题德士退庵
牛头山顶鏁烟霞，檐月松风即我家。
筏渡有情新活计，袋空无物旧生涯。
已将黄叶分双手，却攟白茅占一窊。
会得懒慵归去路，索然忘鸟更忘花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
题赠僧庵创作背景
本诗为南宋题赠类诗作，是作者为僧人德士所居的“退庵”题写的作品，创作于南京牛头山。当时德士隐居于牛头山修行，作者到访后有感于其清净自在的山居状态，创作此诗相赠。学界对本诗创作时间的考证集中于南宋嘉定至绍定年间，无争议记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，成型于初唐，成熟于盛唐。全篇共八句，每句七字，要求平仄协调、押韵规范，中间颔联、颈联必须严格对仗。该体裁在宋代得到进一步发展，融入了更多文人哲思与个性化表达，是历代诗词创作的主流体裁之一，受众覆盖极广。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅门僧人隐居山间的悠然自得，传递出不滞于物、心境空明的禅悦情怀。诗人摒弃世俗功利追求，以自然风物为家，展现出对自在修行生活的高度认同，整体情感平和冲淡，完全契合禅门无执的思想内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“鏁”是“锁”的异体字，指笼罩、封闭的意思。“筏渡”指用木筏渡人，此处代指禅门普渡众生的修行行为。“有情”是佛教术语，指一切有感情、有意识的生命。“攟”的读音为jùn，意思是拾取、收集。“窊”的读音为wā，指低洼的空地。“索然”指心境空明、没有杂念的状态。这些字词多融合佛教术语与口语表达，符合宋代禅诗的语言特点。
逐句白话释义
牛头山顶的云霞雾气仿佛被锁住一般常年不散，屋檐边的明月、松林间的清风就是我的家。渡化世间有情众生是我现在的修行事业，空无一物的布袋就是我过往全部的生活痕迹。已经摘了两片黄叶握在双手里，又拾取白茅草占了一处低洼的空地居住。领悟了慵懒闲适的归隐道路之后，心境空明到完全忘记了飞鸟也忘记了繁花。
全诗核心主旨
本诗围绕僧人德士的隐居生活展开描写，刻画了一位不被物质束缚、专心修行的禅僧形象。全诗处处传递出禅门空明无执的思想，展现了僧人自在悠然的山居状态，没有世俗的功利诉求，也没有负面情绪的抒发，整体风格冲淡平和，是宋代禅意诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
南京牛头山地理特征地理学
牛头山位于江苏省南京市江宁区，海拔242.9米，属于宁镇丘陵的余脉。山间植被覆盖率极高，水系发达，水汽充沛。每当气温变化时，山间就会形成大面积的云雾景观，笼罩山顶不散，和诗中的描述完全吻合。该山是南京知名的自然与文化双胜地，历代多有文人墨客到访题咏。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读方法
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要平和舒缓，不要有过大的情绪起伏。每句七言的断句节奏为“二二三”，比如“牛头/山顶/鏁烟霞”“檐月/松风/即我家”。颔联和颈联要读得稍重一些，突出对仗的节奏美感。尾联要读得轻柔放缓，传递出空明悠远的意境。诵读时要注意咬字清晰，尤其要读准“攟”“窊”等生僻字的读音。
基础句式仿写
可以仿写本诗“XX即我家”的句式，用来表达对某个场景的喜爱与归属感。比如“虫鸣蛙声即我家”可以用来描写乡村生活，“墨香纸韵即我家”可以用来描写书房场景。仿写时要注意前四个字都是场景相关的并列名词，后面接“即我家”来点明情感。句式简洁易懂，适合用来写写景抒情类的短句。
名句写作应用
“筏渡有情新活计，袋空无物旧生涯”这句可以用来描写淡泊名利、乐于奉献的人物。比如写志愿者的文章里可以用这句来形容他们不求回报、帮助他人的品质。也可以用来形容极简生活的状态，表达不被物质束缚的生活态度。应用时不需要修改原句，直接引用即可，适合用在散文、议论文等文体中。
关联知识图谱
全宋诗文献作品集
本诗收录于中华书局1998年版《全宋诗》第59册，是南宋诗僧释元肇的代表作品之一。《全宋诗》是目前收录宋代诗歌最全面的权威典籍，本诗的文本内容以该版本为准，无核心异文争议。
牛头宗同流派|文化关联
本诗创作于牛头宗祖庭牛头山，内容传递的空明无执的思想和牛头宗的修行主张高度契合。牛头宗是中国禅宗的重要分支，对宋代禅诗的创作风格影响深远，本诗是体现牛头宗思想的典型文学作品。
名句 CLASSIC LINES
筏渡有情新活计，袋空无物旧生涯
该句是本诗的核心名句，精准传递出禅门修行的核心意涵。
标签 TAGS
作者 POET
罗从彦 1072-1135
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待