再和示季明

本诗重点字词含义如下：“履”指鞋子，“渠”是宋代口语，意为“他、他们”，“倜傥”形容人卓异不凡、不受拘束，“华问”指美好的名声，“阳秋”即“春秋”，代指对人对事的褒贬评价，“三语掾”指才干出众的僚属，“孔独诵”“贾长头”都是指代学识渊博的人，“立境”指三十岁，即而立之年，“广文”指清贫的学官职位。这些字词大多是宋代常用书面语或常见典故用词。

逐句直白释义如下：宝剑不能用来垫在鞋子下面，柏树质地坚硬不能用来造船。自古以来卓异不凡的人，怎么会甘愿混迹于平庸之辈。你年少时就才识过人，美好的名声在交游的朋友中广为流传。你写文章下笔神速如同扫地一样顺畅，辩论时口才凌厉没有滞涩。是非对错你心里都十分清楚，嘴上不说却自有公正的褒贬评价。你读书能领悟经典的深刻意旨，写文章能驳斥那些荒谬不实的言论。你虽然从来不会主动求别人帮忙，却正是别人争相求助的对象。你行事就像庖丁解牛一样技艺精湛，对所有事理都看得透彻没有阻碍。光明的前途你一定会拥有，官职待遇哪里值得忧虑。你初任官职就像当年的三语掾一样出众，谨慎能干可以辅佐地方长官。办完公务你有充足的闲暇时间，学问每天都有新的进步。你行为端正像孔安国一样能熟练背诵经典，学识渊博像贾逵一样受人敬重。可叹我已经过了三十岁，庸庸碌碌没有在学问修养上取得什么成就。我做个清贫的学官只要能吃饱饭就满足了，其他的事情都不在我的谋划范围内。有好的风景我一定会按时去游览，遇到好书也可以买来收藏。只是害怕和你分别之后，再也找不到志同道合的朋友相伴了。

本诗是洪炎写给友人季明的和诗，内容可分为三个部分：前四句以宝剑、柏树为喻，引出卓异之人不甘平庸的核心观点；中间部分全方面夸赞季明的才学、品格、能力，勉励他积极进取，不必为前途忧虑；最后部分诗人自述心志，说自己安于清贫的学官生活，只愿能游山玩水、读书交友，最舍不得的是和季明的友情。整首诗内容平实，情感真挚，没有华丽的辞藻修饰。