明月峡
李庇山记皮陆诗，纪述茶事真历历。
枕流亭北池七里，万仞插天双石壁。
悬崖倒挂天银河，武敏尚存西楚迹。
昔贤招寻多好事，例以姓字刊岩石。
青琼绿髓茶始生，报春鸟鸣山昼寂。
茶民研膏柏黑粘，香焙凿山深二尺。
急程苞贡御帘开，宫娥进水倾寒碧。
只今玉食岁不供，旧事独有山英识。
羁人水厄不厌数，耿耿不寐几通昔。
他日重来觅旧题，应叹流年如矢激。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感感慨
创作背景
明月峡茶事考察
本诗为作者游历湖州长兴明月峡时所作，该地为唐代著名贡茶紫笋茶的核心产区，皮日休、陆龟蒙等唐代诗人均曾作诗记述当地茶事，作者亲眼见当地茶农制茶、宋代贡茶旧迹后创作此诗。
湖州长兴明月峡
创作地点为今浙江省湖州市长兴县顾渚山明月峡，古代属湖州长城县，是唐宋贡茶紫笋茶的主产区，境内多悬崖峭壁，适宜茶树生长。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗，是古代诗歌体裁的一种，不要求严格对仗与平仄押韵，句式灵活篇幅可长可短，适合叙事抒情结合的创作需求。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对唐宋时期明月峡贡茶制度兴衰的沧桑感慨，以及对时光飞逝、旧迹难寻的怅惘，同时暗含对山野茶事本真状态的认同。
基础解读 READING
语文核心知识
万仞 研膏 苞贡 矢激
1.仞是古代长度单位，万仞形容山崖极高。2.研膏指唐宋时期制茶工艺，将鲜叶研磨成膏状压制成茶饼。3.苞贡指用包裹盛装进贡给皇室的贡品。4.矢激指飞箭射出，形容速度极快。5.皮陆指唐代诗人皮日休、陆龟蒙，二人多有唱和茶诗。6.武敏指西楚霸王项羽，相传项羽曾路过此地留下遗迹。7.山英指熟悉当地旧事的原住民。8.羁人指旅居在外的人，这里是作者自称。
全诗白话释义
1.李庇山记载的皮日休、陆龟蒙的茶诗，把当地茶事记述得十分清晰。2.枕流亭北边七里的水池旁，两座万仞高的石壁直插云霄。3.悬崖上倒挂的瀑布像银河落下，项羽留下的西楚遗迹现在还能看到。4.过去的贤人来此地寻访大多喜欢留名，按惯例把姓名刻在岩石上。5.像青琼绿髓一样的嫩茶刚刚长出，报春的鸟儿鸣叫，白天山里十分寂静。6.茶农把茶研成膏，像黑柏一样粘稠，凿开山两尺深搭建焙茶的炉灶。7.加急赶路把包好的贡茶送到皇宫，宫娥倒水冲开茶叶，茶汤清碧寒凉。8.现在这些茶每年已经不用进贡给皇室了，只有山里熟悉旧事的人还记得当年的情景。9.我这个旅居在外的人喝多少茶都不满足，整夜睡不着好几次想起过去的事。10.以后再来这里找过去的题字，应该会感叹时光像飞箭一样快。
茶事兴衰 流年叹惋
1.本诗记录了作者游历明月峡的所见所闻。2.诗中详细描写了当地的自然景色、茶农制茶的过程、唐宋时期贡茶制度的兴衰。3.作者在游览过程中看到古代遗迹，联想到过去的繁华和现在的冷清，产生了物是人非的感慨。4.最后作者抒发了对时光飞逝、岁月匆匆的怅惘情绪。5.全诗将写景、叙事、抒情融为一体，内容贴近现实生活。6.语言质朴直白，情感真挚动人，读来十分有感染力。7.展现了作者对民间茶事的关注和对岁月流逝的深刻体悟。8.是一首兼具纪实性和抒情性的记游诗作。
跨学科 · 是什么
紫笋茶植物学
1.诗中提到的茶是湖州明月峡特产的紫笋茶，是中国著名的传统名茶。2.紫笋茶的芽叶呈紫红色，形态饱满像春笋，因此得名紫笋茶。3.紫笋茶适合生长在多云雾、土层深厚酸性的山地环境，明月峡的地理条件恰好符合其生长需求。4.紫笋茶富含茶多酚、氨基酸等营养物质，冲泡后茶汤清澈，香气浓郁口感鲜爽。5.早在唐代，紫笋茶就被列为皇家贡品，每年春季都要加急送入皇宫。6.现在紫笋茶仍是浙江湖州的特色农产品，深受消费者喜爱。7.其种植和制作工艺已经被列入非物质文化遗产保护名录。8.研究紫笋茶的生长特性对开发山地经济作物有重要参考价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.本诗为七言古诗，诵读时每句可以按“四三”节奏断句。2.比如“李庇山记/皮陆诗，纪述茶事/真历历”。3.描写景色的句子语速可以稍慢，语气舒展，突出山崖的雄伟景色。4.描写茶农制茶的句子语速适中，语气平实，展现制茶的辛苦。5.描写贡茶进宫的句子语速稍快，突出进贡的急迫感。6.感慨兴衰的句子语速放缓，语气沉重，突出沧桑之感。7.最后两句抒情的句子语气悠长，读出怅惘的情绪。8.全诗整体基调平实自然，不需要过多夸张的语气。
比喻句式仿写
1.本诗最后一句“应叹流年如矢激”用了比喻的修辞手法，把时光比作飞箭。2.仿写时可以先确定要描写的本体，再找有相似特点的喻体。3.比如要写时间快，还可以写“应叹流年如水流”。4.要写山高，可以写“万仞山峰如剑立”。5.要写茶汤清，可以写“倾盏茶汤如碧玉”。6.仿写时注意句式为七言，最后三个字点明喻体的特点。7.可以多观察生活中事物的相似特点，积累更多的喻体素材。8.熟练之后可以灵活运用比喻手法，让自己的作文更生动形象。
名句写作应用
1.核心名句“他日重来觅旧题，应叹流年如矢激”适合用来抒发时光飞逝、物是人非的感慨。2.可以用在描写故地重游的作文开头或者结尾。3.比如写时隔多年回到母校的作文，结尾可以写“走在熟悉的操场上，看着身边奔跑的学弟学妹，不禁想起那句‘他日重来觅旧题，应叹流年如矢激’，我的中学时光已经一去不复返了。”4.也可以用在怀念亲人、朋友的文章里，表达对过去时光的怀念。5.还可以用在观后感、读后感中，表达看完作品后对时间流逝的感悟。6.使用时要注意贴合语境，不要在欢快的场景中使用这句诗。7.这句诗情感真挚，用在作文中可以增加文采，增强文章的感染力。8.平时可以多积累这类抒情名句，写作时就能灵活调用。
关联知识图谱
皮日休《茶中杂咏》同主题
1.皮日休的《茶中杂咏》是唐代著名的组诗，专门描写茶叶的种植、制作、饮用等各个环节。2.本诗开头提到的皮陆诗就包含皮日休的《茶中杂咏》，二者都是描写湖州茶事的作品。3.《茶中杂咏》共十首，分别描写茶坞、茶人、茶笋等十类和茶相关的内容。4.和本诗一样，《茶中杂咏》也具有很高的纪实价值，是研究唐代茶事的重要史料。5.两首作品都体现了古代文人对茶事的关注和喜爱。6.阅读《茶中杂咏》可以帮助我们更好地理解本诗中描写的制茶、贡茶等内容。7.二者都是中国古代茶诗中的代表作品，具有很高的文学价值。8.对后世茶主题的文学创作产生了深远的影响。
名句 CLASSIC LINES
他日重来觅旧题，应叹流年如矢激
该句以飞箭比喻时光飞逝，直白抒发了作者对流年易逝的感慨。
标签 TAGS
作者 POET
葛胜仲 1072-1144
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待