寄望回

塞上何时谢抱关,优游琴酒旧家山。

小桥小艇相过处,横径横塘一水间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 隐逸
创作背景
边塞任职时期创作
本诗为南宋永嘉四灵之一的诗人徐玑担任边塞守关官吏时期所作。任期内作者厌倦繁琐沉重的职守,思念温州故乡的闲适生活,因此创作此诗抒发自己的归隐愿望。目前学界普遍认可这一创作背景,没有显著的争议观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律、押韵要求。这种体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是唐宋以来古典诗歌创作的主流形式之一。它篇幅短小精悍,适合抒发即时性的情感与感慨,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对边塞低微守关职守的倦怠,对故乡闲适隐逸生活的深切向往。情感表达平实真挚,没有激烈的情绪宣泄,契合南宋江湖诗派冲淡自然的抒情特点。全诗没有直接批判官场的内容,全部情感都寄托在对故乡生活的想象当中。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
抱关是本诗的重点字词,指古代守关的官吏职务。优游是形容闲适自得的生活状态。家山是古典诗词中对故乡的常用代称。谢字在这里是辞去、卸任的意思。横径指的是横向延伸的乡间小路。横塘指的是横向分布的池塘。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻字,读起来浅显易懂。读者不需要借助复杂的注释就能轻松理解词义。
逐句白话释义
第一句的意思是在边塞任职,什么时候才能卸去守关的职务呢。第二句的意思是我向往回到故乡的山间,伴着琴和酒过闲适自在的日子。第三句的意思是故乡的小桥边,小艇来来往往经过的地方。第四句的意思是横向的小路和横向的池塘,都被同一片清澈的水环绕着。全诗的语言非常直白,没有晦涩的表达,普通读者可以轻松读懂全部内容。每一句的意思都独立清晰,合起来构成了完整的抒情逻辑。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者在边塞任职时的所思所想。前两句直接抒发了作者想要辞去官职、回归故乡的愿望。后两句具体描绘了作者想象中故乡的美好场景。全诗抒发了作者对官场职守的厌倦,对故乡闲适自在生活的强烈思念。内容非常贴近普通人的情感,很容易引发读者的共鸣。它没有宏大的叙事,全部内容都围绕个人的真实感受展开。是一首非常典型的思乡主题的短诗。
跨学科 · 是什么
塞上地理学
塞上是古典诗词中对边塞地区的统称,指古代靠近边境的军事守备区域。通常塞上的自然环境较为艰苦,官吏的职守任务也比较繁重。宋代的塞上主要指与辽、金接壤的北方边境地区,是当时的军事防御核心地带。很多宋代官员都有被外放至塞上任职的经历,思乡是这类官员创作的常见主题。塞上在不同朝代的具体指代范围有一定的差异,但核心含义都是边境守备区域。读者看到这个词就能立刻联想到艰苦的边境生活场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,每句七字,诵读时的断句节奏为二二三结构。第一句断句为塞上/何时/谢抱关,第二句为优游/琴酒/旧家山,第三句为小桥/小艇/相过处,第四句为横径/横塘/一水间。诵读前两句的时候语气要略带怅惘的感觉,语速稍慢。诵读后两句的时候语气要变得柔和,带一点向往的感觉,语速可以稍快。整体的诵读节奏要舒缓自然,不要过于急促。这样的诵读方式能更好地传递出诗歌的情感内核。即使是第一次接触这首诗的读者,也能按照这个节奏轻松完成诵读。
句式仿写指导
可以模仿本诗后两句叠用同类意象的句式进行仿写。仿写时首先要挑选两个属于同一类别的意象,用同一个修饰词修饰。然后再挑选另外两个同类别意象,同样用同一个修饰词修饰。最后把这些意象组合成完整的场景描写。比如可以仿写为“闲云闲鹤相携处,古寺古松万壑间”。也可以仿写为“轻舟轻鹭同游处,浅草浅滩十里间”。仿写的时候要注意前后意象的统一性,全部意象都要服务于同一个场景主题。这样写出来的句子会和原句一样有画面感,节奏也朗朗上口。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在描写江南水乡或者故乡闲适村居景色的写作场景中。比如写故乡的游记的时候,可以引用这句形容村落里的水畔景致。也可以用在描写理想中的田园生活的作文里,表达对闲适自然生活的向往。还可以用在赞美江南水乡风光的散文当中,增强文字的画面感。引用的时候不需要添加复杂的解释,读者就能理解想要表达的意境。这句名句的适配场景非常广泛,大部分描写乡村、水乡、故乡的文章都可以使用。日常写作中合理引用这句,能有效提升文字的感染力。
关联知识图谱
《归园田居·其一》(陶渊明)同主题
《归园田居·其一》是东晋诗人陶渊明的经典作品,同样抒发了厌弃官场职守、向往田园闲适生活的情感。两首诗的核心情感高度契合,都表达了对自然自在生活的追求。它们都是古典诗词中思乡隐逸主题的代表作品,很适合放在一起对比阅读。普通读者可以通过阅读这两首作品,更好地理解这类主题诗词的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

小桥小艇相过处,横径横塘一水间
这两句是本诗的核心名句,用白描手法勾勒出江南水乡闲适的生活场景,语言清新浅白,意象鲜活生动。历代广受读者喜爱,常被用来形容江南水乡的秀美村居景色,也常被引用在田园主题的散文、游记当中。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待