次长清寺

迎宾一红亭,栋宇飞半岭。

松筠引幽步,以渐入佳境。

阴风起涧壑,凛冽噤蛙黾。

归云拥僧裓,飞溜入茶鼎。

搘笻薰风阁,玉溪两峰并。

中阙认牢山,一点烟鬟整。

我来见所见,赍恨在俄顷。

丘樊绝泥滓,钟鼎值机阱。

老逐黑衣居,此心真炯炯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
元至元年间游崂山所作
本诗作于元世祖至元年间,诗人游历山东崂山区域,到访长清寺,观览山景、有感于山林清净与世俗喧嚣的反差而创作。
崂山长清寺
古长清寺位于今山东省青岛市崂山风景区太清景区东侧,元代为崂山知名佛教寺院,坐落在半山腰处,可远眺崂山主峰,今仅存建筑遗址。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏时期形成的古典诗歌体裁,不要求严格遵守平仄格律,押韵方式灵活,篇幅长短不限,表达方式自由舒展,历代常被用于记游、抒怀类创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
松筠指松树和竹子,古代常用来象征高洁品格。蛙黾是蛙类的统称。搘笻指拄着竹制拐杖。丘樊指代山林隐居的地方。钟鼎原本指古代贵族的礼器,这里代指官宦富贵的生活。黑衣是僧人的代称,因为古代僧人常穿黑色僧袍。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
山门口一座红亭迎接来访的客人,寺院的建筑建在半山腰上,飞檐好像要飞起来一样。松树和竹子引导着我沿着幽静的小路往前走,慢慢就进入了风景最好的地方。阴凉的风从山涧里吹出来,冷得青蛙都不再鸣叫。往回飘的云簇拥着僧人的衣袍,飞溅的泉水直接流进了煮茶的鼎里。我拄着竹杖站在薰风阁上,看见玉溪旁边两座山峰并排矗立。从山峰中间的缺口处能认出牢山,就像女子梳得整整齐齐的发髻立在烟雾里。我这次来看到了所有想看的景色,只可惜停留的时间太短太匆忙。山林隐居的地方没有世俗的污浊,做官享受富贵就像踩进了陷阱里。老了之后能跟着僧人居住,我的心里真的是清清楚楚没有杂念。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人游览长清寺的全过程,从山脚进寺到登山远眺,再到最后抒发感慨,写出了山寺景色的清幽美丽,表达了诗人对清净隐逸生活的向往,对官场世俗勾心斗角的厌恶,展现了诗人淡泊名利的人生追求。
跨学科 · 是什么
崂山(牢山)地理学
诗句里提到的牢山就是今天的崂山,位于山东省青岛市,是中国海岸线上海拔最高的山峰,也是知名的道教和佛教名山,山上有很多古代的寺观遗存。牢山是崂山的古代称呼之一,早在魏晋时期的史书中就有相关记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句,整体语气要舒缓平和。读前半部分写景的句子时语气要轻松愉悦,读后半部分抒怀的句子时语气要沉静庄重,最后两句可以适当加重语气,突出诗人坚定的志向。
句式仿写指导
可以模仿“松筠引幽步,以渐入佳境”的句式结构,前半句写具体的事物引导行为,后半句写逐渐进入好的状态。比如可以仿写“书香引闲步,以渐入佳境”来写逛书店的体验,也可以仿写“溪声引缓步,以渐入佳境”来写溯溪游玩的体验。
名句应用指导
“松筠引幽步,以渐入佳境”这句可以用在很多日常写作场景里。写游记的时候可以用这句来形容游山玩水时景色越来越好的体验,写学习相关的文章的时候可以用这句来形容学习循序渐进、慢慢进入状态的过程,写个人成长的文章的时候也可以用这句来形容自己不断进步的状态。
关联知识图谱
丘处机《崂山十咏》同主题
两首作品都是以崂山为创作对象的记游诗,都描写了崂山的自然风光,都包含对山林隐逸生活的肯定,创作地点都在崂山区域。

名句 CLASSIC LINES

松筠引幽步,以渐入佳境
该句化用《世说新语》典故,语言冲淡自然,生动写出游山过程中景致渐佳的体验,历代诗话多评价其“天然有野趣”。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待