次韵章婿道祖倧山居

我本丘壑人,负乘辄致寇。

归来卧湖海,梦断三接昼。

尚余忧国心,带眼日惊痩。

腾装居景山,飘飘云出岫。

门无长者辙,相见谁肯就。

吾甥相国孙,款我裹粮糗。

禅关有圣解,已语则无咎。

两庵同相攸,卜邻殆天授。

登盘无槟榔,客居必见宥。

富贵应自知,不询唐举寿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴年间归隐唱和
本诗为南宋高宗绍兴年间,葛胜仲罢官归隐湖州吴兴期间创作。其女婿章倧(字道祖)在吴兴景山修建山居并作诗,葛胜仲依原韵和作此篇,创作动因是记录与姻亲比邻而居的闲居生活,抒发个人心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,全篇由五字句构成,无严格格律限制,押韵灵活可自由换韵。该体裁起源于汉代,魏晋南北朝时期趋于成熟,唐后仍是文人抒怀言志的常见载体。本诗属于宋代文人创作的五言古体作品,用语平实自然,用典贴切。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是罢官归隐后远离官场的松弛闲适,二是退居山野仍未消弭的忧国情怀,三是与姻亲比邻而居、安贫乐道的旷达暖意。历代对本诗的情感解读共识为“仕进意尽而忧国心未泯,闲居简朴而襟怀旷达”,是典型的宋代文人归隐诗情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丘壑人指习惯山野隐居生活的人。负乘致寇出自《易经》,指居不称职的官位招来灾祸。三接指君主多次接见臣子。带眼指腰带上的调节孔,古人常用腰带松紧判断胖瘦。粮糗指干粮。相攸指选择居住的地方。唐举是战国时期著名的相面术士,古人常以询问唐举代指求问运势寿命。宥是原谅、谅解的意思。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
我本来就是习惯山野生活的人,做了不称职的官果然招来灾祸。回到江湖边隐居,再也不会梦见被君主多次接见的场景了。剩下的只有担忧国家的心,腰带孔一天天往里移,我惊讶于自己瘦得这么快。收拾行李住到景山,就像云从山穴里飘出来一样自在。门口没有达官贵人的车辙,谁愿意来拜访我这个闲人呢。我的女婿是相国的孙子,带着干粮特意来探望我。我们聊禅理得到了高明的见解,说的都是符合道理的话不会有过错。我们选了相邻的地方建两座庵做居所,能做邻居简直是上天的安排。盘子里没有招待客人的槟榔,你作为客人一定要原谅我招待简陋。富贵与否你自己心里清楚,不需要找唐举那样的相士问寿命长短。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人归隐湖州景山后的日常生活状态。开篇写自己罢官归隐的缘由,接着写归隐后虽然生活清闲,但仍然担忧国家的命运,身体也因为忧心日渐消瘦。之后写女婿章道祖特意来探望自己,两人相谈甚欢,还选了相邻的地方建居所做邻居,诗人为这样的闲适生活感到满足,也表现出安贫乐道的旷达态度。全诗语言平实,情感真挚,没有华丽的修饰,能让读者直接感受到诗人的心境。
跨学科 · 是什么
宋代待客用槟榔习俗民俗学
槟榔是宋代南方地区常见的待客果品。当时两浙、福建、两广等地的家庭招待客人时,都会把槟榔摆到盘子里奉上,是非常普遍的待客礼仪。如果招待客人没有槟榔,会被认为是招待简陋。本诗里诗人说登盘无槟榔,就是自谦自己招待不周,希望客人原谅。这个习俗在宋代的笔记文献里有很多记载,是当时社会生活的常见现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓冲淡,读出闲适感,读到“尚余忧国心”两句时语气可以稍加重,突出沉郁的情感。每句的断句为前两字后三字的节奏,比如“我本/丘壑人,负乘/辄致寇”,韵脚处可以稍作停顿。整体语速不需要太快,每句之间停顿0.5秒左右,段落之间停顿1秒左右。诵读时不需要加入太多夸张的情绪,贴合诗歌平实的风格即可。
基础句式仿写指导
本诗“尚余忧国心,带眼日惊痩”两句采用了“直抒胸臆+细节具象化”的句式,仿写时可以先点明核心情感,再用一个生活化的细节来表现这个情感。比如表达思乡的情感,可以写“尚余思乡意,镜中鬓渐秋”,先点明思乡的核心情绪,再用鬓角变白的细节来表现思乡之久。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,平实的表达更有感染力。
核心名句日常写作应用
“尚余忧国心,带眼日惊痩”这句可以用在表现家国情怀、个人担当主题的写作中。比如写退休的老党员仍然关心国家发展的文章里,可以写“张大爷退休十多年,仍然每天准时看新闻联播,主动参与社区的志愿工作,真可谓‘尚余忧国心,带眼日惊痩’,这份家国情怀值得我们年轻人学习”。用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗“飘飘云出岫”一句化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的典故,都是用来表现归隐后的自在闲适心境,陶渊明的原作是该意象的最早来源。

名句 CLASSIC LINES

尚余忧国心,带眼日惊痩
该句直白道出诗人归隐后仍心系家国的情怀,以腰带孔渐松、人日渐消瘦的细节具象化忧国之深。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待