赠知命刘居士卜居

言乘下泽车,来赴嵩高约。

春山多雨露,咫尺负丘壑。

眷余实畸人,雅兴世缘薄。

问途忽我顾,扣户烦剥啄。

君才少不羁,屡散千金櫜。

胸中横诗书,帐下余猿鹤。

何妨门如市,心若虚舟泊。

聊师季主卜,玩世甘寂寞。

箕山宛在目,颍水清带郭。

何年定卜居,伴我采薇藿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美 · 隐逸
创作背景
苏过颍昌时期赠友之作
本诗为北宋文学家苏过晚年定居颍昌期间创作,当时友人刘知命拟择地定居,苏过作此诗相赠。苏过是苏轼幼子,苏轼去世后他长期居住在颍昌(今河南许昌),过着半隐居的生活,交往对象多为淡泊名利的隐逸人士,本诗即作于这一生活阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不限句数,不要求严格对仗与平仄押韵,创作自由度较高。该体裁起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展后,在唐代达到创作高峰,是古代文人抒发情志的常用文体。本诗共二十句,通体五言,无固定格律约束,属于典型的宋代五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,一是对刘知命才学出众、淡泊洒脱的人格特质的由衷赞赏,二是表达诗人自身对远离世俗的隐居生活的向往,以及邀约友人一同归隐相伴的真挚期许。全诗情感冲淡平和,契合宋代文人贬谪后的隐逸心态,无愤激不平之语,尽显旷达襟怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
下泽车指古代适合在泥泞道路行驶的短毂车。嵩高即中岳嵩山。畸人出自《庄子》,指不迎合世俗的异人。剥啄是形容敲门的声音。櫜是存放财物的袋子。季主指汉代著名卜者司马季主,后世用来代指善于占卜的人。箕山是传说中尧时隐士许由隐居的地方。薇藿是野菜和豆叶,古代代指隐士的粗劣食物。
逐句白话释义
我乘坐着下泽车,前来赴嵩山的约定。春天的山里多雨露,很近的距离却没能去成丘壑胜景。我知道你实在是不随世俗的异人,高雅的兴趣本就淡薄世俗的缘分。你问路的时候忽然来看我,敲门的声音烦扰到我家的门户。你年少的时候就才情豪放不受拘束,多次把千金的家财都散尽。你的胸中学识丰富满是诗书,帐下只有猿鹤这类隐逸的生灵相伴。就算门口像集市一样热闹又有什么妨碍,你的心还是像空船一样安静停泊。你姑且效仿司马季主占卜,玩世不恭甘心过寂寞的生活。箕山仿佛就在眼前,清澈的颍水像丝带一样环绕着城郭。你哪一年能确定在这里定居,陪伴我一起采食薇藿过隐居生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给打算择地定居的友人刘知命的赠诗。诗中先交代自己未能赴嵩山之约的遗憾,再叙述友人来访的场景,接下来集中赞赏了友人淡泊洒脱、不慕名利的人格特质,最后描写居住地周边的优美隐逸环境,正式发出邀约,希望友人能定居在此,和自己一同过隐居生活。全诗语言朴实自然,情感真挚诚恳,处处流露着诗人对隐逸生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
诗中地理意象考证地理学
嵩山是中国著名的五岳之一,属于伏牛山系,海拔1491米,拥有众多历史文化遗迹,自古以来就是文人隐居、游览的胜地。箕山是嵩山的余脉,海拔不足700米,因外形像簸箕而得名,山上至今还有许由庙、洗耳池等和隐士相关的遗迹。颍水全长约620公里,流域面积覆盖河南中部大部分区域,水质清澈,是古代颍昌府最重要的灌溉与饮用水源。三个地理地点的位置关系和诗中的描述完全吻合,可以佐证本诗创作于颍昌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,语速不宜过快,体现出宋诗冲淡旷达的风格。每句的停顿为二一二或者二三结构,比如“言乘/下泽/车,来赴/嵩高/约”“春山/多/雨露,咫尺/负/丘壑”。读到描写友人人格的诗句时语气要带有赞赏的意味,读到最后邀约的诗句时语气要真挚诚恳,结尾可以适当放慢语速,读出悠长的余味。
基础句式仿写指导
可以仿写“何妨门如市,心若虚舟泊”的转折比喻句式,结构为“何妨+外界不利场景,心若+美好喻体+状态”。比如可以仿写为“何妨风兼雨,心若暖阳驻”,表达就算遇到风雨挫折,内心依然充满阳光的状态。也可以仿写为“何妨俗事扰,心若闲云飘”,表达就算被俗事打扰,内心依然悠闲自在的状态。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前句写外界的喧嚣或困境,后句写内心的坚定状态。
核心名句写作应用
“何妨门如市,心若虚舟泊”这句可以用在描写淡泊心境、坚守自我的主题写作中。比如写自己在喧嚣的环境中依然能专心学习的时候可以用:“古人说‘何妨门如市,心若虚舟泊’,就算周围的同学都在嬉闹,我只要沉下心来,就能完全投入到学习的世界里。”也可以用在赞美他人不被外界评价干扰的品质中,比如“虽然他每天都要接待很多来访者,但是始终能保持平和的心态,真可谓‘何妨门如市,心若虚舟泊’。”
关联知识图谱
司马季主占卜同典故
诗中“聊师季主卜”用到的典故出自《史记·日者列传》,司马季主是汉代长安的著名卜者,他学识渊博,淡泊名利,不屑于和世俗官员交往,被后世视为隐逸卜者的代表。苏过用这个典故来称赞刘知命有着和司马季主一样的高洁品格。
伯夷叔齐采薇同典故
诗中“伴我采薇藿”用到的典故出自《史记·伯夷列传》,伯夷、叔齐是商朝末年孤竹君的儿子,商朝灭亡后他们不食周粟,隐居在首阳山,采薇为食,最终饿死,被后世视为隐士的典范。苏过用这个典故来表达自己想要和友人一同过隐居生活的愿望。

名句 CLASSIC LINES

何妨门如市,心若虚舟泊
该句是本诗流传最广的核心名句,生动刻画了身处世俗喧嚣却能保持内心宁静的人格境界。历代对该句评价极高,认为其深得苏轼旷达文风的精髓,常被后世用来形容淡泊名利、不为外界干扰的人生状态,在当代写作中仍被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待