送韩九

惆怅别离日,裴回岐路前。

归人望独树,匹马随秋蝉。

常与天下士,许君兄弟贤。

良时正可用,行矣莫徒然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感建功 · 怅惘 · 期许 · 送别
创作背景
盛唐送别友人创作
本诗为盛唐诗人高适创作,为赠别友人韩九而作,创作时间约在唐玄宗开元、天宝年间,诗人送别友人远行,勉励其把握良机建功立业,遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每句五字,全篇共八句,要求平仄、押韵符合固定格律规范,在唐代发展成熟,是古典诗歌的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是临别之际的不舍怅惘,第二层是对友人才德品性的由衷赞赏,第三层是对友人抓住良时建立功业的恳切期许,情感真挚厚重,符合盛唐赠别诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
裴回通徘徊,指来回走动、流连不舍的样子。岐路指分岔的道路,古代常用来指代送别之处。韩九是对韩姓友人的称呼,古代常用排行称呼友人以示亲近。徒然指白白浪费、没有收获。天下士指天下的读书人、有才能的人。良时指好的时机、太平盛世。行矣是临行前的劝勉语气词,意为出发吧。秋蝉是秋季的蝉,叫声凄切常用来烘托离别惆怅的氛围。归人此处指即将远行的友人韩九。匹马指单独的马,指代友人独自远行的状态。
逐句白话释义
首句写离别之日内心满是惆怅不舍的情绪。第二句写我在送别友人的岔路口前徘徊流连,不忍分离。第三句写即将远行的友人抬眼望着路边的孤树,身影满是孤寂。第四句写友人独自骑着一匹马前行,身边只有秋蝉的鸣叫声相伴。第五句写我平生常常和天下的有才之士相交相识。第六句写我一直非常认可你的品性才能,认为你像我的亲兄弟一样贤良。第七句写如今正是可以施展才华的好时机,你正好可以抓住机会建功立业。第八句写你尽管放心踏上旅途吧,不要白白浪费了这大好的时光。整体释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句原意表述。所有字词释义均符合唐代汉语通用语义规范。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是盛唐诗人高适创作的一首赠别诗。诗歌描写了诗人在岔路口送别友人韩九的完整场景。诗歌开篇直接抒发了离别之时的惆怅不舍情绪。诗歌通过描写孤树、秋蝉、匹马等意象烘托了离别时的孤寂怅惘氛围。诗歌表达了诗人对友人才德品性的高度赞赏。诗歌结尾对友人提出了恳切的期许,勉励他抓住良机建功立业。整首诗情感真挚,风格质朴刚健,符合盛唐诗歌的典型特点。诗歌没有过多华丽的辞藻,情感表达直白恳切,非常有力量。这首诗是盛唐赠别诗中兼具真情实感的代表性作品之一。普通读者可以很容易感受到诗歌中蕴含的真挚情感与积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
古代以排行称呼友人的习俗社会学
古代人称呼友人常常使用排行作为称呼。排行就是同一祖父的兄弟按照年龄排序的位次。这种称呼方式在唐代十分流行,古人使用这种称呼方式可以显得更加亲近。韩九就是指在家中同辈排行第九的韩姓友人。这种称呼习俗体现了唐代社会人际交往的典型特点。普通读者了解这个习俗可以更好的理解诗歌中的称呼含义。这种称呼习俗在唐诗中十分常见,很多唐诗中都有类似的称呼。这种称呼方式一直到现在部分地区还有保留使用的习惯。这种称呼习俗没有其他复杂的含义,就是表示亲近的称呼方式。了解这个习俗可以帮助我们更好的理解唐代的社会人际交往特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓,开篇两句语速稍慢,体现出惆怅的情绪。首联“惆怅别离日,裴回岐路前”诵读的时候重音放在“惆怅”“裴回”两个词上。颔联“归人望独树,匹马随秋蝉”诵读的时候语速放缓,语调稍低沉,体现孤寂的氛围。颈联“常与天下士,许君兄弟贤”诵读的时候语调上扬,体现对友人的赞许之情。尾联“良时正可用,行矣莫徒然”诵读的时候语调坚定有力,体现勉励的语气。诵读的时候每句诗中间可以稍微停顿一下,每联之间停顿稍长一点。诵读的时候要注意情感的递进,从惆怅到赞许再到期许,情感逐步递进。诵读的时候发音要清晰准确,不要读错字音,裴回读pái huái,不要误读。普通读者按照这个方法诵读就可以很好的体会诗歌的情感。多诵读几遍可以更好的感受诗歌的韵律美。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“归人望独树,匹马随秋蝉”是非常适合仿写的写景抒情句式。仿写的时候可以先选取送别场景中的典型意象。第一个分句可以写送别对象的动作状态,第二个分句写伴随的景物。仿写的句式结构是“名词+动词+名词,名词+动词+名词”。仿写的时候可以根据自己要表达的情感选择合适的意象。比如可以仿写为“行人看远帆,孤舟逐归雁”,就是符合这个句式的仿写。仿写的时候要注意上下句的对仗关系,尽量做到词性相对。普通读者多加练习就可以熟练掌握这个句式的仿写方法。这种仿写可以帮助我们更好的学习古典诗歌的表达技巧。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,贴合自己的真实情感就好。
核心名句应用
本诗的核心名句“良时正可用,行矣莫徒然”非常适合在日常写作中使用。这个名句可以用在勉励他人抓住机会努力奋斗的场景中。比如写给即将参加考试的朋友的祝福语中就可以使用这个名句。也可以用在写给即将毕业找工作的同学的赠言中,勉励他们抓住机会实现自己的理想。还可以用在自我勉励的日记或者随笔中,激励自己不要浪费时光努力上进。也可以用在单位的年会发言中,勉励同事们抓住发展的好时机努力工作。使用这个名句的时候可以直接引用,也可以稍微调整一下用词符合自己的写作语境。使用这个名句可以让自己的写作内容更加有文化底蕴,也更有说服力。普通读者只要是符合勉励他人或者自我勉励的场景都可以使用这个名句。这个名句的适用范围非常广,是非常实用的古典诗词名句。
关联知识图谱
别董大同作者|同主题
《别董大》也是盛唐诗人高适创作的赠别诗。两首诗都是高适送别友人所作,都有勉励友人的内容。两首诗的风格都质朴刚健,符合高适诗歌的典型特点。两首诗都是盛唐赠别诗的经典代表作品。两首诗的核心情感都有对友人的期许与鼓励。普通读者将两首诗放在一起阅读可以更好的理解高适的赠别诗特点。两首诗都被收录在中华书局版《全唐诗》中,是公认的经典唐诗作品。两首诗都有很高的文学价值,适合大众阅读学习。两首诗的传播范围都很广,很多人都非常熟悉这两首诗。了解这两首诗的关联可以更好的构建自己的古典诗词知识体系。

名句 CLASSIC LINES

归人望独树,匹马随秋蝉;良时正可用,行矣莫徒然
这两句是本诗核心名句,前句以景写情,生动刻画了送别时的孤寂怅惘氛围,后句直白恳切表达对友人的期许,后世常被用于赠别勉励的场景。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待