次韵叶梦得游西余山

秋霖喜新霁,裹饭山中游。

遥指大夫桥,闲泛野人舟。

追随得胜客,雅趣同沧洲。

山路已清绝,颢气况蓐收。

乱石蹲狠羊,苍官耸髯虬。

古寺亦何有,森森潇洒侯。

忘怀一笑粲,更以大白浮。

翰林廊庙姿,席珍韫天球。

如何问三径,更复寻一丘。

升高涩投足,陟险眩回眸。

洞庭四万顷,旁占铛脚州。

中有东西山,千奴熟霜秋。

孤亭快写望,欲去更少休。

菟裘便可卜,何必依先畴。

徘徊共怀古,徂岁真如流。

封侯昔此地,顾余乃诸刘。

一朝失茅土,窘急须人周。

雍门曲池叹,事往将何求。

云木余参错,烟岩自深幽。

人生行乐耳,慎勿曲如钩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 怀古 · 闲适
创作背景
南宋绍兴年间与叶梦得同游西余山唱和
本诗创作于南宋绍兴年间,当时葛胜仲与叶梦得均寓居吴兴(今浙江湖州)。二人同游西余山,叶梦得先作《游西余山》诗,葛胜仲依原诗韵脚次韵创作此篇。本次唱和是南宋初年吴兴文人集团交游活动的典型记录,创作时宋金对峙局势相对稳定,南渡士人多有寄情山水、避世全身的心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全诗每句五字,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格约束。次韵是唱和诗的一种类型,要求创作者严格按照原诗的韵脚及用韵顺序创作。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到宋代形成了散文化、议论化的创作特征。本诗是葛胜仲为和叶梦得《游西余山》原韵而作,完整保留了宋代唱和诗的典型体例。这类体裁在宋代文人交游活动中应用十分广泛,是文人之间酬答交流的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一是与友人同游秋山的闲适愉悦之情,第二是面对前朝封侯故迹的历史沧桑之感,第三是厌倦世俗纷争、渴望归隐山水的旷达志趣。全诗情感由轻快转向深沉,最终落于超脱的人生选择,情感脉络舒展自然,符合宋代士人失意时的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霁是指雨后转晴,裹饭是指带着饭食出行,这里指特意出游。大夫桥是西余山附近的古桥名,野人舟是普通百姓乘坐的小船。颢气是指清新的空气,蓐收是古代神话中的秋神,这里指代秋季。苍官是古人对松树的雅称,潇洒侯是古人对竹子的雅称。大白浮是指满杯饮酒,三径是指隐士居住的地方,菟裘是指古代士人告老退隐的居所。
逐句白话释义
秋雨过后终于迎来晴天,我带着饭食到山中游玩。远远指着大夫桥的方向,悠闲地划着百姓坐的小船。同游的都是学识出众的好友,大家都有向往隐居的高雅志趣。山间的小路已经清净绝美,秋天的空气更是格外清爽。杂乱的石头像蹲在地上的猛羊,高大的松树像长着胡须的虬龙。古寺里没有什么多余的陈设,只有茂密挺拔的竹林。大家忘却烦恼相视一笑,举起满满的酒杯畅饮。叶先生有辅佐朝廷的才能,胸怀里藏着珍贵的学识与能力。为什么他也要寻访隐居的小径,还要来这山野中探游。登高的时候脚步不稳很难迈步,走在险峻的地方回头看就会头晕目眩。洞庭湖面广阔有四万顷,周边连接着三个州郡。湖中间有东西两座山,深秋时节上千棵橘树都成熟了。站在孤亭里放眼眺望十分畅快,临走前又多休息了一会。这里就可以选作归隐的地方,何必一定要依靠祖上的田地。大家徘徊着一起怀古,过去的岁月真的像流水一样快。从前这里是刘姓诸侯的封地,如今都成了遗迹。一旦失去了封爵和土地,窘迫的时候也需要别人接济。就像雍门子周感叹池台荒废一样,往事过去了还有什么可追求的。山上的云与树木错落分布,烟雾笼罩的岩石自然幽深隐秘。人活着就应该及时行乐,千万不要为了名利谄媚弯曲自己的脊梁。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人与友人叶梦得同游湖州西余山的全过程。开头交代了游山的时间和缘起,中间部分细致描写了西余山的秋日景色,之后穿插了对叶梦得才能的赞赏,后半部分由眼前的景联想到当地的历史遗迹,抒发了历史沧桑的感慨。最后诗人点明主旨,表达了厌倦世俗纷争、渴望归隐山水、不愿谄媚权贵的人生态度。全诗内容丰富,情感真挚,是宋代游山诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
西余山地貌特征地理学
西余山位于如今浙江省湖州市吴兴区西南方向,属于天目山余脉向太湖平原过渡的丘陵地带。该山海拔约120米,山体多花岗岩怪石,周边植被覆盖率超过80%。该地属于亚热带季风气候,秋季降水减少,多晴好天气,空气清新,能见度极高,非常适合登高远眺。西余山距离太湖直线距离不足10公里,站在山顶可以远眺太湖及周边的东、西洞庭山,和诗中描写的登高视野完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓,读出闲适舒展的语气。开头两句要读得轻快,体现出雨后游山的喜悦心情。写景的部分语速稍慢,每句读完可以稍作停顿,突出景物的画面感。中间赞赏叶梦得的部分语气要诚恳,读出对友人的敬重。怀古的部分语速放缓,语气要略带深沉,体现出历史沧桑感。最后两句“人生行乐耳,慎勿曲如钩”要读得坚定有力,读出旷达超脱的气势。全诗韵脚为ou韵,诵读时可以适当拉长韵脚的读音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
本诗写景句“乱石蹲狠羊,苍官耸髯虬”用了比喻的修辞手法,将静态的景物比作动态的动物,画面感极强,适合仿写。仿写时可以先选定要描写的景物,再找到和景物形态、神韵相似的喻体。比如描写冬雪后的景色,可以写“残雪伏寒兔,老梅立冰鹤”。也可以仿写最后直抒胸臆的句式,直接点明自己的人生态度,比如可以写“立身当正直,切勿效浮萍”。仿写时要注意句式对称,前后两句语义关联,符合五言的节奏。
核心名句写作应用
核心名句“人生行乐耳,慎勿曲如钩”适合用在表达人生态度、不慕名利的主题写作中。比如写自己拒绝不正当的利益诱惑时,可以引用这句话,表达自己坚守底线的态度。也可以用在游记类作文的结尾,抒发游历山水后获得的人生感悟。还可以用在劝慰他人不要为了名利过度劳累的书信或文章中,传递旷达超脱的价值观。应用时要注意语境,不要用在过于严肃正式的公文写作中,适合用在抒情类、议论类的散文、随笔中。
关联知识图谱
叶梦得(南宋著名词人、政治家)酬唱赠答
叶梦得是本诗的唱和对象,二人同为南渡后寓居湖州的文人,交往密切,多有唱和作品传世。本诗就是葛胜仲为和叶梦得《游西余山》原韵而作,诗中“翰林廊庙姿,席珍韫天球”就是对叶梦得的直接赞誉。
三径典故同典故
“三径”是指代隐士居所的经典典故,出自陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒,松菊犹存”。本诗中“如何问三径,更复寻一丘”就是引用该典故,指代寻访隐居之所,符合典故的通用语义。

名句 CLASSIC LINES

人生行乐耳,慎勿曲如钩
这句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人的人生态度。该句语言质朴直白,一改宋诗多好用典的惯例,情感冲击力极强。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待