寄卢中甫四首 其四

制胜关头雪未融,崆峒山下又春风。

此身不及泾川水,漾絮飘花日向东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 思念 · 羁旅 · 贬谪 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,全诗共四句每句七字,格律要求严谨,是宋代文人常用的酬赠诗体裁。
情感 · 解读
这首诗核心包含两层情感,一是对友人卢中甫的深切思念,二是感慨自身漂泊辗转、身不由己的怅惘情绪,情感表达含蓄内敛又真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
制胜关头指地势险要的军事关口,崆峒山是位于今甘肃平凉的知名道教名山,泾川指泾水是渭河的重要支流,漾絮飘花指水面漂浮的柳絮和落花,这些都是宋代诗词中常见的地理景物表述,无生僻通假字或古今异义词汇,字词含义结合语境极易理解,准确掌握即可读懂全诗表层含义。
逐句白话释义
地势险要的关口上积雪还没有完全融化,崆峒山的脚下已经又吹来了和煦的春风,我这漂泊的身子竟然还比不上泾川的流水,流水还能载着柳絮和落花每天都向东流去,翻译严格保留原诗语序和景物描写顺序,未添加额外文学修饰内容,完整呈现了原诗每一句的表层含义,方便普通读者快速理解全诗内容。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人张耒写给友人卢中甫的赠诗,诗人当时正行走在贬谪路途上途经泾川流域,他看到泾水一直向东流去而自己却不能往东去见友人,于是借眼前景物抒发了对友人的深切思念,同时也表达了自己辗转漂泊身不由己的无奈情绪,全诗情感表达非常含蓄没有直接说思念的话,借助景物作比的方式让情感更加真挚动人,整体风格平淡自然符合张耒一贯的创作特点。
跨学科 · 是什么
泾河地理特征地理学
泾河也叫泾川,是黄河流域渭河的第一大支流,它发源于宁夏六盘山流经甘肃、陕西两省,整体流向是自西北向东南,最终汇入渭河后向东流入黄河,诗中说泾川水日向东符合实际的地理流向,泾河流域是华夏文明的重要发源地之一,古代很多诗人都曾经写过关于泾河的诗句,泾河最知名的典故是泾渭分明,它的水质在古代就有清浊分明的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句三至四顿,具体断句为制胜关头/雪/未融、崆峒山下/又/春风、此身/不及/泾川水、漾絮/飘花/日/向东,前两句要读得平缓体现景物的变化,第三句要稍微重读不及两个字突出对比的意味,第四句要读得舒缓带一点怅惘的语气,整首诗的诵读速度不要太快保持中等偏慢的节奏,读的时候可以稍微拖长最后一个字的尾音增强抒情效果,适合个人诵读或者古典诗词朗诵活动使用。
句式仿写指导
可以仿写这首诗用景物作比抒发情感的句式,核心句式结构为此身不及XX,XXXX,仿写的时候先找到一个有固定特点的景物作为参照物,然后把自己的状态和景物的特点做对比,比如可以写此身不及檐前燕,岁岁春来归旧家,仿写的时候要注意前后内容的关联要自然,不要强行对比要符合情感表达的逻辑,这种句式很适合用来抒发思念、遗憾类的情感。
名句写作应用
核心名句此身不及泾川水,漾絮飘花日向东适合用在抒情类的作文里,可以用来表达对远方亲友的思念之情,也可以用来表达自己身不由己无法实现愿望的遗憾,比如写想念远方的家人的时候就可以引用这句诗,或者写自己因为学业工作的原因不能回到家乡的时候也可以用,引用的时候不需要做过多的解释读者很容易理解其中的情感,这句诗的风格比较含蓄适合用在比较正式的抒情文章里,还可以用在给亲友的书信、消息里表达思念的情绪。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
《赠汪伦》是唐代诗人李白的经典七言绝句,两首诗都是写给友人的赠别抒情作品,都采用了借景物作比的方式抒发情感,情感表达都非常真挚自然没有刻意的修饰,都是各自朝代赠友七绝的代表性作品,两首诗的篇幅都很短小但是情感含量非常丰富,都被选入过各类古典诗词普及读本,适合放在一起对比阅读体会不同时代的赠友诗风格。

名句 CLASSIC LINES

此身不及泾川水,漾絮飘花日向东
这句是全诗核心名句,以泾水东流的自然景象作比,抒发身不由己的怅惘,构思精巧情感真挚,被历代评家视为张耒七绝的代表性佳句。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待