楼朝议挽辞 其一

金闺早通籍,银兔屡分符。

文采倾簪笏,讴谣足袴襦。

联荣看子舍,从养亦神都。

八十终天禄,朋侪更有无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感追思
创作背景
北宋悼挽创作
本诗是北宋文学家、史学家刘攽为已故楼姓朝议大夫创作的挽辞,属于四首同题挽辞的第一首。学界考证创作时间大致在北宋神宗熙宁至哲宗元祐年间(1068-1093年),创作动因是受逝者家属或友人请托所作的悼挽文字,无明确生平关联事件记载。目前暂无权威史料可确认逝者的具体身份信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句五字,要求严格的平仄、押韵、对仗规范。历代文人多以此体裁创作咏史、悼亡、酬赠等主题作品,是古典诗词中应用广泛的成熟文体。宋代五言律诗创作进一步普及,成为士大夫日常应酬创作的常用体裁,艺术风格更趋平实典雅。
情感 · 解读
这首诗核心情感是对已故楼朝议的追慕与悼念,既赞颂逝者生平的文采、政绩、家风,也感慨其高寿善终的圆满人生。同时流露出对同辈友人离世的怅惘惋惜之情,情感庄重克制,完全符合传统挽辞的文体情感规范。历代主流解读均认可本诗的悼挽属性,无明显情感解读争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金闺是古代对朝廷的雅称,代指中央官署。通籍指士人进士及第后,姓名被录入宫门名册,正式获得做官资格。银兔指刻有兔形钮的银质官印,是宋代地方长官的身份凭证。分符指古代官员受命赴任时,朝廷会分赐一半符节作为凭证,这里指出任地方官。簪笏是古代官员上朝时佩戴的簪子和手板,代指同僚官员。讴谣指百姓口头传唱的歌谣。袴襦指裤子和短袄,这里代指百姓对官员政绩的称颂。子舍指儿子们的居所,这里代指子嗣。神都是北宋对都城汴京的别称。天禄指朝廷发放的俸禄。朋侪指同辈的友人。
逐句白话释义
第一句写楼朝议早年就通过科举进入朝廷做官,获得了正式的官员身份。第二句写他多次被朝廷任命为地方长官,持有地方官印到各地任职。第三句写他的文采非常出众,同朝的官员都对他的才华十分钦佩。第四句写他在地方任职的时候政绩很好,百姓都传唱着称颂他的歌谣。第五句写他的儿子们也都做了官,家族接连获得荣耀,十分显赫。第六句写他晚年的时候跟着儿子在都城汴京生活,享受着子孙的奉养。第七句写他活到了八十岁的高龄,一辈子都享受着朝廷的俸禄,人生十分圆满。第八句写他去世之后,同辈的友人都感到十分惋惜,这样圆满的人生很少有人能比得上。
核心主旨概括
这首诗是为悼念已故的楼朝议所作的挽辞,全诗按照时间顺序追述了逝者的一生经历。从早年入仕到历任地方官的政绩,再到晚年的生活情况,全面展现了逝者的文采、品德和功业。同时表达了作者对逝者的追慕和悼念之情,也感慨逝者高寿善终的圆满人生。整首诗语言平实,情感克制,符合传统挽辞的文体特点。
跨学科 · 是什么
宋代官制常识历史学
宋代实行官职差遣分离的制度,士人通过科举考试获得通籍资格后,才能正式出任官职。宋代地方长官的印信多为银质,有不同的钮形来区分官阶高低,兔形钮是中下级地方长官的印信规制。“分符”是宋代任命地方官的固定流程,官员需要持朝廷颁发的符节才能赴任,这项制度保障了中央对地方的管控。这段内容是宋代官制的真实反映,没有虚构的成分。普通读者可以通过这两句了解宋代官员入仕和任职的基本流程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要庄重舒缓,符合挽辞的情感基调。每句五字按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“金闺/早/通籍”“文采/倾簪笏”。首联两句语调平稳,交代逝者的出身经历。颔联两句语调稍扬,突出对逝者文采和政绩的赞颂。颈联两句语调温和,展现逝者晚年的圆满生活。尾联两句语调低沉放缓,表达悼念惋惜的情感。整首诗诵读的速度要比普通抒情诗稍慢,咬字要清晰有力,体现出庄重的氛围。
句式仿写指导
这首诗的颔联“文采倾簪笏,讴谣足袴襦”是典型的正对句式,上下句分别从两个不同的角度赞颂同一个人的特点,对仗工整,表意清晰。仿写的时候可以先确定要描写的对象,比如写老师,上句可以从教书的角度写“才学惊童叟”,下句从育人的角度写“声名满杏坛”。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,内容相关,不要出现重复的意思,也不要出现内容不相关的情况。这种句式适合用来赞颂人物的多方面优点,应用场景十分广泛。
名句应用指导
“文采倾簪笏,讴谣足袴襦”这句适合用来在赞颂官员或者公共服务人员的场合使用。比如写表彰优秀基层干部的文章时,可以用这句话来形容干部既有出众的工作能力,又深受群众的爱戴。也可以在写给退休官员的祝福语中使用,用来肯定对方一辈子的工作成绩和群众口碑。使用的时候要注意场合正式,不要用在非正式的日常闲聊中,也不要用在不符合身份的对象身上,避免出现使用不当的情况。
关联知识图谱
宋代悼挽诗同体裁|同主题
宋代悼挽诗是古典诗歌中专门用于悼念逝者的类别,多为五言律诗体裁,内容主要是追述逝者生平,赞颂逝者的品德功业,表达作者的悼念之情。本诗属于典型的宋代官员悼挽诗,和其他宋代悼挽诗的内容结构、情感基调完全一致,是研究宋代悼挽诗创作特点的典型样本。普通读者可以通过这类作品了解宋代士大夫的丧葬礼仪文化。

名句 CLASSIC LINES

文采倾簪笏,讴谣足袴襦
这句是本诗的核心名句,上句写逝者的文采出众,让同朝官员都为之倾倒,下句用汉代廉范治蜀的典故,写逝者任地方官时政绩卓著,深受百姓爱戴,留下了称颂的歌谣。该句对仗工整,用典贴切,是宋代挽辞中写官员政绩的经典语句,后世多被用来赞颂官员的文才与治绩,广泛出现在各类文史研究和表彰文稿中。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待