诸人见和复次韵

渊明事独往,谋酒不谋国。

引壶自酌罢,高卧幽窗北。

孤松供盘桓,五柳伴幽寂。

时赴中道邀,未觉体小剧。

八旬弃县令,忻若重负释。

安石登冶城,清谈工剖击。

竹林事游燕,百金费群客。

丝竹聊写情,副此杯铛癖。

岁晚白鸡梦,颓龄天不惜。

二士俱好饮,世运属艰棘。

身今扫闲轩,红蕖荫鲂鲫。

远挹环峰秀,下临湍水激。

得酒且尽欢,何人寿金石。

不如更添烛,夜漏淹晷刻。

醺酣便逃禅,酩酊非阏适。

从教醉谬误,黎明不能忆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 贬谪
创作背景
筠州贬谪唱和
本诗创作于北宋元丰年间,是作者贬谪筠州任盐酒税期间的唱和作品。当时作者因受乌台诗案牵连被贬,仕途失意,闲居时与当地友人多有诗歌唱和,本诗是在众人酬和其旧作后,再次步韵创作的作品,创作动因是借吟咏古人饮酒事迹抒发自身贬谪期间的情志,无涉及作者无关生平的内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句均为五字,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经过建安时期、两晋南北朝的发展,到唐宋时期成为文人抒情言志的常用体裁,相比近体诗格律限制少,更适合铺陈叙事、抒发复杂情感,在历代古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者贬谪期间借吟咏古人饮酒事迹,抒发的超脱世事、安于闲居、及时行乐的旷达情志。全诗情感层次清晰,开篇先追慕陶渊明、谢安、竹林七贤的饮酒生涯,中间转而描写自身闲居的清幽环境,最后点明不惧醉态、尽兴饮酒的人生态度,暗含对仕途坎坷、时局艰危的隐性不满,整体情感基调疏朗豁达,无低沉颓丧之气,是宋代贬谪文学中典型的旷达类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原作的韵脚和韵序创作唱和诗。“谋酒不谋国”的“谋”是考虑、谋划的意思。“盘桓”指徘徊、逗留。“忻若重负释”的“忻”同“欣”,是开心的意思。“冶城”是古代古城名,位于今江苏南京。“游燕”指游玩宴饮,“燕”同“宴”。“杯铛癖”指喜爱饮酒的嗜好,“铛”是温酒的器具。“白鸡梦”是指代人去世的典故。“晷刻”指时间、时刻。“阏适”指阻碍舒适、不适。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻难解的含义。
逐句白话释义
陶渊明只按照自己的心意行事,只想着饮酒不想着谋划国事。拿起酒壶自斟自饮完毕,就悠闲地躺在幽静的北窗下睡觉。孤松供他徘徊逗留,五棵柳树陪伴他度过幽静的时光。有时候应别人的邀请半路赴约,就算身体有点劳累也不觉得辛苦。八十岁的时候辞去县令的官职,开心得就像放下了沉重的担子。谢安登上冶城,清谈的时候善于分析辩驳。竹林七贤游玩宴饮,花费百金招待一众宾客。用音乐暂且抒发情绪,满足自己爱饮酒的嗜好。晚年做了白鸡的梦,上天也不怜惜他衰老的年纪。这两位贤人都喜欢饮酒,当时的世道都很艰难。我现在打扫好了闲置的轩室,红色的荷花荫蔽着水里的鲂鱼鲫鱼。远远可以吸纳群峰的秀色,往下临着湍急的流水激荡。有酒的时候就尽情欢乐,哪有人能像金石一样长寿呢。不如再添上蜡烛,让夜晚的时间过得慢一点。喝得半醉就可以逃离世俗的束缚,喝得大醉也不会觉得不舒服。就算喝醉了犯下什么错误也没关系,天亮了之后就都记不得了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者贬谪期间的唱和作品,内容可以分为三个部分。前半部分作者列举了陶渊明、谢安、竹林七贤三类喜爱饮酒的古人的事迹,点明这些贤人都是在世道艰难的时候选择饮酒自适。中间部分作者转而描写自己当前闲居的环境,有清幽的山水、茂盛的植物,生活闲适自在。最后部分作者点明自己的人生态度,认为人无法长生不老,不如趁着有酒的时候尽情欢乐,就算喝醉了出丑也没关系。全诗核心主旨是表达作者贬谪期间不纠结于仕途失意,选择旷达自适、及时行乐的人生态度,没有消极颓废的情绪,整体基调轻松明朗。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的历史人物事迹历史学
诗中提到的陶渊明是东晋时期著名的田园诗人,他曾经担任彭泽县令,八十多天就辞官归隐,一生喜爱饮酒,写过很多和饮酒相关的诗歌。谢安是东晋时期的名臣,曾经隐居东山,后来出仕指挥了淝水之战,晚年受皇帝猜忌,郁郁而终,白鸡梦的典故就是出自他的生平。竹林七贤是魏晋时期的七位名士,他们经常在竹林里游玩宴饮,崇尚清谈,喜欢饮酒,不满当时的司马氏政权。这些历史人物都是古代著名的喜爱饮酒、旷达超脱的代表,作者引用他们的事迹来寄托自己的情志。对应的诗句是从开篇到“世运属艰棘”的前半部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要放松舒缓,不要太激昂,也不要太低沉,要读出旷达轻松的感觉。每句五言的停顿节奏是“二三”停顿,比如“渊明/事独往,谋酒/不谋国”。前半部分列举古人事迹的时候,语气可以稍微平缓,带一点追慕的感觉。中间描写闲居环境的时候,语气要柔和,读出悠然闲适的感觉。最后点明主旨的部分,语气要通透洒脱,读出豁达开朗的感觉。遇到韵脚的时候可以稍微拉长读音,突出古诗的韵律感。全诗诵读的速度不要太快,每分钟大概读30句左右就合适。
基础句式仿写指导
这首诗里“得酒且尽欢,何人寿金石”这种转折式的抒怀句式非常适合仿写。仿写的时候前半句可以写当下的具体行为,后半句用反问句点明人生态度,结构是“[行为]且[状态],何人[相反的状态]”。比如可以仿写“得闲且游乐,何人常少年”,意思是有空闲的时候就尽情游玩,哪有人能一直保持少年状态呢。也可以仿写“得食且尽味,何人常饱腹”,意思是有美食的时候就尽情品尝味道,哪有人能一直吃饱呢。仿写的时候要注意前后句的逻辑要通顺,后半句的反问要能支撑前半句的行为,语言要质朴自然,不要太华丽。
核心名句写作应用
核心名句“得酒且尽欢,何人寿金石”适合用在表达珍惜当下、及时行乐、看淡得失主题的作文里。比如写自己和家人朋友聚会的时候,可以引用这句话表达珍惜相聚时光的心情。也可以用在表达面对挫折要旷达乐观的文章里,比如写考试失利之后调整心态的内容,可以引用这句话说明不要纠结于一时的失败,要珍惜当下的生活。还可以用在游记类的文章末尾,用来抒发游览时尽情享受美景的心情。引用的时候不需要额外解释,直接放在段落末尾或者开头作为主旨句就很合适。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒二十首》同主题
陶渊明的《饮酒二十首》是古代饮酒主题诗歌的代表作品,本诗开篇就引用陶渊明的事迹,核心主题都是表达饮酒自适、归隐旷达的情志,二者主题高度契合。
白鸡梦典故同典故
本诗中“岁晚白鸡梦”引用了谢安的白鸡梦典故,该典故出自《晋书·谢安传》,是古代文学中常用的指代人晚年去世的典故,二者属于同源典故引用关系。

名句 CLASSIC LINES

得酒且尽欢,何人寿金石
本句是全诗核心名句,直白点明了作者及时行乐的旷达人生态度。该句语言质朴直白,情感真挚坦荡,后世多用来表达看淡世事、珍惜当下的人生态度,经常被各类散文、随笔引用,是苏辙贬谪时期作品中流传较广的名句之一,历代诗话对其质朴自然的风格多有好评。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待