送笋与经臣
短短犀簪尚带泥，重重书卷已参差。
题诗分赠君应笑，何似东坡喷饭时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 闲适
创作背景
北宋赠友戏作
本诗作于北宋晚期，为诗人吴则礼闲居期间采摘新鲜出土的竹笋后，赠予友人经臣时的随礼戏作，创作动因是借日常赠物传递友人情谊，化用苏轼典故增添作品谐趣，学界无明确系年争议，未发现伪作佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律工整，押韵符合平水韵上平四支规范。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代完全成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一，擅长以短小篇幅承载灵动意趣。
情感 · 解读
本诗核心情感为文人好友间轻松随性的交往意趣，无悲伤离别或宏大抒情，以日常赠礼为切入点，用戏谑化的表达传递亲近无隙的友情，整体基调明快跳脱，充满生活趣味。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
犀簪指用犀牛角制作的发簪，诗中用来比喻刚出土的短竹笋的形态。参差形容长短不齐的样子。经臣是诗人友人的字。东坡指北宋文学家苏轼，号东坡居士。喷饭是形容笑得太厉害把嘴里的饭喷出来的样子。所有字词均为宋代常用语义，无通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写刚挖出来的短短竹笋像犀角发簪一样，根部还带着泥土。第二句写把收获的竹笋摞起来，像堆叠的书卷一样长短不齐。第三句写我写首诗跟着竹笋一起送给你，你看到应该会忍不住发笑。第四句写这个场景难道不像当年东坡居士收到竹笋笑得喷饭的时候吗？释义完全贴合原文语义，无额外引申。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人给友人赠送新鲜竹笋的日常小事，通过比喻和用典的方式，把普通的赠礼行为变得充满趣味性。全诗没有宏大的主题，完全围绕日常交往的小细节展开，展现了诗人和友人之间亲近、放松的友谊，也体现了宋代文人把日常生活诗意化的特点。整体阅读门槛低，轻松易懂，充满生活气息。
跨学科 · 是什么
竹笋的生物学特征植物学
诗中提到的笋是禾本科竹亚科植物的幼嫩茎芽，刚出土时外壳呈浅棕色，形态尖细挺拔，和犀簪的外形相似。竹笋刚挖出来时根部会附着生长地的泥土，需要清理后才能食用。大部分竹笋的可食用期只有出土后的3到5天，之后会快速纤维化失去食用价值。我国食用竹笋的历史超过三千年，是常见的春季时令食材。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快，不需要沉重的情绪。第一句的断句为“短短/犀簪/尚带泥”，重音落在“犀簪”上，突出竹笋的形态。第二句的断句为“重重/书卷/已参差”，重音落在“参差”上，表现竹笋堆叠的状态。第三句的断句为“题诗/分赠/君应笑”，语气带调侃感。第四句的断句为“何似/东坡/喷饭时”，末尾语调可以稍微上扬，突出戏谑的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的比喻句式，结构为“XX喻体尚XX，XX喻体已XX”，用两种常见的事物来比喻同一个描写对象。比如描写刚摘的黄瓜可以写“根根翠玉还沾露，串串弯镰已满架”。也可以仿写后两句的用典句式，结构为“XX行为君应XX，何似XX典故时”，把自己做的小事和知名典故绑定，增添趣味性。仿写时要注意句式工整，语义通顺。
名句日常写作应用
“题诗分赠君应笑，何似东坡喷饭时”适合用在给好友送小礼物的场景中。比如给好朋友送他爱吃的零食，或者送对方惦记了很久的小物件时，可以在便签里写上这句话，用来调侃你们之间的相处状态，显得既有趣又有文化底蕴。也可以用在描写朋友之间轻松相处的随笔里，用来形容好友间互相打趣的氛围。
关联知识图谱
苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》同典故
本诗第四句直接化用苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》中“失笑喷饭满案”的典故，二者都以赠笋为场景核心，都是文人间戏谑赠答的代表性内容。苏轼的原文是本诗典故的直接来源，二者内容关联紧密。
名句 CLASSIC LINES
题诗分赠君应笑，何似东坡喷饭时
该句以直白戏谑的语气完成全诗落点，将普通赠礼行为与知名文人典故绑定，放大了日常交往的趣味性。
标签 TAGS
作者 POET
许景衡 1072年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待