奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花

空山无人春风骄,扑扑晴杏开香苞。

岩深谷峻无与赏,攀枝腾踏帷飞猱。

大梁崔白旧所见,绢素落手因挥毫。

巧为红艶狼籍势,扑蔌幡洒归蓬蒿。

王孙惜花有深意,预忧雨横兼风豪。

故来跳触看零乱,妙思临写形无逃。

贵人锦囊旧藏贮,文闱传玩丛英髦。

东平儒仙首留咏,诗价与画相争高。

直云何用辨真假,径须对此呼香醪。

谁知真花却时暂,不如丹粉还坚牢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感哲理
创作背景
题画唱和创作背景
本诗是北宋文士与州倅李安上的唱和之作,咏叹对象为北宋画院名家崔白所绘《沐猴杏花图》,该画作当时在北宋文士圈层传赏,众人纷纷题咏,本诗为同期和作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属古体诗范畴,每句七字,格律限制宽松,不强制对仗、平仄要求,押韵灵活可换韵,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,适配题咏、议论、抒情等多元创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对北宋画家崔白高超画艺的推崇赞赏,二是对艺术创作价值的思考,感慨自然风物易逝,而优秀艺术作品可跨越时间恒久留存的美学内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 倅:古代指州郡的副职官员。2. 崔白:北宋著名画家,是北宋画院革新派代表人物。3. 沐猴:即猕猴,诗中指画中所绘的猿猴形象。4. 艶:是“艳”的异体字,指杏花艳丽的颜色。5. 丹粉:古代绘画用的红色颜料,这里代指绘画作品。6. 英髦:指才智出众的文人雅士。7. 香醪:指醇香的美酒。8. 文闱:指文人集会的场所。
逐句白话释义
1. 空山里没有人迹,春风肆意地吹拂着。2. 晴日里的杏花接连绽放,露出带着香气的花苞。3. 山谷又深又陡,没有人来欣赏这美景,只有猿猴攀着树枝跳跃腾挪。4. 大梁的崔白曾经见过这样的场景,提笔在绢布上把这番景色画了下来。5. 他巧妙地画出了杏花纷纷飘落的样子,花瓣簌簌地掉落到蓬蒿草地上。6. 画里的猕猴像是爱惜花朵一样,提前担忧会有狂风暴雨摧残花枝。7. 所以它跳着触碰花枝,看花瓣飘落的样子,崔白用绝妙的构思把这场景完全画了出来,没有一点遗漏。8. 之前这幅画被贵族用锦囊珍藏,现在拿到文人集会里被很多才俊传看赏玩。9. 东平的才子首先留下了题咏的诗作,诗的名声和这幅画一样高。10. 他直接说不用分辨眼前是真花还是画,只管对着这幅画喝酒就好。
核心主旨概括
1. 本诗是一首典型的宋代题画诗,围绕崔白的《沐猴杏花图》展开创作。2. 前半部分先描摹画作呈现的空山、杏花、猿猴的生动场景,还原了画作的内容与神韵。3. 中间部分交代了画作的创作背景与流传过程,赞美了崔白高超的绘画技艺。4. 后半部分写文人传看画作题咏的场景,最后点明核心观点:自然的鲜花很快就会凋谢,而艺术创作的画作却能长久保存下来。5. 整首诗既完成了对画作的描摹,也表达了对艺术恒久价值的认可。
跨学科 · 是什么
杏花的生物学属性植物学
1. 诗中所写的杏花是蔷薇科李属多年生落叶乔木杏树的花朵。2. 杏花的花期多在每年3-4月,春季气温回升后集中开放。3. 杏花花色多为粉白色或淡红色,带有淡淡的清香,是中国北方春季常见的观赏花卉。4. 杏花凋谢后会结出可食用的杏果,杏仁也是常见的食材和药材。5. 中国种植杏树的历史已经超过2000年,是传统的乡土树种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时的断句可按照“二二三”的七言节奏划分,比如“空山/无人/春风骄,扑扑/晴杏/开香苞”。2. 开篇描摹景物的部分语气要平缓舒展,体现春日空山的悠然氛围。3. 写到猿猴攀枝、花瓣飘落的画面时,语气可以稍显轻快,贴合画面的灵动氛围。4. 读到最后议论的两句时,语气放缓加重,突出哲思的厚重感。5. 韵脚字“骄、苞、猱、毫、蒿、豪、逃、髦、高、醪、牢”可以适当拖长,增强韵律感。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗最后两句的转折对比句式,结构为“谁知XX却时暂,不如XX还坚牢”。2. 仿写时前半句写易逝的事物,后半句写恒久的事物,形成鲜明对比,突出后者的价值。3. 比如写友情可以仿写为“谁知春雪却时暂,不如交情还坚牢”。4. 写家书可以仿写为“谁知春信却时暂,不如字迹还坚牢”。5. 仿写时要注意前后事物的关联性,对比要自然合理,不要生硬堆砌。
名句写作应用指导
1. 核心名句“谁知真花却时暂,不如丹粉还坚牢”可以用于涉及“艺术价值”“文化传承”“永恒的美”等主题的日常写作中。2. 比如写非遗传承的作文时,可以用这句引出传统技艺作品比易逝的自然风物更有恒久价值的观点。3. 比如写参观博物馆的作文时,可以用这句赞美古代艺术品跨越千年依然鲜活的魅力。4. 运用时可以直接引用名句,再结合要表达的主题展开论述,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
崔白同作者
本诗咏叹的核心对象是北宋画家崔白创作的《沐猴杏花图》,崔白是北宋画院革新派的代表人物,突破了五代以来黄筌父子主导的富贵院画画风,开创了更具自然意趣的院画风格。

名句 CLASSIC LINES

谁知真花却时暂,不如丹粉还坚牢
该句直白点出艺术作品比自然风物更具恒久性的美学命题,是宋代题画诗中兼具理趣与情致的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待