送仲焕入颍诗

好个石城无分到,问君此去意如何。

一江春水竹叶酒,万点青山佛髻螺。

闻道楚宫俱泯灭,祇应郢邑亦疑讹。

直须索取图经看,莫只听他白雪歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 送别
创作背景
北宋文人送别友人赴颍州任职
本诗创作于北宋时期,是作者送别友人仲焕前往颍州赴任时所作,当时颍州境内流传有楚宫、郢邑相关的历史传说,作者耳闻部分说法存在讹误,因此在赠别时特意提醒友人赴任后实地考证相关内容,创作动因明确,与北宋文人重视地方史志考证的风气直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,押韵符合平水韵规范,是唐宋时期文人常用的抒情叙事体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是友人赴颍州任职的送别不舍,以春日山水景致烘托赠别情谊;第二层是对友人的务实叮咛,提醒其赴任后要实地考证当地历史地名沿革,不要轻信流传不实的说法,情感真挚恳切,兼具文人意趣与务实态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
石城指颍州当地的石城古迹,无分到意思是自己没有机会前往。竹叶酒是古代常见的浅绿色名酒,因颜色类似竹叶得名。佛髻螺是形容青山圆润层叠的样子,好像佛祖的螺旋发髻。郢邑是春秋战国时期楚国的都城。图经指古代的地理志、地方方志书籍。白雪歌是古代楚国的高雅乐曲,这里代指没有事实依据的华美传言。所有字词都是宋代诗文的常用用法,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
首句说这么美好的石城我自己没有机会前去,问你这次前去是带着什么想法呢。颔联写你沿途可以看到满江的春水,就着竹叶酒欣赏风景,两岸数不清的青山,看起来就像佛祖的螺旋发髻一样圆润可爱。颈联说我听说以前的楚宫都已经消失不见了,就连流传下来的郢邑位置的记载也可能存在错误。尾联说你到了之后一定要找当地的方志图经仔细查看核实,不要只听那些听起来华美的不实传言。
这首诗是北宋时期的送别作品,作者送自己的朋友仲焕到颍州去赴任,一方面描写了朋友沿途可以看到的春日美好风景,表达了自己的羡慕和送别不舍的情谊,另一方面也特意提醒朋友到了当地之后,要仔细考证当地的历史记载,不要轻信没有根据的传言,整体风格明快自然,情感真挚恳切,没有普通送别诗的悲伤情绪,反而充满了务实的叮嘱。
跨学科 · 是什么
颍州的地理位置地理学
颍州是北宋时期的重要州府,属于京西北路管辖,现在的地理位置是安徽省西北部的阜阳市一带。颍州境内有颍河、泉河等多条河流,南部有低山丘陵分布,春季的时候江水上涨,两岸青山叠翠,和诗中描写的一江春水、万点青山的景致完全一致。石城是颍州当地的一处古迹,现在已经没有完整遗存,只有地名留存了下来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快自然,不要带有悲伤的情绪。首句“好个石城无分到”可以稍微带一点遗憾的语气,“问君此去意如何”要带着亲切问询的语气。颔联是写景的内容,语速可以稍慢,读出画面感,“一江春水”“万点青山”两处可以适当加重读音,突出景致的美好。颈联和尾联是叮嘱的内容,语气要诚恳恳切,语速平稳,尾联“莫只听他白雪歌”可以稍微加重语气,突出提醒的意味。整首诗的诵读节奏是每句七言按照“二二三”的结构断句就可以。
句式仿写指导
可以仿写颔联“一江春水竹叶酒,万点青山佛髻螺”的对仗句式,首先上下句要字数相同,结构一致,前面是景物,后面是关联的事物或者比喻。比如可以仿写“满院秋风桂花酿,千重红叶彩霞衣”,上句写秋天的院子里吹着秋风,就着桂花酿饮酒,下句写满山的红叶好像彩霞做的衣服,和原句的结构、意象组合方式完全一致。仿写的时候要注意上下句的意象要统一在同一个场景里,比喻要贴切自然,不要生硬拼凑。
名句应用场景
“一江春水竹叶酒,万点青山佛髻螺”这句可以用在描写春日山水风景的作文里,比如写春游的时候看到江边的景色,就可以用这句来引出景致的描写。也可以用在给朋友的赠别留言里,祝福朋友旅途顺利,可以看到美好的风景。还可以用在介绍山水景点的宣传文案里,突出当地春日景色的优美。比如写“春日沿着富春江前行,真正体会到了‘一江春水竹叶酒,万点青山佛髻螺’的美感,让人沉醉其中不愿离开”,应用非常自然。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首诗都是春日送友人赴外地的作品,都描写了沿途的春日风景,都表达了对友人的关切之情,属于同主题的经典作品。
七言律诗颔联颈联对仗规范同手法
本诗颔联“一江春水竹叶酒,万点青山佛髻螺”和颈联“闻道楚宫俱泯灭,祇应郢邑亦疑讹”都严格符合七言律诗的对仗规范,词性、结构都完全对应,是对仗工整的典型案例。

名句 CLASSIC LINES

一江春水竹叶酒,万点青山佛髻螺
以工整的对仗描摹春日江景,将江水、春酒、青山、佛髻多个意象巧妙融合,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待