涉汝诗

居官行两周,出郭劣半里。

名称临汝守,初未涉汝水。

今朝破巨浪,万顷寄一苇。

源从天息山,此地乃其委。

青嵩正北踊,紫逻复西峙。

两岸千万峰,落影照清泚。

下濑剧迅速,舟轻如激矢。

周南滞留恨,此假聊一洗。

怅无周旋人,同载如郭李。

似闻汝阴湖,扬尘清颍尾。

醉翁漾舟处,无复碧染指。

岁月供感概,人事有迁徙。

兹水美洋洋,正堪行乐耳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 旷达
创作背景
汝州知州任上初渡汝水
本诗为黄庭坚任汝州知州到任两周后,首次渡汝水时所作,创作时间学界公认为北宋元祐年间。本次渡水是诗人到任后第一次实地探访辖区核心水系,触发了创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝。五言古诗每句固定五字,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁在宋代成为文人抒怀言志的重要文体,艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是首次渡汝水突破浪涛的豪迈畅快,第二层是对欧阳修旧迹消逝、人事迁徙的怅惘感慨,第三层是抛开羁旅愁绪、及时行乐的旷达襟怀。三层情感自然流转,无生硬割裂感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“两周”指诗人到任满两个星期,没有其他引申含义。“劣半里”的“劣”是才、仅仅的意思,形容出城距离很短。“涉汝水”的“涉”原本指徒步过水,这里泛指乘船渡过汝水。“一苇”是指很小的船只,源自古代用苇叶编筏的说法。“委”在这里指水流的下游,是古文中的常见用法。“清泚”的“泚”形容水清澈透亮的样子,没有贬义色彩。“下濑”指水流湍急的浅滩区域,是古代水文的常用表述。“汝阴湖”就是今天的安徽阜阳颍州西湖,是宋代著名的游览胜地。“郭李”指东汉的郭泰、李膺,是古代名士同游的经典代表。“醉翁”指北宋文学家欧阳修,他曾在汝阴任职并写下多篇西湖相关作品。
逐句白话释义
我做官到任已经满两周,出城才走了半里地。我名义上是临汝的知州,却从来没有渡过汝水。今天我冲破巨大的浪涛,万顷水面上我乘坐一条小船前行。汝水发源于天息山,这里就是它的下游地段。青翠的嵩山正向北耸立,紫色的紫逻山在西边矗立。两岸有成千上万座山峰,影子落在清澈的水面上。船过浅滩时速度非常快,轻得就像飞出去的箭。之前滞留外地的遗憾,借着这次渡水姑且全部洗去。可惜没有志同道合的朋友,像郭泰李膺那样和我同船共游。我听说汝阴湖那里,颍水的尾端已经扬起了尘土。当年醉翁欧阳修泛舟的地方,再也没有清澈的碧水了。岁月总是让人感慨,人和事总会有变迁。这河水浩浩荡荡十分美好,正好适合在此及时行乐。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人任汝州知州后第一次渡汝水的完整经历。诗歌前四句交代了自己到任两周首次渡水的背景。中间八句集中描绘了汝水两岸的壮丽风光和行船的畅快体验。接下来六句从眼前景转向对欧阳修旧迹的怀念,感慨人事变迁。最后两句收束全诗,表达了诗人抛开愁绪、及时行乐的旷达心态。整首诗按照事件发展顺序写作,思路清晰,情感自然流畅。没有晦涩的典故,普通读者很容易理解诗歌的内容和情感。整体风格豪迈明快,没有宋诗常见的艰深特点。
跨学科 · 是什么
汝水源流与地理特征地理学
汝水是淮河的重要支流,发源于今天河南嵩县的天息山。汝水从上游一路向东流淌,到汝州境内已经属于中下游区域。汝水在古代是重要的漕运通道,连接中原和江淮地区。汝水流域的地形以山地和平原过渡带为主,两岸多山峰分布。汝水的水质在古代非常清澈,是周边居民的重要饮用水源。汝水在历史上多次改道,今天的汝河和古代汝水的走向有一定差异。汝州段的汝水水流湍急,浅滩较多,适合小型船只通行。汝水流域是中华文明的重要发源地之一,出土过大量新石器时代的文物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要偏明快,体现诗人畅快的心情。每句五言的停顿是“二二一”或者“二三”结构,比如“居官/行/两周”“出郭/劣半里”。读“今朝破巨浪,万顷寄一苇”的时候语气要上扬,突出豪迈的感觉。读“周南滞留恨,此假聊一洗”的时候语气稍沉,读出释然的情绪。读最后两句“兹水美洋洋,正堪行乐耳”的时候语气要放松,体现旷达的心态。遇到写景的句子语速可以稍慢,留出想象画面的空间。遇到抒情的句子语速可以稍快,贴合情绪的流动。整首诗的诵读不需要刻意拖长音,保持自然流畅即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“今朝破巨浪,万顷寄一苇”的转折对比句式,先写行动的果决,再写宏大场景中的个体状态。仿写时要注意前后句的反差感,前句突出动作的力量感,后句突出场景的宏大和个体的渺小。比如可以仿写“今日登绝顶,千峰收眼底”,前句写登山的果决,后句写山顶所见的壮阔场景。也可以仿写“今朝踏积雪,万径留独痕”,前句写踏雪的行动,后句写雪地中的独特意境。仿写时不需要严格遵循格律,只要句式结构相似即可,适合小学和初中学生练习写景抒情的表达。
核心名句日常写作应用
“今朝破巨浪,万顷寄一苇”适合用在描写克服困难、勇往直前的场景中。比如写自己第一次参加演讲比赛,克服紧张情绪获得好成绩,就可以用这句开头引出自己的心情。也可以用在描写集体奋斗的场景中,比如班级参加拔河比赛战胜强队,就可以用这句形容大家共同拼搏的状态。还可以用在游记类作文中,描写自己乘船渡海、漂流的畅快体验。使用时不需要额外解释典故,读者很容易理解句子的含义,能有效提升作文的文采。
关联知识图谱
达摩一苇渡江典故同典故
“一苇”的说法最早出自《诗经·卫风·河广》,佛教传入中国后衍生出达摩一苇渡江的典故。本诗中“万顷寄一苇”借用了一苇的意象,形容小船的轻便和渡河的畅快。两者都有以微小力量跨越巨大阻碍的含义,是中国传统文化中常见的经典意象。
欧阳修《采桑子》组词同地点
欧阳修的《采桑子》组词全部以汝阴湖为描写对象,是宋代歌咏西湖的经典作品。本诗中提到的“醉翁漾舟处”就是指欧阳修当年游览汝阴湖的地方,两者在地理和文化上有直接关联。

名句 CLASSIC LINES

今朝破巨浪,万顷寄一苇
该句以夸张手法写出汝水的浩渺与渡河的豪迈。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待