送李季成
花入新年好，传觞日倚栏。
故人从此别，春色更谁看。
洒落余篇翰，芬芳识蕙兰。
片帆天际晚，回首独江干。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 知音 · 送别
创作背景
新春送别友人
本诗确切作者、创作时间目前学界尚无定论，仅可确认是古代赠别类诗歌，创作于新年开春时节，为送别友人李季成而作，是诗人与友人相聚后临别抒怀的作品。目前最早收录本诗的典籍为明代初年抄本《诗渊》，未标注作者信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，每句固定为五字，全诗共八句，需符合平仄、押韵、对仗的格律规范。该体裁萌芽于南朝齐永明时期，在唐代完全发展成熟，是唐宋以来文人创作使用最广泛的诗歌体裁之一，在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，一是新春时节与知己别离的不舍怅惘，二是对友人出众才华、高洁品格的由衷赞赏，三是友人离去后独对美好春色的落寞孤寂，情感层次清晰，真挚动人，是古代赠别诗的典型情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是传觞，意思是人们互相传递酒杯饮酒，是古代聚会时的常见活动。第二个重点词是篇翰，指的是人们写的诗文、作品。第三个重点词是蕙兰，是一种自带淡雅香气的兰花，古代常用来比喻品格高洁的君子。第四个重点词是江干，意思就是江边、江岸。这些字词都是古代诗词中的常用词，理解它们的意思就能读懂整首诗的内容。大家可以把这些字词的意思记下来，以后遇到其他诗词也可以用到。
逐句白话释义
第一句的意思是进入新年之后，鲜花开得比往日更加明艳美好。第二句的意思是我和友人天天靠着栏杆，互相传递酒杯饮酒聊天。第三句的意思是老朋友今天就要从这里和我告别，踏上远行的路途。第四句的意思是以后这美好的春日景色，我还能和谁一起欣赏呢。第五句的意思是你留下的诗文作品，风格洒脱自然，非常有灵气。第六句的意思是从你写的文字里，我能感受到你像蕙兰一样芬芳高洁的品格。第七句的意思是傍晚时分，你乘坐的小船扬起一片船帆，慢慢驶向遥远的天边。第八句的意思是我回头望去，只有自己一个人孤零零地站在江边。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在新年开春时节送别好朋友李季成的完整场景，核心内容围绕送别前后的情绪变化展开。首先写了送别前诗人和友人一起赏花饮酒的快乐相聚时光，然后写了送别时内心的不舍与怅惘，也表达了对友人才华和品格的认可与赞赏，最后写了友人走后诗人独自站在江边的落寞情绪。整首诗没有华丽的修饰，所有情感都非常真挚，读完能让人感受到诗人和友人之间深厚的知己情谊。我们平时和好朋友分开的时候，也会产生和诗人相似的情绪。
跨学科 · 是什么
蕙兰植物学
大家平时在公园或者花市见到的兰花很多就是蕙兰的品种，它的花通常是浅黄绿色的，上面有紫红色的斑点，闻起来有淡淡的香气。古代人觉得蕙兰的香气清雅，不会很浓烈，就像君子高洁的品格一样，不张扬但是很有魅力，所以才会用它来比喻品格好的人。我们现在也常用蕙兰来形容一个人气质好、品格高尚。蕙兰还是我国国家二级重点保护野生植物，不能随意采摘野生的蕙兰哦。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候，首先要注意断句，每句五字的断句节奏基本是2-2-1或者2-1-2，具体断句为：花入/新年/好，传觞/日/倚栏。故人/从此/别，春色/更/谁看。洒落/余/篇翰，芬芳/识/蕙兰。片帆/天际/晚，回首/独/江干。读首联的时候语速平缓，读出新春时节轻松闲适的感觉。读颔联的时候语速稍慢，重读“更谁看”三个字，读出疑惑和怅惘的情绪。读颈联的时候语气稍微上扬，读出对友人的赞赏之情。读尾联的时候语速进一步放缓，声音放轻，读出最后落寞孤寂的感觉。大家可以多练习几遍，慢慢就能读出诗歌的情感了。
基础句式仿写指导
我们可以模仿“春色更谁看”的反问句式进行仿写，这个句式的核心是把个人的情感融入到景物描写当中，用反问的语气强化情绪的表达。比如我们写秋天和朋友分开，可以仿写为“秋景更谁同”，写中秋不能和家人团圆，可以仿写为“明月更谁赏”，写毕业了不能和同学一起逛校园，可以仿写为“花景更谁观”。这个句式非常适合用在表达思念、别离情绪的作文或者日记里，能让你的表达更有文采，情感也更有感染力。大家可以结合自己的生活经历，试着写几个类似的句子。
名句日常写作应用
“故人从此别，春色更谁看”这句诗非常适合用在和好朋友分离、亲友远行相关的写作场景里，比如写毕业主题的作文、给好朋友的毕业赠言、送别亲友的朋友圈文案都可以用。给大家举个应用示例：“毕业离校那天，我站在校门口看着好朋友拖着行李箱的背影消失在人群里，风一吹，路边的玉兰花掉了几片花瓣，我忽然就想起了古人写的‘故人从此别，春色更谁看’，以后春天校园里的玉兰花再开，我也没法和她一起挤着买校门口的冰淇淋，边逛边赏花了。”大家平时写作的时候可以直接引用这句诗，让你的内容更有文化感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》（王勃）同主题
《送杜少府之任蜀州》和本诗都是中国古代赠别诗的经典作品，核心主题都是送别友人，都表达了诗人和友人之间深厚的情谊。两首诗适合放在一起对比阅读，可以感受到古代赠别诗的不同风格，《送杜少府之任蜀州》的风格豁达开阔，本诗的风格细腻真挚，各有各的美感。我们可以多读一些不同风格的赠别诗，加深对这类诗歌的理解。
名句 CLASSIC LINES
故人从此别，春色更谁看
该句以直白的反问句式抒发别后落寞情绪，将春日盛景的美好与无人共赏的失落形成强烈反差，情感表达真挚自然，无刻意修饰。
片帆天际晚，回首独江干
该句采用以景结情的艺术手法，用孤帆远逝、诗人独立江畔的空旷画面收束全诗，没有直接抒情，却将别离后的落寞情绪藏于景物描写中，意境悠远留白充足，极具艺术感染力，是本诗最具代表性的艺术亮点。
标签 TAGS
作者 POET
许景衡 1072年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待