的题画诗。戴嵩为唐代中期著名画家,擅绘田家风俗、水牛等题材,作品写实性强,极富生活气息,是宋代文人收藏、题咏的热门唐代画家之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁,每首共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁在唐代完全发展成熟,成为历代文人最常用的诗歌创作形式之一。本诗是典型的宋代七言题画绝句,兼具题画属性与抒情属性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对戴嵩《暮雨图》中江南春暮雨中农忙田园风光的喜爱与赞美。第二层是借画中农人之口,抒发对远离官场俗世、安闲自适的隐逸生活的向往之情,这也是宋代田园类题画诗的常见情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
大家首先要掌握几个重点词的意思,漠漠是形容春云密布、迷蒙广阔的样子。垂垂是形容细雨连绵不断下落的状态。平畴指的是平整开阔的田地。青蒻指的是用蒲草编成的斗笠。绿蓑指的是用草编织的防雨蓑衣。市朝指代官场、争名逐利的俗世场所。侬是古代吴语里“我”的意思。这些字词都是理解全诗的基础。
逐句白话释义
我们逐句来看这首诗的意思,第一句说的是春日的阴云密布得广远迷蒙,细密的雨丝连绵不断地飘落。第二句说的是雨水灌满了平整开阔的田地,正是农户们插秧种稻的大好时节。第三句说的是戴着青蒻斗笠、穿着草编蓑衣的农人,忙完农活在傍晚的时候往家走。第四句说的是农人口中念叨,那些朝堂官场的俗事,我从来都不知道也不关心。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的题画诗,所有内容都是围绕戴嵩的《暮雨图》展开的。它先是描摹了画里江南春日雨中农忙的美丽田园风光,又刻画了淳朴闲适的农人形象。最后借农人的话语,表达了诗人对没有俗世纷扰的田园隐逸生活的喜爱与向往。整首诗语言质朴自然,画面感非常强,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
青蒻对应植物香蒲植物学
诗里提到的青蒻对应的植物是大家平时可能听过的香蒲。香蒲是一种常见的水生草本植物,多生长在水田、池塘边。它的茎叶非常柔韧,还有一定的防水效果。古代老百姓经常用它的茎叶来编织斗笠、席子等生活用品。诗里的青蒻斗笠就是用香蒲的茎叶编成的,轻便又防雨,很适合干农活的时候戴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以参考这个断句方式,第一句是春云漠漠/雨垂垂,第二句是水满平畴/秧稻时,第三句是青蒻绿蓑/晚归去,第四句是为问市朝/侬不知。诵读的时候整体语速要稍慢一些,语气要柔和舒缓。读前两句的时候要带出朦胧闲适的感觉,读后两句的时候要读出农人质朴洒脱的语气。还要注意叠词“漠漠”“垂垂”要读得轻缓,拉长一点点尾音。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里叠词加场景的句式来仿写句子。原句“春云漠漠雨垂垂”用两个叠词分别形容云的状态和雨的状态,画面感非常强。仿写的时候可以先选一个你想写的场景,比如秋景、雪景。然后找两个合适的叠词分别对应两个景物,比如“秋叶萧萧露漙漙”“冬雪皑皑风凛凛”。写的时候要注意叠词和景物的搭配要符合实际,读起来要顺口押韵效果会更好。
核心名句写作应用
“春云漠漠雨垂垂,水满平畴秧稻时”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如你写春游看到的江南雨景的时候就可以引用这句诗,来表现春日雨景的朦胧美丽。或者你写乡村农事主题的作文的时候也可以引用这句,来表现农忙时节的热闹景象。还有你写关于传统田园生活的作文的时候,引用这句也能让你的作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
戴嵩同作者|酬唱赠答
戴嵩是本诗题咏的《暮雨图》的原作者,是唐代著名田家题材画家,本诗内容完全围绕戴嵩的画作展开,二者是题咏对象和题咏作品的关系。
题画诗所属诗歌类别
本诗是典型的宋代题画诗,这类诗歌专为绘画作品创作,兼具描摹画作内容与抒发个人情感的双重属性,是宋代诗歌的重要类别之一。

名句 CLASSIC LINES

春云漠漠雨垂垂,水满平畴秧稻时
这两句精准捕捉了江南春暮雨中水田农忙的典型场景,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待