濯缨亭用陈默堂韵

十载犹缁京洛尘,归欤那复厕朝绅。

君今谈笑青油幕,我但巍峨乌角巾。

江汉更从尼父濯,衣冠宁羡屈原新。

欲赓孺子沧浪咏,会意须还舍瑟人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸 · 高洁
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗为南宋士人归隐江汉流域期间,与友人陈默堂(陈渊)同游濯缨亭时的次韵唱和之作,创作于南宋绍兴年间。当时作者辞官脱离官场,隐居乡野,与同好交游唱和时有感而发写下此作,未涉及作者其他生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规范。这类体裁起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,在宋代得到进一步发展,是古典诗歌中格律要求最严格的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者辞官归隐后鄙弃官场污浊、坚守本心高洁的旷达情志,同时暗含与知己志同道合的闲适感。情感层次从对过往官场生涯的厌倦切入,再通过与友人的人生选择对比强化归隐意愿,最后以典故收束点明精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,缁是染黑的意思,京洛尘指代京城官场的污浊风气。第二,厕是参与、跻身的意思,朝绅指代朝中的官员群体。第三,青油幕是古代幕府使用的涂有青油的帐幕,代指高级幕僚的官职。第四,乌角巾是古代隐士常戴的黑色头巾,代指隐士身份。第五,尼父是对孔子的尊称,赓是续写、创作的意思。第六,舍瑟人指代志同道合的隐逸人士,出自论语的经典典故。大家可以通过这些字词的意思,快速理解全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗歌中常见的常用表达,没有生僻的专业术语。
逐句白话释义
第一句的意思是十多年来在京城官场混迹,衣服都被官场的尘埃染黑了。第二句的意思是如今我辞官回乡,再也不用跻身官员的行列了。第三句的意思是你如今在幕府中任职,谈笑之间就能处理好公务。第四句的意思是我却隐居在乡间,头戴隐士的乌角巾自在度日。第五句的意思是我要效仿孔子在江汉水里洗濯冠缨,保持自己的高洁品行。第六句的意思是我又怎么会羡慕屈原那样刻意保持衣冠洁净的做法呢。第七句的意思是我想要续写当年孺子唱的沧浪歌谣。第八句的意思是要领会歌谣里的真意,还得找像曾点那样志同道合的人。
核心主旨概括
这首诗是作者和友人同游濯缨亭时的唱和之作,通过对比自己和友人不同的人生选择,抒发了作者对官场污浊的厌倦之情。同时作者借用多个经典典故,表达了自己归隐之后坚守高洁本心、不慕世俗名利的人生追求,也流露出了和友人情趣相投的闲适之感。整首诗的基调旷达洒脱,没有丝毫的消极情绪,传递出了儒家知识分子安贫乐道的精神特质。
跨学科 · 是什么
宋代官职与服饰制度历史学
青油幕是宋代地方军政长官幕府的标志性设施,只有高级幕僚才能在青油幕内办公,所以诗里用青油幕代指友人的幕僚官职。乌角巾是宋代隐士和未出仕的读书人常戴的头巾,和官员佩戴的官帽有明确的等级区分,普通百姓不能随意佩戴。这些都是宋代真实存在的制度规定,大家可以通过这些细节了解宋代的社会特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七字按照2-2-3的节奏断句就可以。读前两句的时候语调可以稍微低沉一点,体现出对过往官场生涯的厌倦感。读三四句的时候语调稍微上扬,读出两种人生选择的对比感。读五六句的时候语调要坚定,体现出作者坚守本心的决心。读最后两句的时候语调要放缓,读出旷达闲适的感觉。大家可以多练习几遍,就能读出诗歌的韵味。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗颈联的对比句式,也就是“XX更从XX,XX宁羡XX”的结构,用熟悉的典故表达自己的志向。比如我们可以仿写为“登山更效谢公屐,临水宁羡范蠡舟”,表达自己寄情山水的志趣。也可以仿写为“读书更效孔丘志,行事宁羡墨子心”,表达自己的人生追求。仿写的时候要注意前后两句形成对比,用典要贴合自己要表达的主题,不要生搬硬套。
名句写作应用
本诗的核心名句“江汉更从尼父濯,衣冠宁羡屈原新”可以用在表达坚守本心、不慕名利主题的日常写作中。比如写个人感悟的时候可以用:“在物欲横流的当下,很多人都被世俗的洪流裹挟,却仍有部分人秉持着‘江汉更从尼父濯,衣冠宁羡屈原新’的信念,坚守自己的初心,不被外界的诱惑所影响。”这个名句用在作文里能够提升文字的文化底蕴,让表达更有说服力。
关联知识图谱
沧浪之水典故同典故
本诗的濯缨主题、江汉描写、孺子沧浪咏的表述,都化用了先秦时期流传的沧浪歌“沧浪之水清兮,可以濯我缨”的经典典故,二者核心内涵都是追求高洁的品行。这个典故是中国隐逸文化的重要符号,大家可以通过这个典故拓展了解更多相关的古典文学作品。

名句 CLASSIC LINES

江汉更从尼父濯,衣冠宁羡屈原新
这两句是本诗的核心名句,化用儒家与楚辞的经典典故,精准点明了全诗的精神内核。

标签 TAGS

作者 POET

罗从彦 1072-1135
宋代理学家、闽学传承核心人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待