先公守汝阴尝以诗送都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录曹语今传播世间三十年矣过寓居颍昌一日有都曹公之季子文老者来自京师出其家所藏二帖纸墨如新因道存没之旧感慨于怀乃追继先公诗韵以遗文老时方就试春官待报也

谁闻鬷蔑言,执手为改容。

此道久寂寥,世态日方浓。

昔翁守颍尾,轩裳心已慵。

感怀督邮老,独蹑二疏踪。

脱屣太仓粟,归谋田舍舂。

浮云悟此理,可必禄万钟。

已矣衡门下,哀哉马鬣封。

箕裘付诸子,介胄轻边烽。

坐看一战霸,此言天心从。

翁诗墨犹新,我涕交颐胸。

重寻笔砚盟,愧乏好语供。

子非终穷者,时节会自逢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 崇敬 · 感慨
创作背景
追和父韵赠友后辈
本诗创作的直接背景为:晁补之寓居颍昌期间,父执路都曹的幼子路文老赴京师参加春官试途经此地,出示家藏晁补之父晁端友当年任汝阴知州时赠予路都曹的赠别诗,以及乖崖公张咏留给路都曹的手书帖,距原诗创作已过去三十年,纸墨仍如新。晁补之感慨今昔,遂追和父亲原诗的韵脚创作此诗赠予路文老,当时路文老正等候考试结果。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵宽泛,篇幅长短不限。五言古诗起源于汉代,经魏晋南北朝发展,到唐代成为古典诗歌的主流体裁之一,历代皆有大量经典作品传世,是文人抒发情志、叙事说理的常用诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对父执辈淡泊名利、重义轻利的高风亮节的追念与仰慕,二是对北宋晚期世风日下、士人追逐功名利禄的现状的感慨与不满,三是对身处困境的后辈路文老的认可与鼓励,期许他等待时机施展自身抱负。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鬷蔑是春秋时期郑国的贤人,虽相貌丑陋但才德出众,被叔向敬重。颍尾指颍水下游地区,这里指颍昌。二疏指汉代的疏广、疏受叔侄,二人官至太子师傅,功成身退主动辞官归隐,是后世归隐者的典范。脱屣意思是像脱掉旧鞋子一样,比喻毫不在意。太仓粟指国家粮仓的粮食,这里代指官方俸禄。马鬣封指像马鬃形状的坟头,代指坟墓。箕裘指祖先的事业与技艺,这里代指家族传承。大家要注意这些字词都是古代诗文里的常见典故,理解了这些字词才能读懂全诗的意思。
逐句白话释义
第一二句的意思是谁听过贤人鬷蔑的言论,握着他的手就会改变原本轻视的神色。第三四句说这种重才轻貌、重视贤德的风气已经沉寂很久了,世间的俗态却一天比一天浓厚。第五六句说当年我的父亲镇守颍昌的时候,心里早就对做官的事感到厌倦了。第七八句说他感念路都曹的品行,路都曹主动追随二疏的足迹辞官归隐。第九十句说路都曹毫不在意官位俸禄,回到家乡打算种田为生。第十一十二句说领悟了功名利禄像浮云的道理,何必一定要追求万钟的厚禄呢。第十三十四句说路都曹已经去世长眠在家乡的坟墓里,实在令人哀伤。第十五十六句说他把家族的事业托付给了儿子,你一身武艺不畏边境的战事。第十七八句说等着看你一战立功成就功业,这个愿望上天一定会满足的。第十九二十句说你父亲当年的诗墨迹还像新的一样,我的眼泪忍不住流满脸颊。第二十一二十二句说我今天重新续上当年的笔墨约定,惭愧没有好的句子送给你。第二十三二十四句说你不是一直会穷困的人,合适的时机自然会到来的。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人晁补之写给朋友儿子路文老的赠诗,是追和自己父亲当年写给路文老父亲的旧诗的韵脚创作的。全诗先感叹现在的社会不再重视贤德,大家都追逐功名利禄,然后回忆了父亲和路文老父亲当年的交往,称赞路文老父亲淡泊名利主动辞官归隐的高尚品格,接着肯定了路文老的武艺和才华,最后表达了对路文老的鼓励,告诉他不要担心现在的困境,总有一天会等到合适的机会施展抱负。全诗情感真挚,没有华丽的修饰,很容易让人感受到作者的真情实感。
跨学科 · 是什么
二疏归隐的历史事件历史学
汉代的疏广和疏受叔侄都是汉宣帝时期的官员,叔侄二人分别担任太子的太傅和少傅,负责教导太子读书明理。他们在任五年,太子学成之后,两人主动向皇帝请求辞官回到家乡。皇帝答应了他们的请求,赏赐了他们很多黄金。他们回到家乡之后,把黄金都分给了乡亲朋友,没有给子孙置办田产,说要让子孙自己努力,不能依靠祖辈的财产生活。他们的行为受到了后世人们的称赞,成为了功成身退、不贪恋名利的典范。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓深沉,因为这首诗带有怀旧和感慨的情感。前四句语速稍慢,语调低沉,读出对世风的感慨之情。中间八句回忆往事的部分,语速平稳,读出怀念和敬重的语气。接下来四句写路文老的部分,语调稍微上扬,读出肯定的感觉。最后四句情感比较激动,语速可以稍快一点,读出真挚的鼓励的语气。每句五言的断句都是上二下三,比如“谁闻/鬷蔑言,执手/为改容”,不要读破句。
句式仿写指导
这首诗里的“浮云悟此理,可必禄万钟”“子非终穷者,时节会自逢”都是非常适合仿写的句式。前一句是“事物+悟此理,可必+追求对象”的结构,可以用来表达自己对某件事的看法,比如“青山悟此理,可必市朝荣”,表达自己热爱自然不羡慕城市繁华的心情。后一句是“子非+状态者,时节会自逢”的结构,可以用来鼓励别人,比如“子非久困者,佳机会自逢”,鼓励遇到困难的朋友不要灰心。仿写的时候要注意前后两句的语义要连贯,符合整体的语境。
名句写作应用
“浮云悟此理,可必禄万钟”这句可以用在表达淡泊名利、不追求物质享受主题的作文里,比如写自己的理想是当一名老师,不追求高收入的时候就可以用这句话,说明自己更看重精神上的满足。“子非终穷者,时节会自逢”这句可以用在鼓励别人、面对挫折主题的作文里,比如写同学考试失利或者创业失败的时候,用这句话来鼓励他不要灰心,只要努力总会等到成功的机会。这两句名句都很有分量,用在作文里能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《摸鱼儿·东皋寓居》同作者|同主题
《摸鱼儿·东皋寓居》是晁补之归隐时期的词作,和本诗创作时间接近,都表达了淡泊名利、厌倦官场的思想,风格都沉郁真挚,是晁补之晚年的代表作品。两首作品都体现了晁补之晚年的人生态度和创作特点,适合放在一起对比阅读。
二疏归隐同典故
二疏归隐是中国古典文学中非常常见的典故,很多文人在表达归隐愿望的时候都会用到这个典故,除了本诗之外,陶渊明、李白、苏轼等著名文人的作品里都出现过这个典故,是中国归隐文化的核心符号之一。了解这个典故能帮助我们更好地理解大量古典文学作品的思想内涵。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待