次韵良器真意亭探韵

我爱陶渊明,脱颖深天机。

丛菊绕荒径,五柳摇幽扉。

生逢卯金兴,典午势已非。

著书但甲子,岁晚频歔欷。

仕宦聊复尔,樽酒真焉依。

南亩犹种秫,西山同采薇。

浩歌归去来,熹微恨晨晖。

迷途往莫谏,今是庶可几。

蓄琴但取意,不施弦与徽。

观其四八目,贤喆在所希。

出处固有意,夫岂轻行违。

谁云惮束带,辞荣俄拂衣。

念彼同产人,抚视因遄归。

平生共志趣,但有一翟妃。

少陵罪责子,颇谓达道非。

右丞鄙乞食,更以人我讥。

乃知第一流,尚此知音稀。

妙诗发天奥,流转同衡玑。

自谓处人境,喧无车马𬴂。

心与尘事远,地偏堪遁肥。

东篱秋色晚,悠然望翠微。

真意不可辨,佳气随鸟飞。

诗辞向千载,凛凛犹光辉。

我生但睎骥,望之有等威。

行怀斜川游,坐想栗里矶。

九原不可作,筑亭傍崔嵬。

独取诗句名,櫩宇殊飞翚。

岩谷有杳霭,花卉无纷菲。

修篁寒逼人,坐如霜雪飞。

诸公赏清致,野服驰鞯鞿。

经丘复寻壑,不惮历崄崎。

壶觞更命釂,藻翰各一挥。

高谈破滞论,妙处端解围。

食冷或屡暖,哦诗宁忍饥。

褒假猥见及,责善非所祈。

愿以靖节语,佩之如弦韦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸 · 雅集
创作背景
次韵唱和、追慕渊明
本诗是宋代文人葛胜仲的次韵唱和之作,创作于其辞官寓居丹阳时期。友人良器修建真意亭,取陶渊明《饮酒》其五“此中有真意”句命名,召集友人雅集探韵赋诗,葛胜仲依原韵创作本诗,借赞颂陶渊明生平志趣抒发自身人生追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句由五字组成,不要求严格的平仄、对仗规则,押韵灵活可换韵。这一体裁起源于汉代民谣,经魏晋文人发展成熟,唐代之后仍被广泛创作,是古代文人抒发情志的重要文体。本诗属于宋代文人创作的五言古体唱和诗,符合宋代五古“以文为诗、以议论为诗”的典型创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对陶渊明高洁隐逸志趣的追慕与认同,第二层是与友人同游真意亭、饮酒赋诗的闲适愉悦,第三层是自身不慕荣利、坚守本心的人生志向表达。历代主流解读均认为本诗是宋代士人隐逸文化心态的典型体现,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵、真意亭、靖节、弦韦
次韵是古代文人唱和的一种方式,需要按照原诗的韵脚字和押韵顺序创作。真意亭是本诗中描写的亭子,名字取自陶渊明的诗句“此中有真意”。靖节是东晋诗人陶渊明的谥号,后世常用靖节先生指代陶渊明。弦韦分别指弓弦和柔软的皮料,古代人会佩戴这两样东西提醒自己调整性格缺陷,后来引申为为人处世的警示准则。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻含义,都是古代文学中的常用表述。
全诗逐句白话释义
我非常欣赏陶渊明,他天资出众悟性极高。丛生的菊花围绕着荒僻的小路,五棵柳树在幽静的门前摇摆。他出生在刘宋王朝兴起的时候,东晋的势力已经衰微。他写著作只标注干支纪年,晚年常常叹息感慨。做官不过是随便应付罢了,酒杯才是他真正的依托。南边的田地还种着酿酒的秫谷,他像伯夷叔齐一样在西山采薇。他高声吟诵《归去来兮辞》,遗憾清晨的光线太微弱。过去走错的路已经没法挽回,现在做的正确选择还来得及实现。他收藏琴只看重琴的意蕴,不需要安装琴弦和琴徽。看他追求的各种目标,都是以圣贤为榜样。出仕或者归隐本来都有考量,怎么会轻易违背自己的心意。谁说他是害怕系官带的拘束,很快就辞去荣誉拂衣而去。想到自己生病的妹妹,他立刻赶回家探望。平生和他志趣相投的,只有他的妻子翟氏。杜甫曾经责怪陶渊明责骂儿子,认为他不符合大道。王维看不起陶渊明乞讨食物的行为,还讥讽他太自我。由此可知就算是一流的人物,也很少能真正理解陶渊明。他的好诗揭示了自然的奥秘,像天上的星斗一样流转不息。他自己说住在人世间,却没有车马的喧闹。他的心远离世俗的琐事,地方偏僻正好适合隐居。东边篱笆边的秋天景色正好,悠闲地望着青翠的山。真正的意趣没办法说清,美好的气息跟着鸟儿一起飞走。他的诗句流传了上千年,到现在还闪耀着光芒。我这辈子只仰慕陶渊明这样的贤人,望着他觉得形象高大威严。走路的时候想着斜川的游玩,坐着的时候想到栗里的石矶。过去的贤人没办法再活过来,我们就在高山旁边修建了这座亭子。特意用陶渊明的诗句给亭子命名,亭子的屋檐像飞鸟一样翘起来。山谷里有淡淡的云雾,花卉没有过分艳丽的颜色。修长的竹子寒气逼人,坐在亭子里就好像霜雪落下来一样。各位朋友都欣赏这里清雅的景致,穿着便服骑着马过来。走过山丘又寻访沟壑,不怕走艰险的道路。端着酒杯互相劝酒,拿起笔各自写诗。高妙的谈论打破了固执的观点,说到精妙的地方刚好解开疑惑。凉了的食物热了好几次,吟诵诗歌的时候宁愿忍着饥饿。大家过分地夸奖我,我不敢奢求大家用善道来要求我。我愿意把陶渊明的话记在心里,像佩戴弦韦一样时刻提醒自己。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是宋代文人葛胜仲和友人游赏真意亭时的唱和作品。整首诗以追慕陶渊明的生平志趣为核心线索,前半部分梳理了陶渊明一生的重要事迹,赞颂了他不慕荣利、坚守本心的高洁品格。中间部分描写了真意亭周边清幽的自然环境,记录了和友人一同游赏、饮酒赋诗的雅集场景。后半部分直接抒发自身的人生追求,表达了自己要以陶渊明为榜样,不被世俗名利束缚,坚守淡泊志趣的人生态度。整首诗内容平实,情感真挚,是典型的宋代文人咏志诗。
跨学科 · 是什么
菊、柳、秫、修篁植物学
诗中提到的菊花是菊科菊属的多年生草本植物,一般在秋季开花,耐寒性较强。柳树是杨柳科柳属的落叶乔木,枝条柔软,春季发芽较早。秫就是黏高粱,是禾本科高粱属的一年生草本植物,籽粒含有大量支链淀粉,可以用来酿酒。修篁指的是修长的竹子,是禾本科竹亚科的多年生植物,四季常绿,茎干挺拔。这四种植物都是我国南方地区常见的植物品种,因为各自的生长特性,常被古代文人赋予高洁、隐逸的文化寓意。普通读者不需要了解专业的植物分类知识,只要知道它们的文化象征含义就能理解本诗内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,保持平和舒缓的节奏,每五个字为一个停顿单位。读前半部分描写陶渊明生平的内容时,语气要带着仰慕和敬重的感觉。读中间描写真意亭景色的内容时,语气要轻快放松,体现出景色的清幽和游赏的闲适。读后半部分抒发个人志向的内容时,语气要坚定沉稳,体现出坚守本心的态度。遇到押韵的字可以适当拉长读音,突出诗歌的韵律感。不需要刻意用夸张的语气诵读,保持平实自然的状态就符合本诗的情感基调。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗开篇“我爱陶渊明,脱颖深天机”的句式,用来表达自己对某位先贤或者某个榜样人物的欣赏和仰慕。也可以仿写“东篱秋色晚,悠然望翠微”的写景句式,用来描写自己见到的自然景色,表达悠闲放松的心情。仿写的时候要注意五言诗句的节奏,每句五个字,用词尽量平实自然,不需要刻意使用华丽的辞藻。如果是初学仿写,可以先从替换核心名词开始练习,慢慢再调整整体的意境表达,熟练之后就可以写出符合要求的五言诗句。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在很多日常写作场景中,“真意不可辨,佳气随鸟飞”可以用来描写自然风光,表达自己游玩时闲适放松的心情,适合用在游记、写景作文里。“愿以靖节语,佩之如弦韦”可以用来表达自己对榜样人物的崇敬,以及要向榜样学习、坚守人生准则的态度,适合用在“我的偶像”“我的人生追求”“一件触动我的事”这类主题的作文里。引用的时候不需要额外解释太多,只要结合上下文内容自然融入,就能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五同典故
本诗的核心意象“真意”、亭子的命名“真意亭”都来源于陶渊明的《饮酒》其五,这首诗的名句“采菊东篱下,悠然见南山。此中有真意,欲辨已忘言”是本诗创作的核心典故来源。陶渊明的这首诗是中国古代隐逸诗歌的代表作品,几乎所有描写隐逸志趣的后世诗歌都会用到这首诗的相关意象。读者只要读过陶渊明的《饮酒》其五,就能快速理解本诗的核心立意。

名句 CLASSIC LINES

真意不可辨,佳气随鸟飞;愿以靖节语,佩之如弦韦
前句化用陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”诗意,精准传达出隐逸生活的悠然境界;后句直接表达对陶渊明人生准则的推崇,将其作为自身行事的警示准则。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待