寄王经国

曾陪诞节祝尧年,过眼星霜岁又迁。

谁信江湖闲钓艇,却来霄汉聴钧天。

锦筵乐事今何似,蓬鬓苍颜独惘然。

还戴赐花残照里,九衢尘土醉揺鞭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思念
创作背景
南宋官员退居后寄赠旧友
本诗为南宋官员楼钥退居明州期间所作,创作时间约为南宋淳熙末年,彼时楼钥因事去职,远离朝堂,回忆往昔与同僚王经国共同参与皇帝诞节庆贺的场景,有感而作寄赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律,在历代文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两重层次,一是对与友人王经国共同参与宫廷圣寿庆贺旧事的深切怀念,二是对自身如今流落江湖、年华老去的怅惘失落,历代解读均认同其兼具怀旧与身世之叹的双重内核。

基础解读 READING

语文核心知识
诞节、星霜、钧天、赐花
第一句的“诞节”指古代皇帝的生日,“祝尧年”是庆贺皇帝圣寿的敬语。第二句的“星霜”代指岁月变迁,星辰每年周转一次,霜每年秋降一次,故以此代指年份。第三句的“钧天”原指天宫的仙乐,这里代指宫廷的宴饮礼乐。第七句的“赐花”是宋代宫廷宴饮时,皇帝赏赐给参会官员的装饰花,是朝堂恩宠的象征。
逐句白话翻译
曾经陪你一同在皇帝生日的庆典上庆贺圣寿,时光飞逝岁月如梭,转眼又过了一年。谁能想到当初在江湖之上坐着钓鱼艇的闲人,如今却来到朝堂之上聆听宫廷的雅乐。锦缎铺成的筵席上的欢乐事现在怎么样了呢?我头发蓬乱容颜苍老,独自怅然若失。归来的时候还戴着当年皇帝赏赐的花,在夕阳的残照里,喝醉了在都城的大街上挥着马鞭前行。
全诗内容与主旨概括
这首诗是作者写给旧友王经国的赠诗,主要回忆了两人早年一同参加宫廷庆典的往事,对比了如今自己漂泊落魄的生活现状,抒发了对旧友的深切思念,也融入了对岁月匆匆流逝的叹惋,暗含了对自身官场沉浮、身世坎坷的无限感慨,整体情感沉郁真挚,极具感染力,是宋代寄赠诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
宋代宫廷赐花制度社会学
宋代朝廷举办大型庆典时,会给参会的官员赏赐簪花,这是当时官方的固定礼仪制度。不同品级的官员获赐的花的品种、数量都有明确规定,是官员身份和恩宠的象征。普通百姓在节庆时也会效仿宫廷簪花,是当时流行的社会风俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉郁,语速不宜过快。首联读时要带着怀念的语气,节奏稍平缓。颔联要读出惊讶、恍然的语气,节奏稍有起伏。颈联要读出怅惘失落的语气,语速放缓。尾联要读出苍凉的感喟,最后“醉摇鞭”三字可以稍作拖音,余味悠长。
今昔对比句式仿写
本诗颔联采用了“谁信+往昔场景+却来+如今场景”的对比句式,仿写时可以先写自己过去的某种生活状态,再写现在完全不同的状态,突出两者的反差感。例如可以仿写为“谁信昔年攀桂客,却来垄上事农耕”,就很好地体现了身份变化的强烈对比。
“还戴赐花残照里,九衢尘土醉揺鞭”应用
这句名句可以用在回忆往昔荣耀、感慨如今落魄的写作场景中。比如写自己回忆当年在学校领奖的风光,现在步入社会打拼的不易时,就可以引用这句诗来抒发今昔对照的怅惘情绪,能让情感表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》同主题
两首诗都是寄赠旧友的作品,都采用了今昔对比的创作手法,抒发了对身世沉浮的感慨,核心情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

还戴赐花残照里,九衢尘土醉揺鞭
该句为全诗核心名句,将往昔宫廷受赐的荣耀与如今落魄醉归的场景形成强烈对照,极具情感张力,历代诗选多收录此句作为南宋仕宦身世之叹的典型代表,后世衍生出不少同类怀古主题的创作。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待