天宁节上寿紫宸退诣相国寺祝寿宴尚书省

天宁节是北宋徽宗的诞辰节日，为宋代官方重要圣寿节。紫宸指北宋东京宫城的紫宸殿，是官方举行重大朝会的场所。相国寺是北宋东京的皇家寺院，常承办官方祈福活动。尚书省是宋代中央最高行政机构。歘是忽然、迅疾的意思。宝刹是对寺院的尊称。中台代指尚书省。伶伦是古代传说中的乐官，这里指代宫廷乐师。醉蓬莱是词牌名，这里指代祝寿的吉祥诗词。

深秋降霜的时节，宫城的九道大门依次打开，群臣聚集在一起，共同向君王敬献祝福万寿的酒杯。美好的祝寿祝福忽然间从皇家寺院尽数涌来，朝廷赐下的筵席允许我们在尚书省开怀宴饮。乐声连绵不断，百戏轮番上演，前来赴宴的官员像鸳鸯一样齐聚一堂。鲜花堆叠在各级官员身边，远远看去就像成堆的锦绣一样灿烂。请告诉那些宫廷乐师们，遇到今天这样的好日子，每年都要创作祝寿的吉祥诗篇，共贺盛世太平。

这首诗完整记录了北宋时期天宁节当天，朝臣参加贺寿活动的完整流程。诗歌从紫宸殿祝寿开篇，到赴相国寺祈福，再到参加尚书省赐宴，全方位展现了宋代圣寿节的盛大场面。全诗基调庄重喜庆，既写出了皇家寿典的威严气派，也写出了朝臣受到恩遇的喜悦心情，是反映北宋官方节庆礼仪的典型诗歌作品。