喜元举归

溪东作舍已盖茆,溪西筑庵新立栋。

水云参错出十里,妙寄方嗟无与共。

忽闻故交还五岭,聊喜居邻依二仲。

台评早岁冠神羊,儒馆文华推白鳯。

诏除毎下辄避宠,才术小试已惊众。

炎荒虽云去国远,皇华要是为时用。

故为怀归逐我辈,露章求免疲护送。

自言峤南官不恶,峻峰危嶝频飞鞚。

挽葛屡上罗浮颠,披云亦到朱明洞。

看山却忆家林好,夜夜幽栖来旅梦。

而今归隐寄天放,却忆修途真定痛。

猿鹤相向为家禽,松菊未荒怜手种。

碧鲜脱箨高绕屋,白堕敷醪香出瓮。

从今莫厌数招寻,持鳌共费宫祠俸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 喜悦 · 崇敬 · 生活 · 隐逸 · 高洁
创作背景
郭祥正晚年归隐当涂期间所作
本诗是北宋诗人郭祥正晚年归隐太平州当涂期间所作,创作时间约为北宋哲宗元祐年间,当时诗人的友人元举辞官返回江南,将要与郭祥正比邻而居,诗人因此作此诗表达喜悦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉代乐府民歌,句式灵活不受近体诗格律、平仄、押韵的严格限制,可自由换韵,篇幅长短不限,历代多用于承载复杂情感与丰富叙事内容,是古典诗歌中表现力极强的体裁,宋代七言古体多承接唐代韩愈、杜甫的散文化创作风格,本诗是北宋七言古体的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是听闻老友元举从岭南辞官归隐、将要比邻而居的欣喜之情,第二层是对元举早年为官刚正、才华出众、不慕荣利品格的推崇与赞许,第三层是诗人与友人相伴归隐、安闲度日的舒畅与对隐逸生活的向往,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
茆指茅草,是古代常用的建筑材料。庵指小型的居所,多为隐士或僧人居住。参错指交错、错落分布的样子。二仲指汉代的隐士羊仲、裘仲,后世代指志趣相投的隐士邻居。神羊指獬豸,古代传说中能辨是非的神兽,代指刚正不阿的谏官。白鳯指才华出众的文人,是对文采的美称。峤南指岭南地区,也就是今天五岭以南的广东、广西一带。宫祠俸指宋代宫观官的俸禄,宋代官员辞官后常领宫观闲职领取俸禄养老。
逐句白话释义
溪东边我盖的茅舍已经铺好了茅草,溪西边新建的小庵也刚立好了房梁。水色云影交错绵延十里,我正感慨这样的美景没有人能和我共赏。忽然听说老朋友从五岭那边回来,我格外开心以后能和志趣相投的隐士做邻居。你早年为官的时候刚正不阿是谏官里的表率,在儒馆里的文采出众被大家推崇为才子。每次有诏书要给你升官你都避让恩宠,小小的施展才华就已经让众人惊叹。岭南虽然说离京城很远,你奉命出使本来也是为当世所用。你现在特意请求辞官和我们这些人相伴,上奏章请求免去繁杂的护送差事。你自己说岭南的官也不算难做,经常骑着快马在陡峭的山峰和险峻的山道上飞驰。
全诗核心内容与主旨
这首诗是北宋诗人郭祥正晚年隐居期间写给辞官归隐的老友元举的作品。诗人先写自己隐居的居所环境优美,却苦于没有知音共赏美景。接着写听闻老友将要回来做邻居的喜悦心情,夸赞老友为官刚正、才华出众却不慕名利的品格。再写老友在岭南为官的经历,以及他思念家乡辞官归隐的缘由。最后写归隐后生活的闲适美好,表达了诗人盼望和老友常相伴,共同享受安闲隐逸生活的心愿。全诗情感真挚,风格朴实自然,充满了对隐逸生活的喜爱和对友人情谊的珍视。
跨学科 · 是什么
罗浮山地理特征地理学
罗浮山是中国岭南地区的著名山脉,地处广东省惠州市博罗县境内,属于花岗岩断块山,是道教名山胜地。朱明洞是罗浮山的核心溶洞景观,也是道教记载的第七洞天,从古至今都是岭南地区的游览胜地。岭南地区多山地丘陵,罗浮山的海拔在岭南地区相对较高,山顶经常被云雾笼罩,所以诗里有“披云”的描述。古代游历罗浮山的道路比较险峻,所以需要拽着葛藤攀爬才能到达山顶,和诗里的描述完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和愉悦,体现出隐居生活的安闲和听闻友人归来的喜悦。开头两句描写居所的部分要读得舒缓,带出环境的清幽静谧。“忽闻故交还五岭”一句语速可以稍微加快,重音放在“忽闻”“喜”上,体现出意外的喜悦。中间夸赞友人和叙述友人经历的部分语气要带着赞许和理解,语速平稳。最后几句描写归隐生活和邀约友人的部分,语气要轻快坦诚,读出轻松愉悦的感觉,最后一句可以稍微拖长,读出悠然的韵味。
句式仿写指导
这首诗里“溪东作舍已盖茆,溪西筑庵新立栋”用的是方位对举的句式,先用两个方位开头,分别描写对应的事物,形成工整的对应关系,适合用来描写环境。仿写的时候可以先确定两个并列的方位,比如“窗前”“阶下”,然后分别描写这两个方位的事物,比如“窗前种竹已抽梢,阶下栽花新吐苞”,保持前后两句的结构一致,词性相对,内容相关。这种句式写出来画面感很强,也很有节奏感,适合用在写景的作文里。
名句应用指导
名句“从今莫厌数招寻,持鳌共费宫祠俸”适合用在描写和好朋友相伴的闲适生活的场景里。比如写和很久不见的老朋友重逢,以后可以经常相聚的场景,就可以引用这句诗,表达盼望常相聚的心情。也可以用在描写退休后和老同事、老朋友安闲度日的内容里,体现出轻松愉悦的生活状态。引用的时候不需要改动原句,直接用就能很好地表达真挚坦诚的友人情谊和对闲适生活的喜爱,比直白的描述更有文化韵味。
关联知识图谱
羊仲、裘仲同典故
“二仲”的典故出自汉代的隐士羊仲和裘仲,两人都是当时的高洁隐士,和另一位隐士蒋诩是邻居,蒋诩隐居后只和羊仲、裘仲二人交往,后世就用“二仲”代指志趣相投的隐士邻居。本诗里用这个典故是说元举和自己都是志趣相投的隐士,以后做邻居正好相伴。

名句 CLASSIC LINES

从今莫厌数招寻,持鳌共费宫祠俸
核心名句为“从今莫厌数招寻,持鳌共费宫祠俸”,该句直白坦诚地表达了诗人盼望与友人常相伴、共赏闲适生活的心情,用语朴实自然,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待