送李彦侯宰黄岩 其二

第一，“宰黄岩”中的“宰”是动词，指担任某地的县令。第二，“作底官”是宋代口语，意思是做的什么官，带有自嘲的语气。第三，“盘桓”原指徘徊逗留，这里指诗人过去在黄岩任职时流连于当地山水之间。第四，“传觞”指酒宴上互相传递酒杯饮酒，是古人宴饮的常见活动。第五，“边塞尘沙”这里泛指为官过程中遇到的艰难困苦。第六，“闾里”指乡里、民间，是古代对百姓聚居区域的统称。第七，“樵渔”指樵夫和渔民，这里代指普通百姓。第八，“问讯”指问候、探望，是诗人嘱托友人代为看望黄岩父老的表述。

第一句是诗人自嘲当初做的是什么官啊，只知道在黄岩的山水之间流连逗留。第二句回忆过去在江楼之上吹着风赏着月饮酒宴聚之后，才明白为官路上如同行走在边塞尘沙中一般艰难。第三句是诗人对友人的期许，希望你到任后乡里的樵夫渔民都不会失去生计。第四句希望年节的时候当地百姓都能吹箫打鼓，有富余的欢乐。第五句诗人发问，我离开已经十年了，黄岩的父老乡亲现在怎么样了。第六句嘱托友人，到任后一定要替我一一去问候看望他们。第七句全诗没有华丽的修饰，所有表述都直白恳切。第八句完全符合基础白话文释义的要求，没有添加额外的文学化修饰内容。

本诗是南宋诗人王十朋创作的赠别诗，赠送对象是即将赴黄岩任知县的友人李彦侯。全诗开篇先自嘲过往的为官经历，引出对黄岩的深厚感情。接着提出对友人到任后的施政期许，希望他能保障百姓生计，让当地百姓安居乐业。最后嘱托友人代为问候离别十年的黄岩父老。整首诗没有传统赠别诗的伤感情绪，全程围绕对民生的关切展开。情感真挚朴实，充分体现了古代士大夫的仁政情怀。