送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其三

第一，典与坟是三坟五典的简称，泛指中国上古时期的经典典籍。第二，籯金指装在竹笼里的黄金，代指物质财富。第三，谢杂好指推掉各种无关的爱好。第四，童习至白纷指从童年开始学习一直到年老头发花白。第五，幽经与怪牒指晦涩冷僻的典籍和记载奇闻异事的书籍。第六，储心君指牢牢记在心里。第七，奋袖指挥动衣袖，形容谈论时情绪高昂的样子。第八，宵分指半夜。第九，咀熊胆指咀嚼熊胆，古代人认为熊胆味苦可以提神，用来形容读书刻苦。

第一句写友人收藏了三万卷书籍，最早的从上古典籍开始收集。第二句说如果把这些典籍比作黄金的话已经非常多了，这样的人家怎么会贫穷呢。第三句说友人这辈子推掉了各种无关的爱好。第四句写他从童年开始读书一直读到年老头发花白。第五句说各种冷僻的典籍和记载异闻的书籍，他都牢牢记在心里。第六句写他谈起古今的事情，挥动衣袖情绪高昂，像云朵一样挥洒自如。第七句写作者什么时候能到友人的藏书室去，亲手翻阅书籍一直到半夜。第八句写友人时常咀嚼熊胆提神，用辛苦的付出支撑自己勤奋学习。

这首诗是葛立方送别友人葛胜仲组诗的第三首，内容围绕友人的藏书和治学经历展开。首先夸赞友人藏书数量多、质量高，认为诗书传家的价值远胜过物质财富。接着写友人一生专注治学，从小到老勤学不辍，学识非常渊博，谈论古今事理的时候神采飞扬。最后表达了作者希望能到友人的藏书室中，和他一同研读典籍的期许，也赞美了友人刻苦勤学的品格。