山居苦寒 其四

傍舍孤嫠八十余,背无完絮况裙襦。

分衣愧乏庄公惠,纸被聊将慰老臞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悯农 · 愧疚
创作背景
隐居鄱阳山居时期创作
本诗作于宋末元初,作者徐瑞隐居饶州鄱阳芝山期间,某日见到邻舍八十余岁寡居老妇御寒衣物残破,有感而作,属于《山居苦寒》组诗第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代流行的诗歌体裁,全诗四句,每句七字,格律灵活,适合抒发即时性的个人感怀。
情感 · 解读
核心情感包含两层:一是对贫苦孤寡老人的深切怜悯,二是自身无力充分救助弱势群体的愧疚,同时也暗含尽微薄之力帮扶他人的朴素善意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
孤嫠指寡居的妇人。完絮指完好的棉絮。裙襦指裙子和短袄,代指完整的衣物。老臞指年老瘦弱的人,这里特指诗中的寡居老妇。庄公惠指春秋时期君主布施恩惠的典故。纸被是宋代用厚纸缝制的御寒物品。
逐句白话释义
第一句的意思是我家邻居有个寡居的老妇人,已经八十多岁了。第二句的意思是她穿的衣服连背部都没有完整的棉絮,更别说有完好的裙子和短袄了。第三句的意思是我想要分衣服给她,却惭愧没有像古代庄公那样布施恩惠的能力。第四句的意思是只好暂且拿自己的纸被送给她,宽慰这位年老瘦弱的老人。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者隐居山中时的所见所感,他看到邻舍的孤寡老妇在寒冬里没有足够的御寒衣物,自己没有能力给她更好的帮助,只能拿出纸被相赠。全诗内容朴实,情感真挚,展现了作者对底层贫苦百姓的深切同情,以及虽然能力微薄依然愿意尽力帮助他人的善良心地。
跨学科 · 是什么
楮树植物学
诗中提到的纸被,主要是用楮树皮为原料制作的。楮树是一种落叶乔木,树皮纤维长,适合造纸,唐宋时期的很多纸张都是用楮树皮制作的。用多层楮皮纸缝制的纸被,质地柔软,有较好的保暖性,是当时普通人家常用的御寒物品,成本比棉被低很多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句采用七言诗通用的二二三断句方式。读前两句时语气要沉重平缓,体现出老妇人处境的苦寒。读第三句时语气要略微低沉,体现出作者的愧疚心理。读第四句时语气要放缓,带一点温暖的感觉,体现出作者尽力帮扶老人的善意。整首诗诵读的节奏不要过快,要突出朴素真挚的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的转折句式,结构为“想要做某件善事+愧疚自己能力不足+只能用微薄的力量帮助对方”。仿写示例:“捐款惭无石崇富,文具聊将慰孩童。”这个仿写的句子表达了看到贫困山区孩子没有学习用品,自己没有足够的财富捐很多钱,只能买一些文具送给孩子们的心情,和原诗的情感逻辑一致。
名句写作应用场景
核心名句“分衣愧乏庄公惠,纸被聊将慰老臞”适合用在以下几种写作场景:第一种是描写自己帮扶弱势群体时,能力不足的愧疚心理。第二种是表达对普通人朴素善意的赞美。第三种是写公益活动相关的内容时,用来引出微善的意义。应用示例:“看到社区里的独居老人冬天没有足够的取暖设备,我收入不高买不起好的电暖器,只能买几个暖水袋送过去,真有种‘分衣愧乏庄公惠,纸被聊将慰老臞’的感受。”

名句 CLASSIC LINES

分衣愧乏庄公惠,纸被聊将慰老臞
该句是本诗核心名句,因情感真挚朴素,后世常被用作关怀弱势群体、践行微善的经典典故,被多部古代劝善典籍收录。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待