次韵邦直中秋夜月

秋半风高天四垂,去年曾此赏清辉。

素娥可爱还依旧,游子谁知尚未归。

望极星辰皆北拱,兴阑乌鹊自南飞。

一声水调何人唱,莫惜淋浪酒湿衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 思友 · 旷达
节日中秋节
月份八月
创作背景
元祐元年汴京唱和
本诗创作于北宋元祐元年(公元1086年),当时苏辙在汴京任右司谏,与同僚李清臣(字邦直)中秋一同赏月,依照李清臣原诗的韵脚创作此首和诗,为二人交游唱和的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝、成熟于唐代,全诗共8句,每句7字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是中秋赏月时对时光流逝、物是人非的感慨,二是宦游在外、久未归家的漂泊怅惘,三是与友人相聚唱和、暂忘烦忧的疏朗旷达,情感层次丰富,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。邦直是北宋大臣李清臣的字,是本诗的唱和对象。素娥是古代神话中嫦娥的别称,用来指代月亮。兴阑指游玩赏乐的兴致完全消退。淋浪形容酒水或者泪水沾湿衣物的样子,这里指饮酒时酒水洒落的状态。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义。大家可以结合日常对中秋的认知来理解这些字词的含义。记住这些字词的意思就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
中秋时节秋高气爽,天空看起来向四面低垂,去年我就曾经在这个地方欣赏清朗的月色。可爱的嫦娥还和从前一样美好,却没有人知道我这个在外漂泊的游子还没能回到家乡。极目远眺,天上的星辰都朝着北斗星的方向拱卫,赏玩的兴致消退后,乌鹊自行向着南方飞去。不知道是谁唱起了《水调歌》的曲调,我们只管尽情饮酒,不要可惜酒水打湿了衣裳。
核心主旨概括
这首诗描写了北宋元祐元年中秋夜,诗人和友人邦直一同在汴京赏月的场景。诗人看到中秋的月亮和去年一样明亮,不由得感慨自己在外宦游多年,还没能回到家乡。他抬头看到星辰拱卫北斗,乌鹊南飞,内心的情绪从最初的怅惘慢慢平复下来。听到有人唱起《水调歌》,诗人索性放下烦恼,和友人一同尽情饮酒赏月。整首诗既有对家乡的思念,也有和友人相聚的快乐,整体情感真挚平实,非常容易引起读者的共鸣。大家读的时候可以结合自己中秋和家人或者朋友相聚的经历来体会诗中的情感。
跨学科 · 是什么
中秋月的天文特征天文学
中秋节是农历八月十五,此时月球运行到近地点附近,从地球上看月亮的视直径更大,亮度也比平时高很多。农历八月正值秋季,我国北方地区受高压控制,多晴朗少云的天气,能见度高,非常适合赏月。北宋汴京所在的河南地区,中秋时节通常秋高气爽,风力适中,和诗中描写的“秋半风高”的场景完全吻合。大家平时中秋赏月的时候也能感受到,中秋的月亮比其他月份的满月更亮更圆。这是正常的天文现象,和古人的观测记录是一致的。这个知识点大家不需要掌握复杂的天文公式,只需要了解中秋月亮更亮更圆的常识就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句七个字,诵读时的断句节奏统一为2-2-3的结构,比如“秋半/风高/天四垂”“素娥/可爱/还依旧”。诵读的时候整体语气要舒缓柔和,读前两联的时候可以稍微带一点惆怅的语气,读最后一联的时候语气要变得明快旷达。每句之间可以稍作停顿,颔联和颈联之间的停顿可以稍微长一点。大家诵读的时候可以多练习几遍,找到最合适的节奏。这种诵读方式适合所有的七言律诗,大家可以举一反三用到其他同类诗歌的诵读中。练习的时候可以对照诗句的意思调整语气,更容易读出情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“素娥可爱还依旧,游子谁知尚未归”用了对照的句式,前半句写不变的景物,后半句写变化的人事,反差感非常强,很适合用来写作的时候模仿。仿写的时候大家可以先确定一个不变的事物,比如老槐树、旧书桌等等,再对应一个变化的人事,比如久别的朋友、长大的自己等等。比如我们可以仿写为“古槐葱郁还依旧,玩伴谁知尚未归”,就是非常合格的仿写。大家平时写作文的时候多用这种对照句式,可以让句子更有感染力。练习的时候可以多找几个不同的意象来仿写,熟练掌握这种句式的用法。这种句式不管是写记叙文还是抒情散文都非常适用。
名句写作应用
本诗的核心名句“素娥可爱还依旧,游子谁知尚未归”非常适合用在和中秋、思乡、怀念旧友相关的作文中。比如写中秋在外不能回家的作文,就可以用这句诗开头,引出自己的思乡之情。或者写回忆童年中秋和家人朋友过节的作文,也可以用这句诗来表达物是人非的感慨。大家用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,注意要加引号。引用的时候最好在后面稍微解释一下这句诗的意思,或者结合自己的经历展开,会让作文更有文采。这个名句适用的场景非常多,大家可以灵活运用到不同的写作主题中。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》(苏轼)同主题
两首作品都是宋代文人创作的中秋诗词,都围绕中秋月色展开,都表达了对亲人的思念和旷达的人生态度,是宋代中秋文学的代表作品,适合放在一起对比阅读。两首作品的创作时间相差不到十年,都属于北宋中后期的文学作品。大家读完本诗之后可以去读苏轼的这首词,更容易体会宋代文人的中秋情怀。

名句 CLASSIC LINES

素娥可爱还依旧,游子谁知尚未归
这两句是本诗的核心名句,以嫦娥依旧美好反衬游子漂泊未归的怅惘,对仗工整,情感真挚,后世常被用来表达中秋时节的思乡之情,具有极强的感染力和传播度。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待