题观音院

弱水无风到海山,慈容亲觐紫旃檀。

亭亭宝刹凌云近,湛湛清池漱玉寒。

橘熟独垂红万颗,竹迷曾莳碧千竿。

热官步武何容到,散秩须知第一官。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
元祐年间游览汴京观音院所作
本诗创作于北宋元祐三年至元祐五年(1088-1090)之间,当时秦观在汴京任秘书省正字,属于闲散文职。某次出游城郊观音院,见寺院清幽景致与世俗官场形成鲜明对比,有感而发创作此诗,题写于寺院墙壁之上,属于典型的宋代题壁诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟定型。体裁要求全诗共8句,每句7字,二、四、六、八句押韵,颔联、颈联必须严格对仗,平仄符合固定格律规范。是中国古典诗歌中应用最广泛的体裁之一,历代名家创作存量极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是参拜观音院时对佛门清净环境的喜爱与崇敬,第二层是对世俗官场中趋炎附势的“热官”群体的鄙弃,第三层是对自身闲散官职状态的认同与满足,整体寄寓了北宋士大夫群体儒释融合的人生志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
弱水:古代神话传说中无法行舟的水域,这里指代观音院周围环绕的清净水域。慈容:指观音菩萨的塑像面容。紫旃檀:即檀香木,木质坚硬,有香气,古代常用来雕刻佛像。宝刹:对佛教寺院的美称。漱玉:形容池水流动的声音像玉石碰撞一样清脆悦耳。热官:指手握实权、趋炎附势的官员。散秩:指没有实权的闲散文职官员。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是没有风浪的清净水域一直延伸到像海外仙山一样的观音院。第二句的意思是我亲自参拜了用紫旃檀雕刻的观音菩萨慈祥的塑像。第三句的意思是高高的寺院建筑仿佛挨着云端一样挺拔。第四句的意思是清澈的池水流淌,发出像漱玉一样清脆的声音,带着阵阵寒气。第五句的意思是成熟的橘子独自挂在树上,像一万颗红色的珠子。第六句的意思是过去栽种的千竿绿竹长得十分茂密,几乎让人迷路。第七句的意思是那些手握实权的热闹官员怎么能来到这种清净的地方。第八句的意思是要知道闲散的官职才是最好的官位啊。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者游览汴京城郊观音院的所见所感,先写了参拜观音佛像的场景,再细致描写了寺院的建筑、池水、橘树、竹子等清幽景致,最后通过对比掌权的热闹官员和自己的闲散官职,表达了作者对清净出世生活的喜爱,对世俗官场的厌弃,以及对自己当前闲散生活的满足。全诗内容浅显易懂,情感表达直白,没有晦涩的典故,普通读者很容易理解其中的内涵。
跨学科 · 是什么
橘、竹的生物学特性植物学
橘树适合在温暖湿润的气候中生长,北宋时期汴京郊区有大片橘园种植,每年秋季果实成熟时满树通红,十分好看。竹子的适应性很强,我国大部分地区都可以种植,因为竹子四季常青、挺拔有节,常被赋予高洁、清净的文化寓意,所以古代的寺院、文人庭院中都很喜欢种植竹子。观音院中同时种植橘树和竹子,既符合植物生长的规律,也契合佛教清净高洁的文化内涵。这些内容都是普通读者可以轻松理解的常识,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,符合诗歌清幽的意境。首联语气要带着恭敬的感觉,断句为“弱水无风/到海山,慈容亲觐/紫旃檀”。颔联和颈联是写景,语气要轻快明朗,断句为“亭亭宝刹/凌云近,湛湛清池/漱玉寒。橘熟独垂/红万颗,竹迷曾莳/碧千竿”。尾联是抒情,语气要带着淡然洒脱的感觉,断句为“热官步武/何容到,散秩须知/第一官”。每句的停顿时间大致相等,语速不要太快,咬字要清晰,就能读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联用了叠词开头的对仗句式,仿写的时候可以借鉴这种结构。比如描写公园景色可以写“悠悠垂柳/迎风软,小小荷花/映日红。蝶舞纷飞/花万朵,蝉鸣不断/树千重”。首先选择两个对应的景物,开头用两个相同字的叠词来形容景物的特点,后半句写景物的状态,上下两句要对仗工整,词性相对。这种仿写难度不高,适合初学者练习写景的对仗句式,能快速提升文字的工整度和美感。
核心名句日常写作应用
名句“热官步武何容到,散秩须知第一官”适合用在表达淡泊名利、不趋炎附势的写作场景中。比如写关于人生选择的作文时可以用:“古人说‘热官步武何容到,散秩须知第一官’,比起追逐权力地位,能守住内心的平静,做自己喜欢的事情,才是更有价值的人生选择。”也可以用在描写隐居、闲适生活的文章中,用来表达对闲散自在生活的喜爱。应用的时候不需要改动诗句,直接引用就能准确表达对应的含义,适配多种日常写作场景。
关联知识图谱
题西林壁同题裁宋代题壁诗
《题西林壁》是北宋苏轼所作的七言绝句,和《题观音院》一样都是题写在寺院墙壁上的题壁诗,都是宋代士大夫游览寺院时有感而发的作品,都借景物抒发了作者的人生感悟,是宋代题壁诗的典型代表。两首诗的创作时间相差不到十年,都属于北宋元祐年间的作品,体现了宋代士大夫儒释融合的共同思想特点。
秦观同作者
秦观是北宋著名词人,“苏门四学士”之一,诗词文都有很高的成就,《题观音院》是他诗歌作品中比较有代表性的闲适诗,和他其他的婉约词作风格不同,更直白洒脱,体现了秦观创作风格的多样性。这首诗收录在秦观的作品集《淮海集》中,是研究秦观中年时期思想心态的重要参考作品。

名句 CLASSIC LINES

热官步武何容到,散秩须知第一官
这两句用“热官”与“散秩”的鲜明对比,表达了作者淡泊名利的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待